中新网大连7月21日电(司晓帅)虽然塞杜 凯塔在中超联赛的首秀推迟上演，但他所在的大连阿尔滨仍然以超强的攻击力赢得一场胜利。21日晚，大连阿尔滨在对山东鲁能队的中超联赛第18轮比赛中以5-2取胜，并终结了对手的三连胜。

Beijing, dalian July 21(SiXiaoShuai)Although the plug in the KaiDa du super league first show off stage，But he's still in the dalian coast with super damage a win。21 days late，Dalian coast's in shandong LuNengDui super league of the 18 th round to 5-2 to win，And an end to the opponent's third straight victory。

　　主队大连阿尔滨在联赛第17轮的“大连德比”中以2:3告负，球队排名已跌落至积分榜倒数第三。本场比赛，一度被外界认为将在本场比赛上演中超首秀的前巴塞罗那球星凯塔，坐在了大连金州体育场的看台上，这意味着凯塔的首秀将推迟上演。

The home team's in dalian coast league round of 17“Dalian Derby”To lost 2，The team has ranked third from bottom to top fall。The game，Once regarded in the game will be put on the first of the show before super KaiDa Barcelona star，Sitting in the stands of the golden state stadium，This means that KaiDa first show will be put off stage。

　　客场作战的山东鲁能队则气势正盛，他们不仅在中超近三轮中超联赛中连续战胜上海申鑫、贵州人和和长春亚泰，还在刚刚结束的足协杯第四轮比赛中淘汰了上届冠军天津泰达；加之足协杯赛中未能出场的国脚蒿俊闵伤愈复出，鲁能队对本赛季首次四连胜志在必得。

The road is filled LuNengDui shandong is imposing manner，They not only in Chinese super nearly three rounds in consecutive win over Shanghai super league ShenXin、Guizhou and establish and changchun，Also in the fourth round of the fa cup just the end game champion eliminated in tianjin teda；And the fa cup game couldn't appear of international HaoJunMin recovered from injury，LuNengDui first four victories this season is in the bag。

　　上半场比赛中，主场作战的大连阿尔滨完全占据了场上主动，于大宝、乌塔卡以及周通利用极强的个人突破能力多次在鲁能队半场制造“杀机”。第22分钟，阿尔滨的狂攻终见成效，于大宝接到罗申巴克的传球杀入禁区，在晃开对方后卫后将球捅射入网。

The first half of game，Dalian coast's home games of the complete possession on the initiative，YuDaBao、The ZhouTong use strong concern and individual breakthrough ability several times in LuNengDui half manufacturing“Dangers in”。22 minutes，The coast's crazy attack will see results，YuDaBao received LuoShen buck passing into the penalty area，In sway open after defender ball took the net。

　　14分钟后，于大宝险些梅开二度，他在鲁能队小禁区内的头球攻门被耿晓峰神勇扑出。但在上半场伤停补时阶段，鲁能队未能逃脱被扩大比分的厄运，于大宝在后场的长传球为乌塔卡制造了单刀球机会，后者在晃倒杜威后将球打进。

14 minutes after，YuDaBao nearly a brace，He LuNengDui in small box header was GengXiaoFeng extraordinarily brave save a。But in the first half stoppage time，LuNengDui failed to escape was expanded the score of bad luck，YuDaBao the long ball in the backcourt udinese takas made ChanDaoQiu opportunity，The latter shake down in the ball into the Dewey。

　　易边再战，2球落后的鲁能队加强了攻势，第62分钟，刘洋为鲁能队赢得点球机会，王永珀一蹴而就扳回一分。但仅过1分钟，阿尔滨前锋乌塔卡便用强壮的身体挤开了鲁能队中卫郑铮的防守，在禁区内低射破门，将比分变成3-1.

Easy side and fight another，Two goals down LuNengDui strengthen the offensive，62 minutes，Liu Yang gave LuNengDui win opportunity for penalty，WangYongPo overnight pulled a points。But after only one minute，The striker's concern with the coast and strong body crowded opened LuNengDui central defender ZhengZheng defense，In the box in low scoring，To make it 3-1.

　　第69分钟，大连阿尔滨门将于子千出击失误，他双拳将球击在杜威身上，皮球缓缓滚进了主队球门，鲁能队将比分再度迫近。未想3分钟后，罗申巴克的任意球再次撕碎了鲁能队扳平比分的“美梦”，他的任意球经过多人的虚晃之后落入网底，阿尔滨将比分改写成4:2。

69 minutes，Dalian coast's goalkeeper YuZiQian attack error，His fists hit the ball in the Dewey body，The ball rolled slowly into the home goal，The looming LuNengDui again。Did not want to 3 minutes after，LuoShen buck's free-kick in again LuNengDui equaliser“dream”，His free-kick after many empty shakes after WangDe fall into，Al outscored the shore into the 4-2。

　　第87分钟，大连阿尔滨队的边锋周通在左路突破后施射，皮球被横梁挡出，但埋伏在禁区边缘的乌塔卡却候个正着，他凌空打进了其个人在本场比赛的第三粒入球，完成了帽子戏法。

87 minutes，Dalian coast's team winger ZhouTong on the left after breakthrough bounces，The ball was blocked by the beam，But wait in the edge of the penalty area but the syndrome of concern in the opposite direction，He scored in the individual was the game's third goal，Completed a hat-trick。

　　本轮过后，大连阿尔滨的积分达到20分，暂时摆脱了降级困扰，这一积分也与山东鲁能队持平。联赛下一轮他们将在沈阳挑战辽宁宏运，这场比赛或许将成为凯塔在中国的首演；而山东鲁能队则将回到主场迎战青岛中能。(完)

After this，Dalian coast's the score up to 20 points，Temporarily out of the relegation trouble，The points and shandong LuNengDui flat。The next round of the league in shenyang liaoning macro transport challenge，The game may will become KaiDa debut in China；And shandong LuNengDui will return to play at home in Qingdao。(finish)