要说近期中超最炙手可热的外援，恐怕非广州富力的尼日利亚前锋雅库布莫属了。这位在英超效力近10年、打进超过百球的高效射手前不久刚被英媒评为上赛季十大最佳引援之一，如今在中国又是场场进球：15日在中超联赛中绝杀广州恒大，此后又在足协杯的比赛中贡献了一粒进球外加一个助攻。在这样的情形下，本报记者独家专访了雅库布。

To say the most sought-after super recent foreign aid，I'm afraid the guangzhou FuLi Nigeria striker of the library cloth mo belonged to。The premiership champions in recent 10 years、Scored more than goals of high efficiency striker recently has just been the English media last season as one of the ten greatest reinforcements，Now in China also is every game：The 15 th in super league beat in guangzhou evergrande，Then in the fa cup game and scored a goal and an assist。In this scenario，Our reporter exclusive interviews with the library the cloth。

　　广州日报：你是在英超进球最多的非洲球员，是什么让你一直进球？

Guangzhou daily：Are you in the premiership goal of the most African players，What have you been goals？

　　雅库布：我总是相信自己能进球，每次训练时我都保持这个信念，它让我能专心训练。当你在做你热爱的事情时你肯定会投入100%的注意力。

The library cloth：I always believe you can score，Every training session when I keep the faith，It allowed me to concentrate on training。When you do something you love you will certainly put 100% of attention。

　　广州日报：你在英超的经历非常成功，为什么你选择来到中国？

Guangzhou daily：You in the premier league experience was very successful，Why did you choose to come to China？

　　雅库布：英超是世界上最好的联赛，我在那里待了快10年，我想是时候让自己换一个环境了。我喜欢接受挑战。其他球员有些去了巴西，有些去了美国。对我来说我喜欢这个国家(中国)，同时俱乐部也表现出了极大的诚意，而且广州有很多尼日利亚人，所以我认为加盟富力对我来说是一件好事。

The library cloth：The premier league is the best league in the world，I stayed there almost 10 years，I think it's time to change an environment。I like to accept the challenge。The other players some went to Brazil，Some go to the United States。For me I like the country(China)，At the same time the club also showed a lot of sincerity，And guangzhou has many nigerians，So I think to join FuLi for me is a good thing。

　　广州日报：德罗巴说他来中国将会为促进中非交流作出贡献，你会像他一样吗？

Guangzhou daily：Drogba said he came to China for promoting communication will be central to contribute，Would you like him？

　　雅库布：我认为他会对促进中非交流做出很多贡献，当然我也会和他一起。我可以帮助中国提升足球水平，至少我能通过进球让人们开心。而且在广州我有很多尼日利亚同胞，我很高兴能为他们做一些事。

The library cloth：I think he will make a lot of Africa to promote exchange contribution，Of course, I will also and he together。I can help China ascend football level，At least I can through the goal to let people happy。And I have a lot of Nigeria in guangzhou compatriots，I'm glad to have them do some things。

　　

3~4年后 3 ~ 4 years later

　　

中国足球大变样 China football days differently

　　广州日报：你对中国足球怎么看？

Guangzhou daily：You see how Chinese football？

　　雅库布：中国足球过去并不是很好，但是这些都已过去了。现在的中国足球正在变得越来越好。你看现在有很多球星在中超效力，我相信未来会有更多的优秀球员来到中超。我有帮助中国发展足球事业的雄心，我可以用进球吸引更多的人到现场观看比赛，同时让更多的年轻人从事足球事业。我敢说3~4年后中国足球肯定会大不一样。

The library cloth：China football in the past and is not very good，But these all over。Now the football in China is becoming more and more good。You see now has many stars in the super effect，I believe that there will be more and more excellent soccer player to come。I have to help the development of China's football career ambition，I can attract more people with a goal to the scene to watch the game，At the same time let more young people engaged in football。I dare say 3 ~ 4 years later China football it would be totally different。

　　广州日报：你在中超首秀中打进了一球帮助富力击败恒大，你感觉如何？你对这场广州德比和你的队友有什么看法？

Guangzhou daily：Your first show in super scored a goal FuLi help beat evergrande，How do you feel？You of the guangzhou Derby and your teammates have any idea？

　　雅库布：赢得比赛总能给我美妙的感觉。恒大是中超顶级的球队之一，但我们有信心，而且我们在比赛中已经证明了这一点。对恒大队的这场比赛是我职业生涯中最美妙的经历之一。在比赛中我们有很多机会，这表现出我们同样也是一支强大的球队。对于我的队友，我觉得他们都很不错，跟他们并肩作战感觉很好。现在在训练场上我们队友之间越来越熟悉，相信用不了多久我就能融入这支球队。

The library cloth：Win the game can always give me wonderful feeling。Evergrande is one of the top Chinese super team，But we have confidence，And us in the game has proved it。The mass of the game to constant is my career the most beautiful one of the experience。In our game, we have a lot of chances，This show we is also a strong team。For my team-mates，I think they are very good，They fought with the feeling is very good。Now at the training ground between us more and more familiar with teammates，Believe it won't take me long to blend in this team。

