陈凯和爸爸住在这间有30多年历史的土坯房里。江灵光/摄 ChenKai and father lived in the 30 years of history in the adobe。JiangLingGuang/taken

　　陈凯母亲一直身体不好，一年年累积的医药费拖垮了这个家的经济。父子俩用尽一切努力，还是没能留住她的生命。

ChenKai mother has been in bad health，Each year the accumulation of medical expenses sapped the home economy。The father and his son use all efforts，Still can't keep her life。

　　高大讷言的父亲，靠种橘子为生，但是这两年衢州橘子的卖价甚至不够化肥钱。陈凯靠着亲戚和老师的帮助，才度过了高中三年。

Ne tall the words of the father，By kind of orange for a living，But the two years of quzhou orange not quite even money selling fertilizer。ChenKai by relatives and the teacher for help，Just spent three years in high school。

　　697分，这个会让任何人都骄傲的好成绩，基础是在一张五斗厨改造的写字台上打下的，连桌子脚都是由三块砖头垫起来的。

697 minutes，This will let anyone proud good grades，In a five measures is based on the desk in the reconstruction of a kitchen，Even the table leg is by three brick up。

　　

家里欠的债，陈爸爸说他一辈子也还不起 Home owe the debt，Chen dad said he'll still can't afford it

　　陈凯家在衢州市柯城区航埠镇三十六亩村，主要的收入来源是橘子。父子两人住在有30多年历史的土坯房里，家里最现代化的东西是电灯、煤气灶和农药喷雾机，少了这几样，再去掉那几个热水瓶，走进这个家，给人的感觉仿佛是穿越到了农耕时代。

ChenKaiGu in QuZhouShi ko city HangBu town 36 mu village，The main source of income is orange。Father and son both live in 30 years of history in the adobe，Home the most modern things is the light、Gas burner and pesticide sprayer，Little these things，To remove that a few hot water bottle，Walked into the house，The sense that gives a person is like the impergium through。

　　“家具都是亲戚或老乡家里淘汰的，爸爸捡回来说还能用。我家所有的钱都给妈妈看病了。”陈凯说：“妈妈的肺不好，去年春节前后就不能自己呼吸了，只能在医院插管，每天要两三千的医药费。”

“Furniture is relatives or villagers out of home，Dad can pick up back to say。My house all the money to give mom to see the doctor。”ChenKai said：“The mother of the lung is bad，Last year around the Spring Festival can't breathe，Only in the hospital，23000 every day of the medical expenses。”

　　妈妈住院一个多月后，这个原本就负债累累的家，再也借不到钱了，爸爸陈金宝做主停了治疗。

Mother in hospital after more than a month，This was a highly indebted home，Never lend no money，Dad ChenJinBao family stopped treatment。

　　这是这个男人一生所做的最痛苦的抉择。“我伤心呀，没有办法，欠债好几万呀，所有的亲戚都借遍了，我还要为孩子着想，凯凯读书也是要借钱的。”

This is the man life most pain and sufferings of the choice。“I am sad!!!!，No way，Debt tens of ah，All the relatives borrow times，I also think for children，Reading is also borrow money to feel。”

　　陈金宝算了一笔账：“今年橘子卖得不好，开始还能卖点价钱，后来就8元钱50斤都没有人要了，100多棵橘子树，结出的橘子一共卖了2000元不到，还不够买化肥的钱。”

ChenJinBao calculate a bill：“This year orange sold well，It began selling price，Later he 8 yuan 50 kg to no one，100 trees orange trees，Produces orange's sold 2000 yuan less than，Still not enough money to buy the fertilizer。”

　　“这些年欠下的债，我可能一辈子都还不起了。”陈金宝叹气。

“For years the debt，I will never have to keep up。”ChenJinBao sigh。

　　

别在爸爸面前说写字台破,他会伤心的 Don't say before the desk in the father,He will be sad

　　“我其实挺幸运的，老师对我很好，我们高中有个每月一捐的活动，家境好的同学们每个月都会捐出一元钱来，我是扶助对象，老师会给我的饭卡里充200元饭钱，我饿不着。学费也会减免。”陈凯这样形容自己的生活，“我家虽然没钱，但是我不觉得苦。”

“I'm quite lucky，The teacher is very kind to me，We have a monthly high school a donate activity，Family good students every month, donating a yuan of money，I'm assist object，The teacher will give my rice card filling 200 yuan for the meal，I'm not。Tuition will also breaks。”ChenKai said of his life，“Although my family didn't have the money，But I don't feel bitter。”

