在中超二次转会日期截止的最后一天,鲁能泰山队敲定了最后一名外援人选。7月12日凌晨,鲁能俱乐部与阿根廷籍球员皮斯库利奇正式签约,在随后的日子里,他将身披32号战袍,为鲁能泰山队征战赛场。皮斯库利奇的到来,让鲁能泰山队中前场球员的竞争变得更加惨烈。

In the second transfer super the last day of the date,Shandong luneng TaiShanDui set last name for foreign aid。Early July 12,,Shandong luneng club and Argentine players SiKuLi skin's formal contract,In the following days,He will be 32 in a uniform,For TaiShanDui luneng for playing。SiKuLi skin's arrival,Let TaiShanDui midfield and attack players luneng competition become more deadly。

曾被誉为“小马拉多纳” Used to be called a“Small maradona”

　　皮斯库利奇,1984年1月18日出生,身高178cm,体重76kg,可胜任前腰、边前卫、前锋等多个中前场位置。资料介绍,他是一名出色的左脚球员,身体强壮,突破能力强,技术细腻,擅长定位球,远射能力突出,具有十分出色的中场组织能力。

SiKuLi skin's,1984 January 18 was born,Height 178 cm,Weighs 76 kg,To do more、winger、Striker, and other midfield and attack position。Material is introduced,He is a great left-footed player,Body strong,Breakthrough ability,Technology exquisite,Good at set-pieces,Long shots ability outstanding,Has the very good midfielder organizational ability。

　　在阿根廷,皮斯库利奇被誉为“左路天才”、“小马拉多纳”。18岁,他开始代表阿根廷青年队出战联赛,并且一直是球队的头号球星。4年内,他共代表球队出场57场打入18球。在一场重量级对抗中,皮斯库利奇头顶脚踢独进4球,上演“大四喜”。2005年冬,在一场国内联赛中,皮斯库利奇在门前40米处轰出一记世界波,攻破河床队的大门,成为阿根廷足坛的头号新闻。在家喻户晓的FM2005和FM2006软件测评中,代表球员发展潜力的PA数值,皮斯库利奇达到170,被誉为“十大超级新人”之一。

In Argentina,Skin SiKuLi strange is known as“Left genius”、“Small maradona”。18 years old,He began to play for Argentina youth league,And has been the number one team star。Four years,He have represented the team played 57 games into 18 goals。In a heavyweight fight,SiKuLi head skin's kick scored four goals,on“Senior xi”。In the winter of 2005,In a domestic league,SiKuLi skin's 40 meters in front of the ball out of a record world wave,River plate against the door,Top of the news as Argentina football。In the household FM2005 and FM2006 software review,Representatives of player development potential PA value,SiKuLi skin's reach 170,Is known as“Ten big super new people”of。

差点加入卡塔尔队 Almost KaDaErDui to join

　　随着能力逐渐被媒体和球迷认可,皮斯库利奇也吸引了包括尤文图斯、皇家马德里在内的众多欧洲豪门的目光。2006年1月,皮斯库利奇正式加盟西甲马洛卡俱乐部,马洛卡几乎全城出动迎接这位阿根廷新星的到来。

Along with the ability to media and fans were gradually recognized,Skin SiKuLi strange also attract including Juventus、Real Madrid in the eyes of many European giants。January 2006,Skin SiKuLi officially join the Spanish mallorca's club,Almost all the city mallorca go out to meet the Argentinian ace's arrival。

　　皮斯库利奇迅速融入球队,并成为马洛卡队的核心。在主场对阵皇马的比赛中,他先后突破银河战舰多名后卫防守,赢得点球,并亲自操刀主罚命中,率领球队2:1战胜对手。2005-2006赛季,皮斯库利奇率领球队摆脱降级区,排名西甲第十三位,成为球队的保级英雄。

SiKuLi skin's team quickly,And become the core of the real mallorca。The game against real Madrid in the game,He has breakthrough the merengues much defender defense,Win penalty,And carvalho half-grabs take the hit,Led his team 2-1 win over rival。The 2005-2006 season,Skin's team out of SiKuLi led the relegation zone,Ranking the huge thirteen,As the team's relegation hero。

