“包揽奥运会5块金牌，是中国羽毛球队的奥运梦想，如果不能在伦敦实现，将来也会继续冲击这一目标，”中国羽毛球队总教练李永波昨天在央视《风云会》接受节目主持人张斌面对面的采访时表达了这一意愿。

“Five gold MEDALS won the Olympic Games，Is the Chinese athletes Olympic dream，If you can't achieve in London，The future will also continue to impact this goal，”China badminton team manager LiYongBo yesterday in CCTV《Situation will》Accept show host zhang bin face-to-face interview with the express this intention。

　　包揽可能　只有30% May only 30% scored

　　面对包揽奥运5金的期望及是否感到压力及忧虑，李永波说：“这实际是这几个月我最不愿意面对的一个问题，这不仅是忧虑的问题。

Facing the expectations of the Olympic 5 gold scored and whether feel pressure and anxiety，LiYongBo said：“This is actually the months and I would be the face of a problem，This is not only a problem of anxiety。

　　媒体可能认为没问题吧？但我们不这么认为，有这个机会，但实在是太难。这个百分比媒体可能认为是80%、50%，但我们这里就只剩30%。”

Media may think that no problem？But we don't think so，Have the opportunity to，But it is too difficult。This percentage media may think that is 80%、50%，But here we have only 30%。”

　　包揽目标　实现为止 Goals scored so far

　　“2008年在北京，天时地利人和，我们也仅拿到3枚金牌，这次到伦敦，我们在客场永远面对的是困难。按这个情况，如果中国队在伦敦拿到5块奥运会金牌，那其他优势项目要拿多少呢？10块？12块？我觉得对他们来讲不公平，也太难了。”

“In 2008 in Beijing，Climate favourable geographical position and，We also only get 3 gold MEDALS，This to London，We in the away forever is facing the difficulties。According to the situation，If China team in London to get five pieces of the Olympic gold medal，The other advantage project to take how much？$10？12 of？I think not fair for them, too，Also too difficult。”

　　他说：“其实能取得好结果的是轻装上阵的人。如果一定要定目标、梦想，毫无疑问我会把5块金牌作为中国羽球队的梦想，也是我的梦想。至于说什么时候能够实现？我真的不知道，当然希望越快越好。伦敦如果能够实现，那当然更好，如果不能实现，我一定会将这个目标挪到巴西，巴西不成，还要挪到未来举办奥运会的一个国家。这是中国羽球队永远不会改变的梦想，直到完成为止。”

He said：“In fact could get good results is a clean SLATE。If you have to set goals、dream，There is no doubt that I will put five gold MEDALS as China's feather the team's dream，Is my dream。As for when to achieve？I really don't know，Certainly hope the sooner the better。London if to be achieved，That certainly better，If you can't achieve，I will move the goal to Brazil，Brazil no，Will move to the future of the Olympic Games a country。This is China's feather team will never change dream，So until the。”

　　他表示，这个目标也是自己干下去的动力之一。

He said，This goal is also go on one of his power。

　　操纵比赛？　那是羡慕嫉妒恨 Manipulate game？That is envy jealous of hate

　　对于外界对中国队强大得能够操纵比赛的问题，李永波说：“我太了解(这个圈子)了，我对世界羽联所有官员、各国所有教练、运动员都了如指掌。因为我在这个环境里太长时间了，他们是什么样的人品、什么样的工作能力，他们对羽球是什么态度，我基本上可以猜到一个大概。”

To outside of the powerful to manipulate matches，LiYongBo said：“I know too well(The circle)the，I'm all his officials in the world、All countries coach、Players like the back of his hand。Because I in this environment is too long，They are what kind of personal character、What kind of work ability，What is the attitude to the badminton，Basically I can guess a probably。”

　　“确实有的时候会听到一些很不着调的话，那是因为他们自己不够努力，没有想到用自己付出的更多东西来和你对抗，他们就是羡慕嫉妒恨。”

“Do sometimes heard some very not the words，That's because their own hard enough，Didn't think with their own paying more things to come and you fight，They envy is jealous of hate。”

　　辉煌原因　林丹就像梅西 Brilliant reasons like Lin Lionel messi

　　他表示，中国优秀球员多，队员间本就存在激烈竞争，没有必要冒着风险带着伤病斗生斗死，“欧洲人都很小心眼，没有我们心胸大。”

He said，China's excellent players，Between the existing team competition，There is no need to take risks with injuries born a fight to death，“Europeans are very narrow minded，Without our mind。”

　　对于林丹的期许，李永波说：“可以说我的成功有很多林丹的元素。有这么一名伟大的球员，肯定会是这样，就像如果巴塞罗那没有梅西，能有现在的辉煌吗？”

What to expect from，LiYongBo said：“Can say I have a lot of the success of Lin elements。So a great player，I'm sure it is，As if Barcelona no Lionel messi，Can have brilliant？”