前晚10时30分，汉口前进五路，持刀狂徒捅伤路边三名食客，又威胁马路对面的食客，然后离开。被威胁的食客是名运动健将，悄悄跟踪狂徒百米将其扑倒在地，移交警方。

The night before last 10 when 30 points，Hankou forward five road，Disengaged fanatics tong injury three roadside diners，And across the street from threat people，And then leave。The threatened diner is a sports，Quietly tracking fanatics meters will fall on the ground，Handed over to the police。

狂徒刀砍消夜食客 Fanatics knife cut eliminate a diner

　　事发前进五路临近江汉四路路口。前晚11时许，记者赶至现场时，只见江汉四路路面上有一大摊血迹，伤者已被送往医院，行凶歹徒刚被警方带走。

The forward five road near jianghan road 4 crossroads。Started at about 11，Reporter rushed to the scene，See jianghan four lulu has a large booth on the blood，The injured have been taken to hospital，The shooter just it was taken by police。

　　据目击者介绍，当晚10时30分左右，前进五路东民社区门口的夜宵摊点热闹非凡，马路两边人行道上均摆有餐桌，东侧“科技王”楼下的大排档，七八名年轻人正谈笑风生。

According to witnesses introduced，When the "about 30 points，Forward five LuDongMin community at the entrance of the gate of TanDian night snack blast，The pavement on the street are set with table，east“King of science and technology”Downstairs to the booth，Eight young man is laughing。

　　突然，一名身高不过1.70米的瘦个男子，径直来到该大排档，拔出水果刀见人就捅。众食客“轰”地一下散开，并沿江汉四路向百米之外的水塔派出所逃去。其中一名17岁的男孩，跑了大约50米便倒在血泊中。

suddenly，A height of 1.70 meters but a thin man，Went straight to the booth，Pull out the fruit knife see people tong。All the diner“boom”To spread out the，And along the way jianghan four meters away towers police station to escape。One of the 17 year old boy，Run about 50 metres will fall in the pool of blood。

　　据了解，遭袭击的食客是前进五路欣欣造型发屋的员工，其中17岁的伤者不幸身亡，另两人分别为重伤和轻伤。

According to understand，The attack diner is LuXinXin modelling FaWu forward five employees，17 years old of the wounded died，Two other people were seriously injured and minor injuries。

再威胁食客被扑倒 To be tackled diners threat

　　目击者李先生介绍，狂徒伤人后并未立马离开，而是来到马路对面的夜宵摊点旁，用刀顶在一名年轻小伙的脸上，怒目圆睁地问：“你认不认识他们？”

Witnesses Mr. Li is introduced，Fanatics hurt did not immediately after leaving，But came across the street from the TanDian food taken late at night，A sword against the young guy in the face，Gapes at Julie asked：“You know them？”

　　小伙子一脸茫然，摇头表示不认识。狂徒似乎并不相信，又将刀移至该小伙的脖子上，再次询问对方，在得到否定的回答后才离开现场。

Young man bewildered，Shaking don't know。Fanatics don't seem to believe，And the sword will move into the guy's neck，Ask each other again，In get negative answer before you leave the site。

　　小伙子和一名同伴一起，悄悄跟踪这名持刀狂徒，并进入了东民社区内。在百米开外的一个巷子口，狂徒收起水果刀放进口袋。两名小伙飞身上前，将狂徒扑倒在地。接着，两小伙将狂徒带至案发现场，狂徒求情连说“对不起”。两名小伙子也未理会，将其交给闻讯赶来的民警。

Young man and a partner，Quietly tracking the knife-wielding maniac，And into the east people in the community。In the meters a mouth lane，Fanatics picks up the fruit knife in your pocket。Two small flies to come forward，Will fanatics fall on land。then，Two young man will take to the scene of the fanatics，Fanatics for even said“I'm sorry”。Two young man also not pay any attention，Take them to the rushed to police。

　　昨日凌晨，勇抓狂徒的小伙子罗毅做完笔录，走出了水塔派出所。记者见他体格健壮，背部右侧有道血痕。

Yesterday morning，The young man of the brave catch fanatics LuoYi finish in the record，Out of the water tower police station。The reporter saw his vigorous，Back right youdao detection。

　　罗毅告诉记者，他不认识受伤的食客，更不认识持刀狂徒。

LuoYi told reporters，He doesn't know the injured people，More don't know disengaged fanatics。

运动健将与溜果男 Sports and sneak fruit male

　　据了解，罗毅今年23岁，8岁时开始踢足球，11岁时在新华路体育场训练足球时，曾在马路上抓过小偷，并被盗贼扇过两耳光，还到派出所做了笔录。

According to understand，LuoYi 23 years old，The age of 8 started playing football，11 xinhua rd training in the football stadium，Once on the road grabbed the thief，And be a thief fan two box on the ear，Also made notes to the police station。

　　后来，罗毅成了一名职业足球运动员，并于2006年获得国家一级运动员称号。在湖北大学上学期间，他入选五人制足球代表队，并连续获得全国联赛冠军。

later，LuoYi became a professional football player，In 2006 he received the title of national level of athletes。In hubei university during school，He was named in five-a-side football team，And the national league won consecutive champions。

　　罗毅告诉记者，他去年从湖北大学毕业。前晚与他就餐的另外四人中，有三人曾是职业球队的队友，其中与他一起制服歹徒的韩诗意，是国家二级运动员。

LuoYi told reporters，He graduated from hubei university last year。And he started at the other four people，Three people have is professional teams teammates，Among them with him the Korea uniform poetry，Is the national level 2 player。

　　经查，狂徒赵某，家住江汉区东民社区2栋3单元，当晚吃麻果后产生幻觉，自称以为聊天的食客在说他的坏话，才挥刀“报复”。

On the basis，Fanatics ZhaoMou，People living in the community and a ruling by jianghan district 3 unit，The Massachusetts after eating fruit hallucination，Think of the diner in claiming chat said he backs，Just flick knife“revenge”。

　　据东民社区街坊介绍，赵某还在上学时曾参与一起凶案，被判12年有期徒刑。他出狱后独自一人居住，近来养成了吸食麻果的恶习，不料最终酿成恶果。

According to the east and introduce community neighborhood，ZhaoMou still in school has participated in a murder together，Was sentenced to 12 years in prison。After he got out of jail living alone，Recently formed the habit of smoking flax fruit，And a final consequences。