　　2006年夏天,倡导“金元足球”的卡塔尔足协向皮斯库利奇抛出橄榄枝,卡塔尔足协联手奥委会,邀请其加盟卡塔尔国家队,因为未持有卡塔尔护照,最终无法参赛。之后,皮斯库利奇选择继续在卡塔尔效力,至今已有6个赛季,多次获得联赛最佳球员。本赛季,皮斯库利奇率领阿拉比队征战亚冠联赛,是该队的领军人物,并打入了该队的第一个亚冠联赛入球。皮斯库利奇效力于卡塔尔艾尔阿拉比俱乐部期间,共出场124场,攻入67球。其中,在2008-2009赛季出场26场,攻入21球。

In the summer of 2006,advocate“Jinyuan football”The football association of Qatar's skin SiKuLi to offer an olive branch,Qatar football association to Olympic committee,Invite them to join Qatar national team,Because not hold Qatar passport,Finally could not compete。after,Skin SiKuLi strange choose to continue to play in Qatar,So far there have been six seasons,Many times to the league player。This season,SiKuLi skin's than team for the led us champions league,Is the team's leader,And the team scored the first goal and the champions league。SiKuLi skin's played in Qatar al we trail during the club,The 124 games he altogether,Scoring 67 goals。Among them,In the 2008-2009 season 26 games played,Scored 21 goals。

引爆鲁能中前场竞争 Detonate luneng midfield and competition

　　本来,鲁能泰山队的中前场就有韩鹏、马塞纳、王永珀、蒿俊闵、王彤等一批青年才俊,随着奥蒂戈萨和皮斯库利奇的加盟,鲁能中前场球员势必会进行重新洗牌。

was,The TaiShanDui luneng will have HanPeng midfield and attack、massena、WangYongPo、HaoJunMin、Wang tong and a number of talented persons,As AoDi pargo gaza, with skin SiKuLi's to join,Shandong luneng midfield and attack players will inevitably be shuffle。

　　前段时间,除了马塞纳、蒿俊闵、王永珀、王彤以及西芒算是鲁能中前场位置比较有保障的主力球员之外,其他的像韩鹏、吕征、刘彬彬、王刚、吴兴涵、买提江、崔鹏、李微等人都算是比较机动的替补球员。如今,奥蒂戈萨的到来终于可以让滕卡特不再为用谁来与马塞纳搭档发愁了,这样一来,韩鹏、吕征、王刚等锋线球员就只能去竞争主力替补的位置了。

Some time ago,In addition to massena、HaoJunMin、WangYongPo、Wang tong and simao sabrosa luneng midfield and attack position is more security outside the main players,Other like HanPeng、LvZheng、LiuBinBin、Wang gang、WuXingHan、Buy mention jiang、CuiPeng、LiWei them all be regarded as more flexible bench。now,The arrival of the gaza AoDi godot can finally let henk ten cate is no longer in use with massena partner who worry,so,HanPeng、LvZheng、Wang gang, striker can only go to the position of the main competition substitute。

　　而在滕卡特眼中,皮斯库利奇则是一名可以出现在锋线上和中场的多面手,从目前的情况看,他出现在中场的几率会更高一些。在中场,滕卡特既可以把他当做左前卫用,又可以把他当做前腰用。这样一来,不论是吴兴涵、买提江等年轻球员,还是相对比较成熟的王永珀,都将面临着新的竞争。

And in henk ten cate's eyes,Skin SiKuLi strange is a can appear in front of the midfield and versatile,From the present situation look,He appeared on the midfielder will likely higher。In midfield,Henk ten cate already can as if he was left to use,And can take him into your playmaker use。so,Whether WuXingHan、Buy mention jiang so young players,Still relatively mature WangYongPo,Will face new competition。

　　而如何在一种激烈的竞争氛围中使用好手中这些球员,则要看主教练滕卡特的水平了。7月12日,滕卡特刚刚归队,就带着新加盟的两位外援出现在下午的训练课上。因为前半段落下的功课太多,鲁能需要在联赛下半程发奋图强。

And how to in a fierce competition in good hands use atmosphere these players,Depends on the level of the coach henk ten cate......。July 12,,Henk ten cate returning,Took the arrival of two foreign aid appeared in the afternoon training。For the first half of the next paragraph of too much homework,Shandong luneng need the second in the league in dmitri trenin。

　　本报记者　胡建明

Our correspondent HuJianMing