周一下午，利比亚奥委会主席埃尔阿莱姆在首都的黎波里被武装分子绑架。

Monday afternoon，Libya Olympic committee President mohamed liam o in the capital tripoli be militants kidnapped。

　　据奥组委发言人称，阿莱姆于当地时间下午4点左右，被两辆载着神秘持枪者的车子，跟踪数公里后绑架，绑架者的身份和行踪目前还未被确认。埃尔阿莱姆的同事当时也在车中，他回忆说：“他们告诉埃尔阿莱姆，他需要跟他们走。埃尔阿莱姆问自己是否可以带电话和电脑，不等他们回答，埃尔阿莱姆直接被带上车离开。”奥组委表示，已经要求临时政府尽最大力量追查绑架者的行踪，并使用一切必要的手段，将埃尔阿莱姆从武装分子手中救出。

According to the organizing committee spokesman said，Liam o in 4 o 'clock p.m. local time，Two cars were carrying mysterious gunmen car，Tracking after several kilometers kidnapping，The kidnapper's identity and movements are not yet be confirmed。O el lyme colleagues was in the car，He recalls：“They told o el liam，He needs to come with them。Liam o el ask yourself if you can take phone and computer，Before they answer，Liam o el directly is brought on leave。”Organisers say，The interim government has asked the best power tracing the kidnapper's whereabouts，And use any means necessary，Will o el lyme rescued from the militants。

　　伦敦奥运会，利比亚将派出6名运动员参加举重、柔道、游泳和田径比赛，埃尔阿莱姆原本将在下周带领利比亚奥运代表团前往伦敦参赛。(张楠）

London Olympic Games，Libya will send 6 athletes lifting weights、judo、Swimming and track and field match，O el lyme originally in the next week the Olympic delegation to London led Libya to participate。(ZhangNan）