随着奥运会的临近，全球目光正在投向伦敦——这些目光不仅将为赛场上的巅峰对决而停留，也将为其它看点所牢牢吸引。

With the Olympics coming，Global vision is to London-these eyes will not only for back on the match-ups and stay，For other contingent will also have firmly attract。

　　娇点：热辣性感比基尼 Charming point：Hot and sexy bikini

　　奥运会的格言是“更快，更高，更强”，也许现在还要加两个字：“更美”。这种美来自于健康的展示——譬如沙排赛场上的风景。据此前英国媒体报道，在已经开卖的伦敦奥运各项比赛门票中，最火的是男子百米飞人大战，其次就是女子沙滩排球。

The motto of the Olympic Games is“faster，higher，stronger”，Perhaps now will add two words：“More beautiful”。This beauty is in the health of the show-such as sand row back on the landscape。According to the British media reported previously，In the London Olympics opened sell tickets for the game，The fire is's metres air war，Second is the women's beach volleyball。

　　这也许与沙排的性感元素比基尼有关。不过，根据国际排联出台的新规，伦敦奥运会上将允许女选手穿有袖上衣和短裤参赛，比基尼不再是惟一选择。在服装新规出台后，包括美国等在内的沙排强国都表示不会改变现有比赛服装。而据报道说，中国沙排选手的比赛服也“还是跟以前的比基尼样式差不多。”

This may and sand row of sexy bikini related elements。but，According to international player on the introduction of the new rules，London Olympic Games will allow female athletes wear a coat sleeve and shorts contest，The bikini is no longer the only choice。In the clothing after new rule to come on stage，Including the United States, beach volleyball power is says it will not change the game clothing。And it is reported that，China's beach volleyball players that meets the also“With former bikini styles or almost。”

　靓点：“礼仪先生”风度翩翩 Bit more beautiful：“Mr Etiquette”bearing

　　“靓”这个字会让不少人首先联想到女性：美女礼仪小姐、美女志愿者、美女观众等，这种“重女轻男”的想法大概会从本届奥运会上改变，因为一直以来被认为是赛场最大“靓点”的礼仪小姐将被“礼仪先生”代替。有评论说，这是除了标新立异的会徽和吉祥物之外，英国人颠覆保守形象的另一大创新之举。

“beautiful”The word will make many people first associate to women：Beauty miss manners、Beauty volunteers、Beauty audience, etc，this“Heavy male light female”Ideas from the games will probably be on change，Because it has long been considered the biggest field“Bit more beautiful”Miss manners will be“Mr Etiquette”Instead of。Critics say，This is in addition to the novel outside the emblem and mascots，The British overturn conservative image of another big of the innovation of the lift。

　　据悉，在伦敦奥运会的颁奖仪式上，手捧鲜花和奖牌的都将是男性。传统的“礼仪小姐”仍然存在，但她们的工作只剩下陪同和引导了。值得一提的是，“礼仪先生”们的制服将以在西方社会中具有鲜明皇家特点的紫色作为主色调，整体风格高贵典雅。可以相信，这届奥运会上风度翩翩的英伦绅士们一定会给观众们留下深刻印象。

It is reported，In London's Olympic prize presentation ceremony，Holding flowers and MEDALS would be are male。The traditional“Miss manners”Still exist，But their work is only accompanied and guide。It is，“Mr Etiquette”The uniform will to in western societies has the distinct characteristics of the royal purple as the dominant color，Integral style elegant。Can believe，The Olympic Games of bearing the England gentleman will give the audience left a deep impression。

　酷点：社交媒体盛大狂欢 cool：Social media grand carnival

　　本届奥运是中国的微博以及西方的推特全民化之后的首届奥运会。许多媒体相信，“伦敦奥运将成首届社交媒体奥运。”

The Olympic Games is China and western pushing micro bo, the first summer Olympics after the QuanMinHua。Many media believe，“The London games will be the first Olympic Games into social media。”

　　不难预测，本届奥运会上，社交媒体上的“＃”标签、“@”符号以及“喜欢”标记将和国旗、奥运徽章一样流行。“一些运动员花在推特和脸谱(Facebook)网站上的时间也许比花在运动场上的时间还要多。”美联社的报道里这样说。

Is not hard to predict，The Olympic Games，Social media“#”label、“@”Symbols and“like”Flags marks will、The Olympic emblem as popular。“Some athletes spend in Quebec and push the facebook(Facebook)The web site of the time spent on the ground than perhaps much more time。”The Associated Press reports like this in said。

　　雅典奥运会的时候几乎没有智能手机，北京奥运会的时候社交网络也还不发达。而现在，多数人都有了实时参与赛事的条件。伦敦奥组委的官员相信，“人们将以一种不同的方式来关注伦敦奥运会。”

The Athens Olympic Games when almost no intelligent mobile phones，Beijing Olympics social networks are not developed。And now，Most people are in the condition of the real-time event。The London organizing committee officials believe，“People will be in a different way to pay attention to the London Olympics。”

　潮点：伦敦展现时尚力量 Tide point：London show fashion force

　　英国在全球时尚界的地位毋庸置疑，奥运会期间，英伦的时尚旋风一定会刮得更猛烈。

Britain in world fashion position without a doubt，During the Olympic Games，British fashion whirlwind will be blowing more violent。

　　英媒体介绍说，人们将从女王伊丽莎白二世身上看到真正的高贵优雅，从伦敦当今最具指标性的时尚偶像黛西·罗易和艾里珊·钟身上了解到随意而带点小叛逆的英伦气质。

The English media introduced said，There will be people from queen Elizabeth ii body to see the real elegant，Today the most indexes from London fashion idol Daisy Rowe easy and allison sheshan · clock to know at will but take on a little rebellious British temperament。

　　英国的时尚人士们也是这么想的。上月某杂志以“伦敦的骄傲”为主题，拍摄了一组汇集音乐、表演、模特、体育等行业众明星的大片。从某种角度上说，奥运年也是全球的“伦敦时尚年”。(孙宇)

British fashion experts think so, too。Last month in a magazine“The pride of the London”As the theme，Took a collection of music、performance、model、Sports and other industry all the star of big slice。From a point，The year of the Olympics is also around the world“In London fashion”。(Itoh t)