　　陈凯的班主任邓老师说：“陈凯是个很聪明，也很用功的孩子，挺内秀的。他平时也很喜欢打篮球，但是只要玩的时间超过一个小时，他肯定会抽时间补回来。”

ChenKai teacher in charge teacher said that deng：“ChenKai is a very clever，Also very hard-working child，A diamond in the。He usually also like to play basketball，But as long as the time for play more than an hour，He will take the time to repair back。”

　　在陈家卧室里，最显眼的是一张写字台，五斗橱改造的，一米长，30厘米宽，桌子脚已经烂没了，为了配合陈凯的身高，桌子腿是用3块砖垫起来的。

In the bedroom，The most conspicuous is a desk，Transformation of the chest of drawers，One metre long，30 centimeters wide，Table leg has lousy didn't，In order to match the ChenKai height，The table with three legs is brick up。

　　记者问陈凯：“这么破的桌子，你怎么写作业？”

The reporter asked ChenKai：“So the table，How do you write？”

　　陈凯很乐观：“很多山区的孩子连写字台都没有呢，我的桌上还能放个台灯，我觉得挺好。”他提醒记者不要当着爸爸面说写字台破，“这是初中时候爸爸专门给我弄的，他一直遗憾不能给我更好的条件。”

ChenKai very optimistic：“Many of the mountains are not children even desk，I still can be put on the desk of a lamp，I think it is good。”He reminded reporters don't face the desk in front of dad said，“This is special at junior high school get me the father，He always regret can't give me a better conditions。”

　　

我要选那种好找工作的专业，我要撑起这个家 I'm going to choose that professional looking for work，I wanted to support the family

　　从读书成绩说，陈凯的数学最好，拿到过2010年全国高中数学联合竞赛二等奖。

Results from the study said，ChenKai math is the best，Won the 2010 national high school math joint second prize competition。

　　他最喜欢的科目是语文，那些很美的文章，他说读来都觉得很舒服。

His favorite subject is Chinese，Those beautiful articles，He said read to feel very comfortable。

　　他原本最想报的专业是医学，因为妈妈在他的记忆里一直生病，受尽了喘不上气的苦。

He was most want to offer professional is medicine，Because my mother in his memory has been ill，In acute breath away things。

　　“我想选那种好找工作的专业。”陈凯讲述着他选专业的逻辑，“报纸上都说现在大学生不好找工作，有时还是蓝领的工资更高，我想工科生能学到技术，以后哪怕去做蓝领也好，不会找不到工作。我不太会说话，英语也一般，最好去个埋头做事情就能赚钱、升职的地方，我脑子好，这样的工作有优势。”陈凯选读的是浙大工科试验班，大一不用选择专业，陈凯说他还有一年时间好好在大城市摸个底，看看选什么专业最有前途。

“I want to choose that professional looking for work。”ChenKai tells him to choose major logic，“The newspaper said college students now not seek work，Sometimes the blue-collar wages higher still，I want to engineering can learn technology was born，Even to do after blue-collar well，Won't find a job。I don't speak，English is also generally，Better go to a leave things can make money、Promotion place，My brain good，Such work has the advantage。”ChenKai selections of zhejiang university is ShiYanBan engineering，One need not choose professional，ChenKai said he still has a year to touch a bottom in big cities，Look at the most promising choose what major。

　　这样的想法，不像涉世不深的高中毕业生能有的，为什么陈凯会这样想？

The idea，Don't like wet behind the ears of high school graduates to some，Why ChenKai will think that？

　　“我妈过世时，已经说不了话了，我不知道她还有没有意识，就看到她眼角一直在流眼泪，我握着她的手，感觉一点点凉下去，我当时只有一个想法，我要撑起这个家了，我不能再让爸爸也……”陈凯扭过头，不说话了。 （通讯员 王锡昌 记者 黄莺 见习记者 裘晟佳）

“My mother died，Has not the words said，I don't know that she had no consciousness，He saw her eyes have been tears，I held her hand，Feel a little cool down，I was the only one idea，I want to hold up this home，I can't keep my father also……”ChenKai twisted，Don't talk。 （Correspondent WangXiChang reporter orioles trainee QiuShengJia reporters）

　　(来源:钱江晚报)

(Source: qianjiang evening news)