17日上午，中国乒乓球队一行30人从位于北京天坛东门附近的运动员公寓出发，前往首都国际机场，乘坐CA937航班赶赴伦敦。

17 morning，Chinese table tennis team from a line of 30 people in Beijing east gate of the temple of heaven of athletes apartment near the start，To the capital international airport，Take flight CA937 to London。

　　此番前往伦敦，郭跃、李晓霞、丁宁、王皓、张继科和马龙六名主力队员中，只有郭跃和王皓是具有奥运经验的“老将”。女乒主帅施之皓对于年轻队员也同样有信心：“我们已经准备了四年，该准备的都准备到了。应该说所有的担心在过去四年也都经历了，所以说我们的准备还是很充分的。”看来，所谓经验欠缺所可能导致的问题，显然施之皓和他的教练组也是早有准备的。

This "for London，spirited、LiXiaoXia、DingNing、Medalist wang hao、ZhangJiKe and Malone six key players，Only with the Olympic medalist wang hao is spirited and experience“veteran”。NvPing boss ShiZhiHao for young players also have confidence：“We've been preparing for four years，This preparation is ready to come。Should say all the worry in the past four years also experienced，So our preparations or very good。”look，The lack of experience may lead to problems，Obviously ShiZhiHao and his coaching staff is ready。

　　伦敦奥运会乒乓球赛将于本月28日，即奥运会开幕式的第二天开赛，到8月8日结束，和北京奥运会不同的是，本次单打比赛将在团体赛前进行。与北京奥运会相比，主场与客场的差异带给不同人不同的心态，“上届没有出征的感觉，这次更兴奋、更期待，”刘国梁说，“国乒留守的每一个人，每一个眼神中都充满了殷切的期盼，这让大家现在就感受到了奥运的氛围。奥运会已经来了！”

London Olympic table tennis game will this month 28，That is the opening ceremony of the Olympic Games, the second day of the opening，To end on August 8，And the Beijing Olympic Games is different，The game will be in before the singles group。Compared with the Beijing Olympic Games，At home with the difference of different people away to different mentality，“The last not the names of the feeling，The more excited、Also looking forward to，”Liu guoliang said，“The remaining ping countries every one，Every look are full of hope to look forward to，It makes you feel the Olympics now the atmosphere。The Olympic Games has come！”

　　17日抵达伦敦后，国乒将转往利兹，在中国代表团设于该市大学城的备战基地进行最后的适应性训练，22日返回伦敦入驻运动员村。抵达伦敦的最初，让队员们适应当地气候和赛场环境是关键。(丁瑶瑶）

17 after landing in London，Countries will be transferred to the table in Leeds，In the Chinese delegation set on the city of the university city prepare for the base last adaptation，22 in the athletes village to return to London。The first arrived in London，Let the players to adapt to the local climate and environment is the key field。(Butyl YaoYao）