中国男篮历史上第一次夺得斯坦科维奇杯冠军，似乎让国人更加关注主帅邓华德指挥的这支中国男篮。其实千万别让这个所谓的斯杯冠军遮挡住自己的双眼，面对2012年伦敦奥运会男篮赛场，中国男篮小组能出线就是一个奇迹。

China men's basketball team won the first time in history, dejan stankovic cup，Seems to make Chinese people pay more attention to the boss DengHua accommodation with this China men's basketball team。Actually don't let this so-called Davis cup title, block holds his own eyes，Facing the London 2012 Olympic Games men's basketball team playing，China men's basketball team would qualify is a miracle。

斯杯 Davis cup

　　非真正对手 Not the real opponent

　　本届斯坦科维奇杯比赛似乎是刻意为中国男篮准备的一道美餐，让中国男篮夺冠，从而树立征战伦敦奥运会的信心。胜利终归比失败要好，不过业内外人士可千万别把斯杯冠军太当回事儿，因为对手并非真正的对手。

The cup was deliberately seems to be doing for China men's basketball team prepared a meal，Let China men's basketball team title，Thus set up in London's Olympic confidence。Victory will better than failure，But this people don't put the Davis cup title too seriously，Because the opponent is not a real opponent。

　　斯杯中国队开局便以85比54大胜突尼斯队，这是易建联归队后的真正第一战，胜利很振奋人心，但现在的突尼斯队也没把斯杯太当回事，因为这个比赛终归不是伦敦奥运会。那么，澳大利亚男篮是一支强队，与中国队同处于B组。在斯杯比赛中，中国队先以67比44大胜澳大利亚队，而后又在决赛中以70比51击败对手。其实，这支澳大利亚队并非是真正的澳大利亚国家队，人员也并非是征战伦敦奥运会的主力。就在今年6月，去澳大利亚拉练的中国男篮，分别以55比66、65比69和55比78三连败于澳大利亚队，那才是真正的澳大利亚队。

Davis cup team will start with a 85-54 victory over Tunisia，This is the first real return yi after world war one，Victory is very encouraging，But now the tunisians also didn't put the Davis cup too seriously，Because the game is ultimately not London Olympic Games。so，The Australian men's basketball team is a great team，And with China in group B。In the Davis cup game，China 67-44 first victory over Australia team，And then again in the final 70-51 to beat his opponent。In fact，This one is not real Australian team of the Australian national team，Researchers also is not the main Olympic Games in London。In June this year，Tour to Australia the Chinese men's basketball team，At 55-66 respectively、65-69 and 55-78 in the Australian team losing streak，That is the true the Australian team。

　　就在中欧男篮对抗赛中，中国队接连击败克罗地亚队、黑山队和塞尔维亚队，但对手并不是很强，只是他们的名字叫克罗地亚、黑山和塞尔维亚而已。胜利之势在延续，中国队从6月22日开始热身一直到斯杯结束，一共取得10连胜，这10连胜的含金量少得可怜。尤其是斯杯赛场，中国队还以73比67击败俄罗斯队，俄罗斯队也与中国队在伦敦奥运会同组。但是，斯杯的俄罗斯队仅是一支青年队而已，并非真正的俄罗斯队。

In the men's basketball tournament in central Europe，China beaten at hampden park、Serbia and Montenegro team，But opponents is not very strong，But their name Croatia、Montenegro and Serbia just。The trend of victory in the last，From June 22, China began warming has been to the Davis cup over，Get 10 consecutive wins altogether，The value of the 10 winning streak is negligible。Especially, the cup，China also to a 73-67 win over Russia，Russia has with China team in London Olympic Games group stages。but，Davis cup of Russia is only a youth team just，Not real Russia。

　　出线 outlet

　　不如打漂亮球 As a beautiful ball

　　本报记者日前遇到中国男篮领队张雄，直接就问：中国男篮恐怕很难在伦敦取得很好的战绩，那么出征伦敦的主力阵容是以老将为主，还是以年轻人为主，张雄停顿了一下说：“我们会选择最佳的阵容征战伦敦奥运会。”那么去伦敦怎么才算满意呢？张雄说：“与其说什么小组出线，不如说打几场漂亮球，让广大球迷满意最好。”

Our reporter has met China men's basketball team leader ZhangXiong，Directly asked：China men's basketball team I'm afraid it is difficult to obtain the very good record in London，So were the first team is London veteran primarily，Or to young people give priority to，ZhangXiong paused said：“We will choose the best squad of London Olympic Games。”So how to London to be satisfied？ZhangXiong said：“Not so much what the group stages，As a few beautiful ball games，Let the fans satisfaction is the best。”

