NBL(全国男子篮球联赛)目前正在进行本年度的冠军争夺战，由广州六穗星堡酒庄与广州自由人队进行“广州德比”，前者此前两季均位居亚军，后者在2009年也拿过一届亚军。无论谁夺冠，NBL都将产生一支新的冠军队。

NBL(The man basketball league)This year is now on the title race，By guangzhou six spike star chateau and guangzhou at free team“Guangzhou Derby”，The former are the two season at worlds，The latter in 2009 will also take a second session。No matter who the title，Will produce a new NBL winner。

　　回顾2012年只有两个半月的短暂赛季，在铁定无升CBA希望的情况下，比赛越打越浮躁，诸如球场暴力、主场优势过于明显等现象也愈演愈烈，这真是一个奇怪的联赛。

Review in 2012 only two and a half months short of the season，No rise in will be the CBA hope，The game play more erratic，Violence such as stadium、Home advantage too obvious phenomenon has intensified，It's a strange league。

一记闷棍，令比赛热情骤减 A record SAP，Make game enthusiasm nosedived

　　之所以说比赛“很浮躁”，是因为这本是个无欲无求的赛季。2010年黄健华入主NBL，这一年被很多人称之为“NBL改制元年”，而“改制”最重要的一条便是，打造与CBA平行的一个联赛，至少三年内不提升CBA。

Says the game is“Very blundering”，Because this is a is desireless season。HuangJianHua NBL in 2010，This year is a lot of people call it“Restructuring NBL first year”，and“restructuring”The most important one is，Create a parallel with the CBA league，At least 3 years CBA ascension。

　　黄健华玩了一个赛季后，便杳如黄鹤，再也寻不到他的踪影。于是，“平行联赛”一说早已被大多数人抛之脑后。今年恰好是NBL改制后的第三个年头，而中国篮协早些日子在杭州召开的CBA联赛委员会上，已经明确今年不会有升CBA的日程表。这个消息给了等待明年“升A”的各俱乐部老板一记闷棍。而据一些CBA俱乐部的老总级人员透露，短时期内升CBA的可能性不存在，这个“短时期”是多久，让人浮想联翩。

HuangJianHua play a season，Will YaoRuHuangHe，Can not found his sight。so，“Parallel league”Most people say have been behind。This is exactly the NBL after the restructuring of the third year，And the Chinese basketball association days earlier at the meeting held in hangzhou CBA league committee，This year has clearly won't have rise of CBA schedule。This message to wait for next year“Liters A”Each of the club owner a record SAP。And according to some of the old total level personnel CBA club revealed，In the short term up the possibility of CBA does not exist，the“short”Is how long，Let people anywhere。

　　NBL自改制以来，越来越多的队伍相继选择退出这个“不上不下”的联赛，此前有李昕率领的鞍山西洋，今年则有沈阳东进、宁夏哈纳斯和杭州永通，三年来能够坚持在NBL A组比赛的只有广州自由人、广州六穗星堡酒庄、江苏同曦、东莞柏宁、四川和黑龙江六支队伍。

Since the NBL restructuring，More and more team have quit the“Do not go up”league，There have been led li xin anshan western，This year it has shenyang they moved eastward、Ningxia ha kenaz and hangzhou for expert，Three years to be able to insist on the NBL group A game only guangzhou free、Guangzhou six spike star chateau fort、Jiangsu dongxi with、The dongguan BaiNing、Sichuan and heilongjiang six teams。

　　本赛季就要在这样无前景无目标的背景下进行，除了个别球队是因为爱好打着玩、对“升A”兴趣不会有过分要求外，十个俱乐部中绝大部分都是心怀升级愿望的，而面对看不见的前路，他们也只有怀抱“打着看”的心情，“经济”地投入，只求不降级便可。

This season is no prospect in such under the background of no goal，Apart from the team because hobby dozen play、to“Liters A”Interest will not have the excessive demands，Ten club in the majority is to upgrade the hearts desire，But face can't see the road before，They also only embrace“Dozen see”mood，“economic”into，Not only can then be demoted。

暴力之多，实属近年罕见 Violence of，Is rare in recent years

　　如果说在这样一个无欲无求的赛季里都能上演球场暴力事件，那么你一定会说这些人都“脑残”了。不幸的是，脑残事件的确出现了，而且还不止一次。本赛季至今篮协共发出4张罚单，数量不算多，但其中两张单处罚之重、范围之广均为近年来罕见。

If in such a is desireless season in the stadium on violence，Then you will say all these people“Brain damage”the。unfortunately，Brain rot events do appear，And still more than once。So far this season were issued basketball association 4 ticket，Number not much，But two of the form of the penalty heavy、Broad scope are rare in recent years。

　　2012年7月6日，联赛四分之一决赛第二轮，在河北清泉主场与长沙柏宁的比赛中，距离第四节比赛结束还有1分56秒时，少数观众因不满裁判员判罚向场内投掷了少量杂物，此时主队领队冯玉权召集队员退场，造成比赛中断了近两分钟。冯玉权的言行进一步激化了球员和观众的不满情绪。比赛结束后，主队球员孙春磊情绪失控率先动手击打客队球员孙健，导致双方球员发生肢体冲突，观众也将大量杂物投掷到场内；双方球员的冲突平息后，主队领队冯玉权又到记录台前指责和推打主裁判，被工作人员及时劝阻。但是此行为导致一些不明身份人员冲进比赛场内，追打裁判员，第一副裁判被不明身份的观众追打致伤。孙春磊和冯玉权均遭到停赛三年的重罚，孙健也被罚停赛十场，唐山赛区被取消主办NBL的资格。

