中新网7月21日电 据央视报道，伦敦奥运火炬在经过70多天的传递，于20日抵达伦敦。当天晚上7点，火炬搭乘的直升飞机抵达伦敦塔。从21日到27日，将有982名火炬手在伦敦参与传递，总行程超过300公里。

Beijing on July 21, according to Yang reported，The Olympic torch relay in London after more than 70 days of transfer，In the 20 th arrived in London。7 p.m.，The torch on the helicopter arrived in the tower of London。From 21 to 27，There will be 982 torch bearers in relay in London，Always cover more than 300 miles。

　　不过，火炬和火种20日抵达伦敦前险些发生意外，据英国媒体《每日邮报》报道，一位17岁的阿拉伯少年，一边用阿拉伯语高呼“真主伟大”，一边冲到火炬手前，试图从那位女性火炬手手中抢夺火炬。这已经是一个月内火炬传递第二次遭遇意外。本月初，两个身穿黑色衣服的小孩试图抢夺火炬。好在安保人员及时阻止，才避免了更尴尬的场面发生。

but，The torch arrived in London and kindling 20, before nearly accidents，According to the British media《Daily mail》report，A 17 year old Arab young，While Shouting in Arabic“God is great”，Before the torch bearer rushed to one side，From the torch bearers hand women trying to take the torch。This is a month the torch relay for the second time by accidents。Earlier this month，Two dress in black child tried to take the torch。Security personnel to stop that，To avoid the more embarrassing scene happened。

　　事件发生后，肯特郡的警方发言人证实道：“上午9点55分，发生一起试图抢夺奥运火炬事件，警方目前已经对那个试图抢走奥运火炬的嫌疑人进行了逮捕，目前正在对其进行进一步讯问，在今早的意外中，没有人受伤，火炬传递仍然会安全的继续。”

After the incident，Kent police spokesman confirmed that way：“9 55 points，Trying to rob the Olympic torch occur together events，The police has been to that try to take the Olympic torch on the suspects arrested，At present is the further interrogation，In this morning's accident，No one was injured，The torch relay will still safe to continue。”