7月18日晚，在某发布会现场，作为嘉宾的中国女排前队员赵蕊蕊表示，中国女排有望在伦敦奥运会上创造奇迹。

    July 18 days late，In a news briefing spot，As a guest of the Chinese women's volleyball team former players ZhaoRuiRui said，Chinese women's volleyball team is expected to begin in the London games create miracles。

    对于已是“伤兵满营”的中国女排来讲，最大的隐患就是王一梅的伤情，由于跟腱断裂，大梅的奥运前景一度黯淡。虽然目前神奇复出，但能否出战首场比赛依旧不能确定。

    For already is“Disabled full camp”The Chinese women's volleyball team speaking，The biggest hidden danger of injury is wang yimei，Because of a broken Achilles tendon，The big plum Olympic prospects once bleak。Although at present the amazing comeback，But will it play the first game is still not sure。

    不过，在北京奥运会时一样受到伤病困扰的赵蕊蕊则认为：“越是在这个时候，越是需要运动员稳定心态，对待伤病不能操之过急。这既是对自己负责，也是对球队负责。”

    but，When the Beijing Olympic Games as injury and is considered ZhaoRuiRui：“The more at this time，The more athletes need stable state of mind，Treat injuries not to come on too strongly。This is not only responsible for yourself，For the team is responsible for。”

　　谈及中国女排的奥运前景，赵蕊蕊显得非常乐观。在她看来，中国队有望复制2004年雅典夺冠的可能性。“只要调整好心态，奇迹就会再出现，中国女排完全有可能再现辉煌。”（赵宇）

Talk about the Chinese women's volleyball team Olympic prospects，ZhaoRuiRui appear very optimistic。In her eyes，China is expected to copy the 2004 Athens won the possibility。“As long as adjust good state of mind，Miracles can again，Chinese women's volleyball team could reproduce brilliant。”（ZhaoYu）