On July 6, 2012，League quarter-final second round，In hebei spring at home with changsha BaiNing games，Distance from the fourth quarter and 56 seconds over 1 points，A few audience over the referee to throw a few calls field sundry，The home team leader at this time FengYuQuan called players exits，Play is interrupted by nearly two minutes。FengYuQuan words and deeds further sharpened the discontent of the players and spectators。After the game，The home team player SunChunLei emotionally to smite the visitors' liu changgen，Clashes player comes to both sides，The audience will also large sundry throwing to the court；Both sides of the conflict player died down，The home team leader FengYuQuan again to the front and the posts record accused referee，Be work personnel to dissuade。But this behavior leads to some unidentified personnel rushed into the game field，Beat the referee，First deputy the referee was unidentified audience beat of injury。SunChunLei and FengYuQuan are suspended for three years by the hefty fines，Liu changgen was also a ban ten games，Tangshan division was cancelled the NBL the qualification。

　　仅仅两天后，四分之一决赛第三轮广州自由人主场与四川金强的比赛中，距离第四节比赛结束还有31秒时，已被替换下场的客队32号队员大卫·帕默尔，在客队55号队员与场外队员发生口角时，不顾裁判员的劝阻冲到主队席前殴打主队场外球员，致使两队替补队员冲进场地，主队替补队员8号邵天罡和31号李雪松与客队32号球员发生互殴。李雪松和邵天罡均遇到十场停赛的处罚，帕默尔三年不得在中国境内参赛。

Just two days after，Quarter final third round of free at home to sichuan JinJiang guangzhou game，The fourth quarter distance and 31 seconds，Already was substituted for the visitors to no. 32 players David palmer's，The visitors, with players in 55 outside players when a quarrel，Regardless of the referee to dissuade rushed to the home team before the player at the beating off，The two teams bench rushed into the field，The home team bench 8 shao TianGang and 31 and 32, LiXueSong the player comes to blows。LiXueSong and shao TianGang all 10 games meet suspended penalty，Palmer's three years in China shall not be participating。

　　如此时间集中、大规模、参与人数较多的球场暴力事件，即使在CBA史上亦不多见。

So time focusing on、large-scale、In the number of more violence stadium，Even in the CBA history also not saw。

主场哨声，频频出现怪象 Whistle at home，Frequent strange like

　　有人说要到CBA客场赢球，就必须有高于对手10分以上的实力，而在NBL，没有高于对手20分的实力想在客场赢球几乎不可能。

Someone says to want to CBA away win，There must be higher than 10 points or more strength of the opponent，And in the NBL，No higher than rivals 20 points to the strength of the win on the road is almost impossible。

　　从常规赛看，各队主客场战绩相差巨大，能够在客场取得五成以上胜率的只有常规赛前两名广州星堡酒庄队及广州自由人队，而战绩也不过是5胜4负，而主场他们的战绩分别是9战全胜和8胜1负。排在常规赛第六名的黑龙江丰绅主场也取得7胜2负的好成绩，而他们在客场仅仅取得一胜。

From the look，Teams are huge home and away record，On the road to get more than fifty percent of the conventional.500 before only two guangzhou star fort winery and guangzhou free team team，And the record is just five victories, four negative，And home their record were 9 wins eight wins and a negative。Row during the regular season six black dragon JiangFengShen home also have seven wins and two negative good grades，And they just get a win on the road。

　　自由人队常规赛第二轮客场对阵河南济源煤业，在比赛还有3分钟时仍然握有12分的巨大领先优势，但这三分钟里主队不断通过快攻追分，“这球都没法打了，在他们篮下怎么打手都不吹”，赛后自由人队员显得很沮丧。

Free team in the second round of the regular season away to henan jiyuan coal，In the game with 3 minutes of huge still holding 12 points lead，But the three minutes continuously through the home team runs fast，“The ball to hit，They are in the basket how thugs don't blow”，After the game free players seemed very dejected。

　　无独有偶，第12轮自由人客场战长沙柏宁，主队一次进攻已经过了24秒，但蜂鸣器却没有响，后来裁判吹停了比赛，经过商量后竟然将“0”秒改成“1”秒，主队由此抓住机会进攻得手。

similarly，Twelfth round road changsha BaiNing free war，The home team an offensive has been and 24 seconds，But a buzzer but have not ring，Then the referee whistled up the game，After drinking will discuss“0”Seconds into“1”seconds，The home team took the opportunity to attack this way。

　　半决赛江苏同曦对自由人的比赛，三场赛事都吹得客队十分“不满”，第三场打完，做客的江苏队赛后甚至向篮协递交了书面申诉书……

The semi-final with to free man jiangsu dongxi game，Three matches are blown the away very“dissatisfaction”，The third game after，After a jiangsu or even to have submitted the basketball association written complaints reported......

　　裁判之所以敢于在一段时间胡吹反吹乱吹，一是由于NBL影响力没CBA大，在监督上没CBA那么严格；二是NBL起用的大多是年轻裁判，他们在主场狂热的气氛下很难把握住自己的哨声；三是NBL媒体报道的力度很弱，即使吹得比较离谱，也不会有太多人知道。

The referee is in a period of time to HuChui counter blowing a blow，One is due to influence didn't CBA big NBL，In the supervision and no less strict CBA；2 it is mostly young prompted the NBL referees，They at home the atmosphere of the fever is hard to hold his own in whistle；Three is the intensity of the NBL media is very weak，Even if blow a wide，Also won't have too many people know。

　　这种哨声有时候甚至已经恶劣到几乎不让客队有赢球希望的地步，这也是NBL近期屡屡有球场暴力的重要诱因之一。

This has even bad to whistle sometimes almost don't have to the visiting team win the point of hope，This is often a recent NBL stadium of one of the important cause of violence。

　　记者 周方平

Reporter ZhouFangPing