7月18日晚上7时30分,足协杯第四轮比赛就将陆续展开。上赛季的亚军鲁能泰山队将客场挑战卫冕冠军天津泰达队,改制后的足协杯,高潮早早就到来了。

July 18, night 7:30,The fourth round fa cup will be carried out one after another。Last season's second TaiShanDui luneng will travel to challenge the defending champions TaiDaDui tianjin,After the restructuring of the fa cup,High tide early came。

　　赛季初,鲁能泰山队为本赛季制定了力争进入下赛季亚冠联赛的目标,因为联赛成绩不佳,鲁能泰山队非常希望通过获得足协杯冠军,赢得一个参加亚冠联赛的资格。对于本场比赛,鲁能可谓志在必得。“每一场比赛我们都想赢,这一场比赛同样也不例外!”鲁能俱乐部总经理孙国宇赛前就放出了这样的豪言。

At the beginning of the season,Shandong luneng TaiShanDui for this season to make the into next season and champions league goals,Because the league record was not good,Shandong luneng TaiShanDui very hope that through get fa cup champion,Win a to the champions league qualification。For the game,Shandong luneng is in the bag。“Every game we all want to win,The game also is no exception!”Shandong luneng club director SunGuoYu game released so brave。

　　本场比赛,滕卡特在大部分位置上将使用上一场3:0大胜长春亚泰队的主力球员,不过到底是让奥蒂戈萨首发,还是让皮斯库利奇首发,他还没有做最终决定。而在右后卫的位置上,他也可能用刘洋顶替有伤在身的苑维玮,伤愈的安塔尔有望在比赛中替补上场。

The game,Henk ten cate in most position will use a 3-0 victory over changchun YaTaiDui players,But is it let AoDi pargo gaza from the start,Let's start SiKuLi skin,He has not been determined。And in the right-back position,He may also fill with liu Yang gave injured YuanWeiWei,The recovery AnDaEr is expected to substitute in the game。

　　本轮足协杯开打之前,各队纷纷为自己的球队开出了重奖,像青岛中能就表示,如果这场比赛能战胜北京国安队,就重奖80万；如果能晋级四强,奖金数将达到120万元；晋级决赛的奖金上升到了200万元；而如果能最终夺冠,奖金数将达到300万元。

This fa cup before open,Teams are for his team opened weigh award,Like the said in Qingdao,If the game can win over Beijing GuoAnDui,Is handsomely 800000；If to qualify semi-finals,Bonus number will achieve 1.2 million yuan；The final bonus of up to 2 million yuan；And if you can win the scudetto,Bonus number will achieve 3 million yuan。

　　说起奖金,鲁能自然不甘落后,可与其他球队做法不同的是,他们不想在赛前公布,“至于奖多少,还是等打完比赛再说。我们的队员也不全是为了奖金而战。”

Speaking of bonus,Shandong luneng natural unwilling to lag behind,But with other team approach is different,They don't want to released before the game,“As for how much award,Still, after his game again。Our team was not all is for the prize and fight。”

　　在鲁能忙着打足协杯的时候,之前在鲁能效力过的巴西外援奥比纳也以租借的身份加盟了巴西联赛劲旅帕尔梅拉斯俱乐部。据悉,奥比纳的租借费用为30万美元,租期到12月31日,期满后帕尔梅拉斯可以用100万美元买断奥比纳。(记者　胡建明)

In shandong luneng busy playing of the fa cup,In shandong luneng played before the Brazil's foreign aid on loan interest also joined Brazil league giants pearl, lily-rose club。It is reported,Mr Interest loan costs $300000,Lease to December 31,After the expiration of the pearl merasgar with $1 million, can buy interest from Obama。(Reporter HuJianMing)