特里涉嫌种族歧视小费迪南德一事目前正在庭审中，作为特里的前主帅，穆里尼奥昨天起草了一份声明，声援特里不是一名种族主义者。切尔西球员也参与其中，纷纷签名支持特里。

Terry alleged racial discrimination small Rio Ferdinand is currently in the trial，As John terry's former coach，Mourinho yesterday drafted a statement，Voiced support for John terry is not a racist。Chelsea players are also involved，Sign in support of John terry。

　　庭审已经进行了3天，特里承认自己和小费迪南德有口角，但他否认自己有种族歧视语言。检察官数次询问，特里都坚称，这只是一次正常的口角，“当时他还说事情过去了。”小费迪南德则表示，自己当时没有意识到特里是种族歧视，“我回家后和妻子聊了聊，他说这是种族歧视，我这才意识到特里说话的含义，所以当时我没有在赛后直接向裁判提出控告。”

The trial has 3 days，John terry and Rio Ferdinand has admitted his small words，But he denied that he have racial discrimination language。Prosecutors asked several times，Terry insists，It was just a normal quarrel，“He was also said things in the past。”Small, said Ferdinand，They were not aware that John terry is racial discrimination，“I got home and his wife chatted，He said it was racist，I just realized that terry mean，So at that time, I was not in directly to the referee after the court。”

　　尽管早就离开切尔西，穆里尼奥还是对特里进行了声援，他为此专门发了一份声明，“特里不是一名种族主义者，他与所有球员的关系都很好。我从未见过特里对其他球员有任何种族歧视行为，我知道他不是一名种族主义者。我还知道他参加了很多英足总举办的反种族主义的活动，例如帮助那些在阿富汗战争中受伤的人筹集资金，等等，这都是他的所作所为。”兰帕德、切赫等切尔西球员响应穆帅，也纷纷在声明上签字，表达对特里的支持。

Although would have left Chelsea，Jose mourinho is the support for John terry，He specially made a statement，“John terry is not a racist，He and all the players have a good relationship。I've never seen terry to other players have any racial discrimination act，I know he is not a racist。I also know that he was involved in many fa held against racism of the activities，For instance, help those in Afghanistan war injuries to raise money，, etc，This is all he had done。”Frank lampard、Petr cech, Chelsea players response jose mourinho，Also in succession in a statement signed on，Expression of support for John terry。

　　(记者周磊)

(Reporter ZhouLei)