中新网7月20日电 据国家体育总局官网报道，中华台北奥运代表团7月19日在高雄左营训练中心举行授旗仪式。台湾行政机构所辖“体育委员会”负责人戴遐龄表示，代表团将力争伦敦奥运会奖牌数超越上届的4枚铜牌。

Beijing, July 20 (Reuters) according to the state general administration of sports's official website reported，Chinese Taipei Olympic delegation on July 19,, in kaohsiung left camp training center flag ceremony held。The administrative agencies had jurisdiction over Taiwan“Sports committee”Chief DaiXiaLing said，The delegation will strive to London Olympic medal beyond the last four bronze MEDALS。

　　2012年伦敦奥运会将于7月27日开幕，由101人组成的中华台北代表团中有44名运动员，将参加跆拳道、射箭、射击、举重、羽毛球、游泳、帆船等14个项目的角逐。

The 2012 Olympic Games in London on July 27, will open，By 101 members of the Chinese Taipei delegation in 44 athletes，Will take part in taekwondo、archery、shooting、weightlifting、badminton、swimming、Sailing for 14 project competition。

　　台湾当局领导人马英九当日前往高雄为代表团授旗。他在致辞时，期勉参赛选手在竞技场上力争好的表现，并赠送了20万元新台币的“加菜金”。马英九同时表示，未来将在台湾各地兴建50座民众运动中心和20座运动公园，让运动成为各年龄层台湾民众生活的一部分，以期通过推动民众体育，从根本上提振台湾的体育水平。

The leaders of the Taiwan authorities on ma ying-jeou to kaohsiung for the delegation to flag。He addressed in，Period to encourage the competitors to good performance in the arena，And given WanYuanXin nt $20“Add gift.international”。Mr Ma also said，The future will be built around Taiwan in the 50 seats the mass movement center and 20 a sports park，Make exercise become Taiwan people all age part of life，By pushing people to sports，Fundamentally to boost Taiwan sports level。

　　戴遐龄则表示，跆拳道、射箭、举重、乒乓球、羽毛球是中华台北代表团有望夺牌的项目，将全力以赴争取奖牌数超越上届北京奥运会的4枚铜牌。被寄予夺金厚望的跆拳道选手杨淑君在接受媒体采访时表示，此次参加奥运会的目标就是打好每一场比赛，她已经准备好了，将全力以赴争取佳绩。

DaiXiaLing said it，taekwondo、archery、weightlifting、Table tennis、Badminton is Chinese Taipei delegation is expected to take card of project，Will go all out for most of the Beijing Olympic Games and the last beyond bronze MEDALS。Expectations are expected to win gold in the YangShuJun taekwondo player interviewed said，This is the goal of the Olympic Games to play every game，She is ready，Will go all out for success。

　　据悉，中华台北代表团的首批人员已于18日启程赴英，其中包括射箭、射击、举重及帆船运动员。主代表团预定于22日出发，跆拳道代表队则将在8月初出征。

It is reported，Chinese Taipei delegation in the first batch of personnel have 18, to the departure，Including archery、shooting、Lifting weights and sailing athletes。The delegation is scheduled to 22 sunrise hair，Taekwondo team will take place in early August to war。