中新网大连7月21日电 (司晓帅)已从降级区边缘攀升至联赛中游的山东鲁能正朝着他们连续第四场胜利进发，21日晚，他们将在中超第18轮比赛中客场挑战拥有前巴萨球星塞杜 凯塔的大连阿尔滨。对于鲁能来说，连胜并非易事。

Beijing, dalian July 21 (SiXiaoShuai)From the edge of the relegation zone has climbed to the middle reaches of the league champions shandong luneng recovered are in their fourth consecutive game victory again，21 days late，They will be in 18 round super away against former Barcelona star has stopped KaiDa du the dalian's shore。For luneng for，Winning streak is not easy。

　　山东鲁能刚刚在足协杯赛中淘汰上届冠军天津泰达，气势正盛。队中王永珀、蒿俊闵和马塞纳在近几场比赛中屡有神来之笔，而新援奥蒂戈萨与皮斯库利奇也逐渐融入了球队，加之队长安塔尔的伤愈复出，球队已完全摆脱了状态低迷的厄运。

Shandong luneng just in the fa cup champion knocked out in tianjin teda，Imposing manner is filled。Team WangYongPo in、HaoJunMin and massena within the next few games have repeatedly divine inspiration，And new signing AoDi godot and skin's SiKuLi gaza also gradually into the team，And the captain AnDaEr has had his return from injury，The team has been completely out of the low form of bad luck。

　　但本轮客场面对拥有“超级球星”凯塔的大连阿尔滨，鲁能队的荷兰教头滕卡特不敢掉以轻心，他特别在训练中打乱了常规阵容以迷惑对手，毕竟在本赛季两队的首回合较量中，大连阿尔滨队曾一度在客场2球领先，直到最后，鲁能队才将比分追平。

But this round face away with“Super star”KaiDa of dalian's shore，LuNengDui Dutch coach henk ten cate can't treat STH lightly，He especially in training upset conventional squad to confuse opponents，After all this season in two teams win in the first leg，Dalian coast's team was once in the away two goals to lead，Until the last，LuNengDui will score tied。

　　相比之下大连阿尔滨的日子很“不好过”，他们在上周进行的“大连德比”中以2-3告负，球队排名已跌落至积分榜倒数第三，保级形势严峻。虽然凯塔的“空降”让全队信心倍增，但这位前巴萨后腰与球队的磨合好坏将成为阿尔滨能否迅速走出困境的重要因素。

Dalian coast's compared life very“difficult”，They in the last week“Dalian Derby”With 2-3 defeat，The team has ranked third from bottom to top fall，Avoid relegation from the grim situation。Although the KaiDa“airborne”Let the team are confident，But the former Barcelona midfield and the team ahead of the handover of power quality will be the coast's can quickly out of the difficulty of important factor。

　　凯塔在19日抵达大连后就与全队进行了训练，尽管他在“阿尔滨新援见面会”上表示是否能够出战对鲁能的中超联赛，但从其在训练中所展现出的良好状态来看，凯塔很有可能出现在周六的中超联赛中。

KaiDa in 19, after the team arrived in dalian and the training，Although he in“Shore's new signing conference”Whether that be fit for the super league of shandong luneng，But in training from the exhibited by the good condition and see，KaiDa likely in the super league on Saturday。

　　阿尔滨主帅斯塔诺耶维奇表示，凯塔将成为球队阵容中毫无疑问的中场核心，他说，“等到塞杜-凯塔身体状态好一些后，我们会对阵容做出相应的调整。我们会为他改变球队的打法，阵型也会进行改变。”

Shore, the manager's skating history's said，KaiDa will be in the squad is no doubt the midfielder，He said，“Wait until plug-KaiDa body state du after some good，We will be with the squad to adjust accordingly。We will change his style of play for the team，Formation in change。”

　　在中超联赛已经进行的17轮赛事中，山东鲁能队以5胜5平6负的成绩排在积分榜第九位，而大连阿尔滨队则以3分之差排在第十四名，两队在本赛季首回合交锋中以3-3握手言和。(完)

In the super league of 17 matches have，Shandong LuNengDui with five wins 5-6 negative ranked ninth in the table，Dalian coast's team and is three points in 14 of the dislocations name，The two teams this season in the first leg clash with 3-3 shake hands。(finish)