中新网7月19日电 据外电报道，牙买加“闪电”博尔特已于上周日抵达位于英国伯明翰大学的牙买加训练营。但博尔特仅在那里度过两个晚上之后，飞人的金牌教练迈尔斯就对博尔特在训练基地的床提出了特殊要求。

Beijing on July 19, as dispatches from foreign news agencies report，Jamaica“lightning”Bolton on Sunday, has arrived at the university of Birmingham in England Jamaica training camp。But bolton's spent only two nights later，Basketball gold medal to bolton's coach miers in training base of the bed put forward the special requirements。

　　迈尔斯教练向主办方提出，将博尔特的床换成配有7英尺床垫的定制款。博尔特已经在周二晚上第一次享用了这一贵宾待遇。

Miers to put forward the coach，Will's bed equipped with bolton to 7 feet mattress of custom。Bolton, had on Tuesday night, the first time the distinguished guests enjoy treatment。

　　伯明翰大学体育主管伍德里奇表示，博尔特受背部不适困扰，因担心未来几天对床的不适应将会影响其比赛状态，所以，应要求主办方特意为这位身高6.5英尺的飞人定制了特型床垫。迈尔斯教练希望以床垫为例，为博尔特尽可能的创造舒适的生活居住环境。伍德里奇称，还另外给牙买加队较高的的运动员提供了6张7英尺床垫。

Birmingham university sports director wood richie said，Bolton's troubled by back problems，For a few days to worry about the future of the bed to would influence its game，so，Organizers shall require specially for the height of 6.5 feet of air custom made spy mattress。Miers coach hope to the mattress as an example，For as far as possible, the creation of the boulder comfortable living environment。Wood richie said，Still another YaMaiJiaDui to higher athletes provided 6 zhang 7 feet mattress。

　　另据报道，各国运动员在伦敦奥运会期间使用的床会在14天之后重新拆装，打上“2012伦敦奥运专用”标识，进行拍卖。该消息称，博尔特使用的床将以39.99欧元的价格售卖。

It is reported that，The athletes in London during the Olympic Games the bed will use in 14 days later to tear open outfit，Play on“2012 the London games is special”logo，Auction by。The news says，Special envoy of the bed with bolton will be for 39.99 euros sale price。

　　 6月末，博尔特在牙买加奥运选拔赛中被布莱克击败痛失第一宝座，之后，博尔特以腿部肌肉僵硬不适为由退出了将于本周四举行的摩纳哥钻石大奖赛。

6 month，Bolton in Jamaica's Olympic trials by Blake beat lost the first throne，after，Bolton's leg muscle stiffness on the discomfort with the exit, which will be held this Thursday Monaco grand prix of the diamond。