　　广州日报：恒大是你的第一个对手，也是最强的对手。你对他们有怎样的评价？

Guangzhou daily：Evergrande is your first opponent，Also is the strongest opponent。You what is their evaluation？

　　雅库布：从比赛来说至少我们跟他们一样出色，他们唯一比我们强的是现场他们的球迷比我们的多。但是我们比他们更专注于比赛。

The library cloth：From the tournament at least we with them well，The only thing they than us is the scene of their fans more than we。But we are better than they focus more on game。

　　广州日报：德罗巴是世界上最好的球员之一，下一场比赛他将作为你的对手出现，你对他如何评价？

Guangzhou daily：Didier drogba is one of the best players in the world，The next game he will appear as your opponent，You how evaluation？

　　雅库布：和他同场竞技是让我很高兴，就算是对手也是如此。德罗巴是一名顶级射手，他有出色的门前嗅觉和捕捉机会的能力，同时他还很强壮。这不会是一场轻松的比赛，但我们会争取获胜的机会，就像我们在星期天所做的那样。我在英超的经历能帮助我的队友如何有效地防守德罗巴。只要我们注意力高度集中并全力拼搏，我们能赢下这场比赛。

The library cloth：And he pitted against each other in competition is let me very happy，Even opponents also is such。Didier drogba is a top striker，He has a good nose for a goal and the ability to capture opportunities，He also is very strong。It won't be an easy game，But we will try to chance of winning，Just like in our Sunday do。I'm in the premier league experience can help my team-mates how to effectively defensive didier drogba。As long as we concentration and effort，We will win the game。

　　广州日报：你认为富力最终会排在联赛第几名？你能打进多少个球？

Guangzhou daily：Do you think FuLi will eventually row ranked in the league？Can you scored many goals？

　　雅库布：我现在不去想联赛最终的结果是什么，我们只需要在剩下的每一场比赛中全力争胜。到赛季结束的时候无论是什么结果我们都能像胜利者一样微笑。我从不猜测自己能进多少球，最重要的是打进下一个球。当然，进球并不完全是我的功劳，只有队伍团结才能让我一直进球。

The library cloth：Now I'm not to want to league the end result is??????，We only need to be in the rest of the every game to win。To the end of the season to no matter what the results we can all like victors smile。I never guess you can scoring goals，The most important is to take a ball。Of course，Goal is not my contribution，Only team unity that I can always goals。

　　

广州 guangzhou

　　

给我家的感觉 My feeling

　　广州日报：广州的食物、环境和气候对你来说习惯吗？

Guangzhou daily：Guangzhou food、Environment and climate habit for you？

　　雅库布：我认为广州是一个很好的城市，我在这里的生活很精彩。这里的天气比伦敦的要好，有许多阳光明媚的日子。同时广州有很多尼日利亚人，这感觉就像在家一样。我非常喜欢中国菜，我在伦敦的时候就常去中国餐厅吃饭，这里的食物很美味，我太爱它们了。

The library cloth：I think guangzhou is a good city，Of my life here is very exciting。The weather here is better than London，There are many sunny day。Meanwhile, guangzhou has many nigerians，It feels like home。I like Chinese food，When I was in London will often go to Chinese restaurant，The food was delicious，I just love them。

　　广州日报：在对恒大比赛中有一支由尼日利亚人组成的球迷队伍到现场支持你，你感觉如何？

Guangzhou daily：In the game of evergrande have a team of the Nigerian fans of the support team to you，How do you feel？

　　雅库布：这太令人惊异了，尤其是他们当中有我的同胞。这给我提供了一个很好的氛围，让我感到我和他们心连心，我会尽自己所能让他们高兴。

The library cloth：This is amazing，Especially they are among my fellow citizens。This gives me a good atmosphere，Let me feel I and they close at heart，I will do their best to make them happy。

　　广州日报：你对广州球迷有怎样的看法？

Guangzhou daily：You have to guangzhou fans how opinion？

　　雅库布：他们很热情。他们跟英国的球迷有点不一样，他们如果喜欢你就会一直喜欢你，他们对你的态度是基于你在球场上的表现。我必须说我非常感谢他们的支持，这表现出他们需要我，而我将尽自己所能满足他们。

The library cloth：They are very enthusiastic。British fans with them a little different，If they like you would have been like you，Their attitude toward you is based on you in the performance on the field。I must say that I am very grateful to you for their support，This shows they need me，And I will do what I can meet them。

　　广州日报：你如何打发自己的闲暇时间？

Guangzhou daily：You how to spend their free time？

　　雅库布：当我闲下来的时候我会外出吃饭，我对中国菜几乎没有抵抗力。我也会像其他人一样上街购物。我要感谢我的队友和俱乐部的管理层，他们给我很多关照，让我在广州的生活没什么不习惯和不方便的，我非常感激他们对我做的一切。

The library cloth：When I'm in their spare time I'll go out to eat，I almost no resistance to Chinese food。I would also like other people took to the streets to shopping。I want to thank my teammates and the club's management，They gave me a lot of attention，Let me in guangzhou of life's not habits and convenient，I'm very grateful to them for everything I do。

　　本报记者 张喆 实习生 王诚亮

Our reporter zhang interns WangCheng bright