昨晚中超第16轮一场焦点战在南京奥体中心进行，江苏舜天2比2被上海申花逼平。双方球员打得火花四溅，因犯规问题还产生肢体冲突，幸好裁判及时介入，制止了事态的进一步爆发。

Last night a super round 16 focus war in nanjing Olympic sports center，Jiangsu sainty 2 than 2 is Shanghai shenhua 1-1 draw。The players played spark scattered，Because of foul trouble also physically conflict，Fortunately, the referee timely intervention，Put a stop to the further outbreaks of things。

　　此役前，江苏舜天取得了两连胜，联赛上半程结束排在积分榜第2位，这也是舜天自2009赛季升入中超以来取得的最佳半程战绩。上海申花在联赛上半程的表现非常不理想，积分排在中超末流。两队在中超历史上共交锋7次，舜天1胜3平3负处于下风。本赛季双方首回合1比1握手言和。

Before having，Jiangsu sainty made it two wins，The second row in the end of the premiership table second place，This is since the 2009 season to joint Chinese super has the best record since the second。Shanghai shenhua in the league in the performance of the second is not ideal，Integral row in the super inferior。Two teams in the history of Chinese super exchange 7 times，1-3 flat joint 3 negative disadvantage。The first leg this season than 1 1 shake hands。

　　此役上半场补时阶段，舜天射手达纳拉赫主罚点球破门。第46分钟戴琳接莫雷诺任意球头球扳平比分，进球之后的戴琳跪在地上双手指天并跪地磕头，他将这个进球献给离世的父亲。随后两队各入一球，最终2比2战平。

Having the first half stoppage time，Sainty striker Dana penalty pilar scoring。46 minutes DaiLin meet the perito moreno free-kick equalised header，After scoring DaiLin kneeling on the ground of hands and kneeling to kowtow to day，He will be the goal from the father to the。And then the two teams each into a ball，Finally, 2-2 draw with。

　　值得注意的是，第58分钟刘建业铲倒莫雷诺吃到黄牌，但很快刘建业被莫雷诺推搡一下后突然倒地捂脸。莫伊塞斯则和陆博飞发生肢体冲突，场上局势混乱，双方球员推搡在一起，好在主裁判及时制止了事态继续发展。

Note the，58 minutes LiuJianYe tackle on the perito moreno booked，But soon LiuJianYe fed by pushing down after a suddenly wu face。MoYiSaiSi is LiuBoFei and clashes happened，The chaotic，The players pushing together，May the referee stopped in time things continue to development。

　　赛后，舜天主帅德拉甘对于放跑申花十分遗憾：“我们完全有机会拿到3分，可运气不佳，但这就是足球，我们只能接受。”

After the game，Joint manager for Della Kennedy put run shenhua is a shame：“We have chance to get three points，But bad luck，But this is football，We can only accept。”

　　(记者郑小龙)

(Reporter ZhengXiaoLong)