　　与中国队同组的西班牙队以球星加索尔领衔，他们是2008年北京奥运会亚军，也是2011年欧洲锦标赛冠军，一群世界级球星非常耀眼。在2008年北京奥运会赛场，中国队曾通过加时赛才输给西班牙队10分，一则是自身努力，二则是西班牙队过于轻敌。这一次，中国队想战胜西班牙队几乎不可能。包括“AK47”基里连科在内的一群俄罗斯男篮球星均将亮相伦敦，他们的第一目标是力争小组出线，与他们作战，中国队没有任何优势。拥有巴博萨、瓦莱乔等NBA球星的巴西男篮是一支世界劲旅，中国队击败对手的机会也不大。英国队也有球星，而且他们还是东道主，击败中国队想必在英国队计划之内，中国队可能有胜机，就看届时如何把握。至于面对真正的澳大利亚队，中国队依然处于下风。B组前4名才能出线，因此中国队出线难度极大。可见，还真不如打几场漂亮球比较实际。

With China's Spain star pau gasol in the group to lead，They are the 2008 Olympic Games in Beijing in，Is the 2011 European championship，A group of world class players is very bright。In 2008 Beijing Olympic Games competitions，China had through the overtime loss to Spain to 10 points，One is their own efforts，Second is the Spanish too lightly。This time，China wants to win over Spain almost impossible。including“AK47”Andrei kirilenko, a group of Russian men's basketball star all will appear on London，Their first goal is to strive for the group stages，Fought them，China never any advantage。Have leandro barbosa、Anderson, NBA star of Brazilian men's basketball team is a big in the world，China beat opponent's opportunity is small。The British team also star，And they are still the hosts，England beat China must be in the plan，China may have ShengJi，See then how to grasp。As for with a real the Australian team，China still disadvantage。Group B top 4 to qualify，So China are extremely hard to qualify。visible，Return true not game ball a few more practical。

　郅联组合 ZhiLian combination

　　令人关注 concerned

　　这是中国男篮这么多年来，第一次在没有姚明的情况下征战奥运会这样高水平的大赛，到底依靠谁呢？易建联正在成长，但头号尖兵恐怕依然属于大郅，王治郅要证明自己是中国男篮一代球星的代表人物，同时这次也是易建联崛起的舞台，郅联组合发挥如何，关乎中国男篮最终命运。

This is the Chinese men's basketball team over the years，The first time without yao Ming in the Olympic Games such high levels of competition，Exactly who rely on it？Yi is growing，But top scouts I'm afraid still belong to DaZhi，Wang has to prove his Chinese men's basketball team is the representative figure of a generation star，And this is the rise of yi stage，ZhiLian combination play，For China men's basketball team ultimate fate。

　　客观说，这支中国男篮依然以老队员为主，甚至可以说基本上都是老队员，大多数球员都拥有征战奥运会的经验。后卫线的刘炜、孙悦依然是可以依靠的主力，灵活机敏的陈江华经历低谷之后，终于获得了奥运会机会，他理应有不错的表现。年轻后卫郭艾伦的确很冲，但与全队技战术体系磨合仍有问题。王仕鹏与朱芳雨是不得不依靠的外线主力，只是不知道年龄偏大的他们能否调动出自己良好的竞技状态。丁锦辉、周鹏和张兆旭防守有效果，而且积极勇猛，只是这次的对手过于强悍，只能让他们去拼。其实，第一次征战奥运会的易立也许会给人一些小惊喜。

Objective said，With the Chinese men's basketball team is still the old players to give priority to，Even the old players are basically，Most players would have in the experience of the Olympic Games。Defence liu wei、Sun yue is still the main can depend on，Flexible manmd (more experience，Finally won the Olympic opportunity，He should have good performance。Young defender GuoYiLun really blunt，But with the team still have a problem only tactical system。WangShiPeng and ZhuFangYu is had to rely on outside playmaker，Just don't know older they can mobilize a good competitive state。DingJinHui、ZhouPeng and ZhangZhaoXu defense have effect，And positive fierce，Just the opponent is too powerful，Can only let them do it。In fact，For the first time the Olympic Games we might have a little something。

　　说实话，没有第一高度姚明，中国男篮必须做出改变。于是，主帅邓华德拿出“一大四小”阵容，中锋就靠张兆旭、易建联和王治郅3人。应该说，这次伦敦奥运会，是易建联有机会真正成名的舞台，在没有姚明之后，在大郅风华老去之后，易建联表现如何值得关注。当然，在球星云集的奥运会赛场，易建联的个人实力并不是很强，但这恰恰是阿联成长中非常重要的阶梯。当遇到困难时，想必久经沙场的大郅依然是最值得信赖的尖兵，哪怕他无法打满全场，但他的蝴蝶舞步依然会令人神往。(孔宁）

To tell you the truth，Not the first highly yao Ming，China men's basketball team have to change。so，Boss DengHua DE pulled out“A big four”squad，Center ZhangZhaoXu depend on、Yi and wang zhizhi 3 people。Should say，The London Olympics，Yi is a chance to really famous arena，After without yao Ming，In DaZhi so old to later，Yi is worth to pay close attention to how well do。Of course，In the Olympics for the collection of the star，Yi jianlian's personal strength is not very strong，But this just is yi in the growth of the ladder is very important。When encounter difficulties，I think the battle-tested DaZhi still is the most reliable recruit，Even if he couldn't play the full，But his butterfly steps will still be exciting。(KongNing）