中新社香港7月19日电(记者 江家岱)“问朋友借过，问师兄借过，实在撑不住才会问家里人借钱。”作为香港历史上首位出战奥运会的男子重剑选手，23岁的梁嘉明曾经债台高筑。但几乎每一位“债主”都无怨无悔，因为他们相信这个“愣头青”一定会实现自己的梦想。

Arriving on July 19, Hong Kong(Reporter JiangGuDai)“Ask your friends have to borrow，Ask brother borrowed a，It could not support will ask the family to borrow money。”As Hong Kong's history of playing in the Olympics man heavy jian player，23 years old LiangJiaMing once the debt。But almost every one“creditor”type，Because they believe this“has”Must be able to achieve their dreams。

　　2012年4月，初次参加奥运会亚洲外围赛的梁嘉明一路过关斩将，以217名的世界排名连克伊朗和吉尔吉斯斯坦2位种子选手，出人意料地成功晋级伦敦奥运会32强；一举成为香港男子重剑参加奥运会的首人。

April 2012，First to take part in the Olympic Games of the Asian qualifying LiangJia MingYiLu conquer，In 217 the world rankings even g Iran and kyrgyzstan's two top seeds，Unexpectedly successful promotion London Olympic Games and strong；Hong Kong man emerged as the first people to take part in the Olympic Games the epee。

　　回想一路成长的坎坷，生性乐观的嘉明也曾经一度考虑放弃。他说：“作为一个中学生，自费去外国比赛着实不易，经常入不敷出，幸得师兄和姐姐垫付机票和酒店费用。面对父亲的反对和窘困的财务状况，我想到过放弃，但最终仍然割舍不下对击剑的热爱。”

All the way back to the rough growth，Naturally optimistic jiaming also once considered giving up。He said：“As a middle school student，At one's own expenses to foreign game really not easy，Often make ends meet，Brother and sister paid was ticket and hotel charges。When his father opposition and the increasingly financial situation，I thought of giving up，But in the end I can't part of fencing to still love。”

　　他回忆称，每次去欧洲比赛动辄逾万港元，实在没钱就只能出战亚洲邀请赛，前后总花费或已达六位数。而梁爸爸对于幼子的行为也很不理解，认为他不务正业。为了逃避父亲的责骂，嘉明每次训练后都托辞不回家吃饭，直至考入大学才渐渐获得了爸爸的谅解。

He recalled says，Every time I go to the European game frequently more than hk dollars，There is no money can only for Asian invitational tournament，The total cost of or before and after has reached six figures。And for the behavior of the youngest beam dad is also not understand，Think he raffish。In order to avoid the father scolded，Jiaming every time after training excuse not to go home for dinner，Until to attend college was gradually won the father of forgiveness。

　　出生于1988年的梁嘉明，13岁起师从前亚运会女子重剑铜牌得主何嘉丽，开始学习重剑；中四起就代表香港自费参加海外比赛。直至2010年，21岁的嘉明与两位前辈合作勇夺亚洲击剑锦标赛团体季军，自此取得了政府的资助，加入香港体育学院进行专业训练。

Born in 1988 LiangJiaMing，13 years old up before the Asian games from women's epee HeJiaLi bronze medal winner，Began to learn heavy jian；Four representative in Hong Kong at one's own expenses to overseas competition。Until 2010，21 year old jiaming and two senior Asia fencing championships won the cooperation group third，Since then made government financial aid，Join the Hong Kong sports institute for professional training。

　　同时作为香港城市大学应用社会科学系二年级学生的他，课余时间不是用于练剑就是教剑。对于即将到来的伦敦奥运会，这位青年剑客毫无畏惧。

At the same time as the city university of Hong Kong application of social sciences second grade students of him，Not in the spare time practicing sword is teaching sword。For the upcoming London Olympic Games，The young swordsman without fear。

　　他说：“我是一个挑战者，没有任何心理包袱，也不会去想任何结果。变化多端的赛场容不得半点杂念，就算对面站的是世界冠军，我只想把握每一次出剑的瞬间，享受击剑带来的刺激过程。”

He said：“I am a challenger，No any psychological burden，Also not to want to any results。The variety of action will be precious let thoughts，Even if the world champion is across the street from the station，I just want to hold every moment of a sword，Enjoy the stimulation of fencing bring process。”

　　在师兄胡兆祥的眼中，这正是嘉明最大的优势。“剑场如战场，有时候不计后果的拼搏往往能得到胜利女神的眷顾。”

In the eyes of the HuZhaoXiang brother，This is the biggest advantage of jiaming。“Sword field, such as battlefield，Sometimes reckless struggle can often get the favour of the goddess of victory。”

　　作为当年借钱给嘉明的“债主”之一，已经退役的胡兆祥难掩对后生晚辈的喜爱之情。他透露，17岁的嘉明进入香港击剑队伊始就开始“挑战”权威，看到师兄一有技术错误，就直言不讳，一举打破了队内沉闷的气氛；帮助香港队在随后的亚锦赛和广州亚运会连创佳绩。

As that year to lend jiaming“creditor”of，Retired HuZhaoXiang difficult for the love of the younger generation after the mask of love。He revealed，17 year old jiaming into Hong Kong at the JiJianDui begins“challenge”authority，See a technical error brother，Just to call a spade a spade，Every team broke the depressing atmosphere；Help in the Hong Kong and guangzhou Asian hurt even and success。

　　25日，嘉明就将启程前往伦敦，父母因伤已取消了亲临现场的计划。对此，独立的嘉明显得无所谓，他表示选择击剑早已习惯了少人贺彩的情况；自己选择坚持只为享受运动本身带来的快乐。“若侥幸创造历史，我希望能鼓励更多像我一样的年轻人参与击剑运动。”

25，Jiaming will set off for London，Parents has cancelled due to injury in the plan。this，Independent jia obviously doesn't matter，He said the choice fencing already used to HeCai less people；Choose your own insist only to enjoy the movement itself brought joy。“If lucky create history，I hope to encourage more young people like me in fencing。”

　　据悉，中国香港代表团此次将派出6名击剑选手参加伦敦奥运会，人数创历史之最。(完)

It is reported，China's Hong Kong delegation will send the six fencing players for the London Olympics，And the number of history。(finish)