中新网7月20日电 据外电报道，“自信来自于实力、来自于世界排名！”中国游泳队的陆一凡在接受BBC英伦网采访时乐观又高调。焦刘洋的教练刘海涛表示，他们感觉英国天气“很舒服”。

Beijing, July 20 (Reuters) as dispatches from foreign news agencies report，“Confidence comes from strength、From the world ranking！”China's swimming team in the LiuYiFan accept BBC interview with British nets and high-profile optimistic。JiaoLiuYang coach rehel JMJ said，They feel British weather“Very comfortable”。

　　把“最优秀选手”带到巴斯训练的中国游泳队科研组组长陆一凡首先表示，在巴斯备战有四好：“住得好、条件好、天气好、和环境好”。陆一凡丝毫不回避对游泳项目的高调，他表示，除了他们“一直如此”外，本届伦敦奥运会“运动员们的成长周期不仅处在最好的年龄，还处在最好的状态下”。

the“The most outstanding player”The China's swimming team training to buss colleagues leader LiuYiFan first said，In preparation for buss has four good：“Live well、Conditions are good、The weather is good、And environment is good”。LiuYiFan hasn't to avoid swimming high-key，He said，In addition to their“Has been such a”outside，The London Olympics“The athletes' growing periods in the age of the best not only，Also in the best state”。

　　陆一凡肯定地说：“我们的成绩一定会比上届奥运会更好！”他直接回答孙杨是否能在男子1500米自由泳夺金的话题，并说“我觉得可能性很大”！他进一步指出，孙杨还会在400米、200米“都有很强的竞争力”，“我们夺金点更多、不封顶”。陆一凡坦言，他们此次伦敦奥运的“底线”是“要比上届更好一点”。

LiuYiFan certainly said：“Our results will be better than the last Olympics！”He SunYang directly answer whether can in the men's 1500 m freestyle gold topic，And said“I think that possibility is very large”！He further points out，SunYang will be in the 400 meters、200 m“All have strong competitiveness”，“We our gold MEDALS more、Do not seal a top”。LiuYiFan said，The London Olympics they“Bottom line”is“Better than the last”。

　　认为中国游泳与美国、澳大利亚“水平接近”的陆一凡说：“(夺金)优势大得很呐！”陆一凡笑着透露：“我们自己带来两个厨师来，所以吃的饭完全是自己设计的。”训练中，中国选手叶诗文也向BBC英伦网表示，她感觉此次训练“轻松”。而焦刘洋的教练刘海涛认为，这份轻松来自于“焦刘洋从心理素质、到技术水平的成熟”。

Think China swimming and the United States、Australia“Level close to”LiuYiFan said the：“(gold)The big advantage is yet！”LiuYiFan said with a smile：“We bring two cooks，So eat meal completely is the design of your own。”training，China's leaves to BBC English poetry also said nets，She feels the training“relaxed”。And JiaoLiuYang coach rehel JMJ think，This comfortable comes from“JiaoLiuYang from psychological quality、To the technical level of the mature”。

　　形容焦刘洋对奥运备战“游刃有余”的刘海涛对BBC英伦网表示，焦刘洋整体训练水平“与北京奥运时差别不大”。他强调，焦刘洋在伦敦奥运会上提高的重点，是“在细节上要更完善”。他说，这包括起跳、道边转身、水下能力等等，并说“这要是得到提高，成绩就会有大改变”。刘海涛说：“信心来自于训练！”

Describe JiaoLiuYang on preparing for the Olympic Games“Swim blade enough to spare”Rehel JMJ told the BBC the British nets said，JiaoLiuYang overall level of training“And when the Beijing Olympics difference”。He stressed that，JiaoLiuYang in the London games improve the key，is“In the details to be more perfect”。He said，This includes takeoff、Having turned、Underwater ability and so on，And said“This would be improved，The results are a great change”。Rehel JMJ said：“Confidence comes from training！”

　　让很多英国人很郁闷的夏季，让刘海涛说起来倒是“很舒服”。他说：“这儿的气候好，运动员们的睡眠都很好。尽管老下雨，但又不潮湿。”刘海涛说，没有北京当年那么浓重奥运气氛的伦敦，反倒对选手备战“是件好事”。

Let many British people very depressed summer，Let rehel JMJ say: true“Very comfortable”。He said：“The weather here，Athletes of sleep is very good。Although old rain，But again not wet。”Rehel JMJ said，Not so dense that Beijing Olympic atmosphere of London，But to prepare for the players“Is a good thing”。

　　焦刘洋在训练结束后接受BBC英伦网采访时直言：“我的对手就是我自己！”她表示，她的比赛“胜败都在细节”。每天训练五个小时的这名世界冠军说：“我要争取不让大家失望。”焦刘洋透露，目前赛前训练的预期“都已达到”。她笑着说，她才不会担心有太多人关注她呢！她说：“我们有孙杨，刘子歌，(外界)应该不会太注意我。”

JiaoLiuYang after training in an interview with BBC accept British nets truth：“My opponent is my own！”She says she，Her game“The battle is in the details”。Training every day five hours of said the world champion：“I want to fight for not let you down。”JiaoLiuYang revealed，At present the expectations of pre-season training“Have reached”。She smiled and said，She won't worry there are too many people pay attention to her！She said：“We have SunYang，LiuZiGe，(outside)Should won't notice me。”