7月19日晚，山东省体育局为在济南训练的中国跳水队举行伦敦奥运壮行会，中国跳水队领队周继红表示：“前七届奥运会跳水队一届迈一个台阶，现在距离伦敦奥运会还有8天，也是我们第8次参加奥运会，中国跳水队有信心创造更好的成绩。”北京奥运会中国跳水队拿到7金，言外之意，本届奥运会目标自然是包揽8金。金牌之师从济南起飞

July 19,, late，Shandong sport administration for the training in jinan TiaoShuiDui China held ZhuangHangHui the London games，China TiaoShuiDui manager ZhouJiGong said：“The first seven games TiaoShuiDui a th Wallace to a new level，Now from London Olympic Games and eight days，Is our eighth time to take part in the Olympic Games，China TiaoShuiDui have the confidence to create better results。”The Beijing Olympic Games China TiaoShuiDui had seven gold，illocutionary，The games target quest for eight gold is natural。The gold medal from jinan take off

　　山东省体育中心跳水基地素有中国跳水队“福地”的美誉。从1988年奥运会开始，济南就成为中国跳水队备战历届奥运会的基地。从济南这个“福地”启程，中国跳水队已经获得了26枚奥运金牌。

Shandong province sports center diving base known as China TiaoShuiDui“lucky”Reputation of。From the start of the Olympic Games in 1988，Jinan is becoming China's TiaoShuiDui prepare for the base of previous Olympic Games。From jinan the“lucky”departure，China TiaoShuiDui has won 26 gold MEDALS。

　　谈及为何每次备战奥运会都选择济南，周继红解释原因：“因为这边场地设施包括后勤保障都比较完善，所以我们奥运会准备封闭训练的时候都会来到山东省体育中心跳水基地。”壮行会上，周继红多次感谢济南：“感谢山东省体育局和跳水中心全方位保障了中国跳水队的封闭训练，感谢工作人员。”

About why choose to prepare for the Olympic Games every time jinan，ZhouJiGong explains why：“Because the side facilities include logistics are perfect，So we Olympics, when they came to the behind closed doors training in shandong province sports center diving base。”At last，ZhouJiGong many thanks to jinan：“Thank shandong sport administration and diving center of China TiaoShuiDui all-round guarantee the behind closed doors training，Thank staff。”

　　中国跳水队6月8日到达山东省体育中心跳水基地，为冲击伦敦奥运作最后的冲刺。为了让队员们尽快进入比赛状态，队伍不仅每周都会进行一次堪比实战的模拟测验，测验现场还会播放今年2月份参加伦敦世界杯比赛时专门录制的掌声和喝彩声，以及纯正的英文播报声，就连队员们结束动作时的现场音乐也变了味儿，营造出了逼真的比赛氛围。在济南的最后几周里，教练们努力将队员的状态调整到最佳，而大家也挖空心思将训练场地模拟成了伦敦奥运会的比赛场地。

China TiaoShuiDui June 8 in shandong province to the sports center diving base，For the London games for final impact sprint。In order to let the players as soon as possible into his game，Team every week not only a could be compared to the actual combat simulation test，The test will be shown in February this year with the World Cup games in London specialized in the applause of the recording and cheering，And the pure English voice broadcasts，Even the players when the music of the end action also changed flavor，Creating lifelike game atmosphere。In the last few weeks of jinan，The coaches to the state of the players will be adjusted to the best，And we also will be a policeman training ground simulation become London's Olympic venues。

梦之队有望首次包揽8金 The dream team is expected to quest for eight gold for the first time

　　从1984年到2008年的七届奥运会，中国只有体操、跳水两个项目是每届都收获了金牌。2004年雅典奥运会、2008年北京奥运会，中国都派出10名运动员参加跳水比赛，是历届参加该项目人数最多的。而那两届奥运会，中国队分别拿到了6金和7金的好成绩。

From 1984 to 2008 years of seven th Olympic Games，China only gymnastics、Diving two projects are at each of the harvest all the gold medal。The 2004 Athens Olympic Games、The 2008 Beijing Olympic Games，China sent 10 athletes diving competition，All previous is the largest number of participating in the program。The two th Olympic Games，China won 6 gold respectively and 7 gold good result。

　　伦敦奥运会，中国队派出了12人的阵容，是历届奥运会队员最多的一届。其中，男选手7人，女选手5人，有五位选手参加过北京奥运会，分别是吴敏霞、何冲、秦凯、陈若琳和林跃，他们拿过奥运金牌。值得一提的是，吴敏霞将第三次出征奥运，并且有望在伦敦实现个人职业生涯的全满贯。

London Olympic Games，China sent the 12 people squad，Previous Olympic Games is one of the most players。Among them，Male swimmers seven people，Female athletes five people，There are five players for Beijing Olympic Games，Respectively is wu minxia、Chong he、QinKai、ChenReLin and Lin yue，They took the gold medal in the Olympics。It is，Wu minxia will be the third team at the Olympic Games，In London and is expected to achieve personal career slam all。

　　本届奥运会的名单中，每个项目基本上都有奥运冠军“助阵”。周继红表示这并非是提前考虑好的，而是选拔的最终结果。“实际上奥运会名单的产生当初并没有考虑是这个样子，因为我们也是从去年奥运选拔赛开始选拔，一共五站积分，最后胜出者组成了这个名单，可能也是一种巧合。除了男子10米台的双人是两个小将，其他七个项目里面都有一个参加过2008奥运会的运动员。”周继红说。

The list of the games，Each project basically all have an Olympic champion“explorer”。ZhouJiGong says it is not good to think ahead，But the selection of the final result。“In fact the Olympic Games of the list produce didn't consider is like this，Because we are from last year Olympic trials began to selection，A total of five station points，The last winner make up the list，Also may be a coincidence。In addition to the men's 10 m platform of double is two teenager，Seven other programs have a attended the 2008 Olympic athletes。”ZhouJiGong said。

　　在8个参赛项目中，对跳水梦之队来说悬念最大的是男子10米台，这也是北京奥运会时他们丢掉的唯一一枚金牌。本届奥运会这个项目，尽管卫冕冠军马修状态一般，但东道主、英国跳水神童戴利状态大热，届时将考验邱波和林跃两位小将的表现。

In eight of the project，Dream team of diving for the largest suspense is the men's 10 m platform，This is when the Beijing Olympic Games because they only a gold medal。The games of this project，Although the defending champions Matthew state general，But the hosts、British diving prodigy Daly state big heat，When will test QiuBo and Lin yue two teenager performance。

　　本报记者 闫珍珍

Our correspondent 闫珍珍