50岁的何志文曾是中国乒乓球队的一员，但在高手林立的国乒界，出头是一件很难的事。1989年，他到西班牙打球，并且成为西班牙国家队的一员。伦敦奥运会，这位与蔡振华、江嘉良同时代的球手成了年龄最大的乒乓球运动员，创造了一段不老的传奇。

50 HeZhiWen was a member of the Chinese table tennis team，But in the high-stakes fields of countries ping boundary，S is a hard thing。1989 years，He went to Spain to play ball，And become a member of the Spanish national team。London Olympic Games，The and CAI zhenhua、JiangJiaLiang contemporary players became the oldest table tennis player，Create a old legend。

　　【生活】

【life】

　　边开服装店边打球

Side open clothing store side to play ball

　　何志文生于1962年，祖籍浙江黄岩。年轻时，他曾代表中国队参加过世乒赛，最好成绩是男双第3、男单第5。

HeZhiWen was born in 1962，Native zhejiang huangyan。When young，He has represented a team participated in the world championships，Best results is 3 men's doubles、Men's singles 5。

　　10岁开始学习乒乓球的何志文小时候被视为天才，他1983年进入国家队，跟蔡振华、江嘉良等人是同一时代的球员。年长几岁的蔡振华入队稍早，被何志文称为“师兄”。1985年和1987年，何志文代表中国队参加了两届世乒赛，在男单比赛中取得的最好成绩是第5。他并未代表中国参加过奥运会。

10 years of table tennis HeZhiWen began to learn as a child is regarded as a genius，His 1983 in the team，With CAI zhenhua、JiangJiaLiang etc is the same age player。Older how old CAI zhenhua earlier iii，Was HeZhiWen called“brother”。In 1985 and 1987，HeZhiWen for China took part in the two world championships th，In the men's singles race best result was fifth。He did not represent China to participate in the Olympic Games。

　　“在中国没打出来，我只好出国了。”1989年，何志文离开中国，前往西班牙小城格拉纳达打球、生活，他代表格拉纳达队参加西班牙的乒乓球联赛。

“In China didn't play it，I had to go abroad。”1989 years，HeZhiWen left China，To Spanish town granada play、life，He represents granada team in the Spanish league table tennis。

　　由于西班牙的乒乓球运动是半职业制，何志文除了打球之外，还要和妻子一同照料他的服装店。他有两个孩子，都是女儿，她们也会跟随父亲一起打乒乓球，并且技术出色，在同年龄段孩子中属于佼佼者。至于今后是否会成为职业球手，目前还是未知数。

Since the Spanish table tennis movement is half ZhiYeZhi，HeZhiWen in addition to play outside，Even with his wife and tending his clothing store。He has two children，Are daughter，They also will follow father play ping-pong，Good skills and，In the same age group of children belong to excel。As for whether the future will be pro，At present still uncertain。

　　【辉煌】

【brilliant】

　　淘汰施拉格一战成名

Werner schlager really made out

　　按规定，何志文必须在西班牙住满10年才能获得该国国籍。不过，国际乒联规定，一名运动员在一个国家居住满5年，就可以代表该国参加奥运会。在这样的政策下，何志文1997年代表西班牙参加了第44届世乒赛，闯进8强。2004年，他代表西班牙参加奥运会，在异国他乡圆了奥运梦。

According to the regulations，HeZhiWen must be filled in Spain to get the country's 10 years nationality。but，The international table tennis federation regulation，An athlete in a country live full five years，Can represent the country for the Olympic Games。In such policies，HeZhiWen 1997 years for Spain in the world championships of 44，Broke into the top eight。2004 years，He for Spain in the Olympic Games，In a foreign country round the Olympic dream。

　　2005年上海世乒赛，身体稍显发福的何志文在男单比赛中淘汰了卫冕冠军施拉格，一举成名。其实在以往的较量中，何志文也曾遇到过施拉格，却很少能够战胜对手。“运气好，运气好。”何志文当时面对记者们的围追堵截，显得非常低调。有些年轻记者甚至现场问他，“你在中国打球时，参加过世乒赛吗？”

2005 Shanghai world championships，The body of a bit of a fat HeZhiWen in men's singles match out defending champion Werner schlager，fame。In fact in the past the fight，HeZhiWen once had a Werner schlager，But few can win。“Good luck，Good luck。”HeZhiWen when facing reporters stalking horse alongside him，Appear very low-key。Some young reporters even site asked him，“You playing in China，World championships in？”

　　这么多年来，何志文一直是一名“不刷胶”选手。在外人看来，他的简易球拍与对手的高级装备相比简直有天壤之别，可就是这样独特的打球方式，让对手很不适应，这也是他取胜的秘密武器。

So for many years，HeZhiWen has been a“Don't brush glue”player。In the stranger seems，His simple with senior equipment opponents racket than have great difference simply，But is this unique way to play，Let opponents are just not used to it，This was his win secret weapon。

　　2008年北京奥运会，何志文出现在赛场上。能够“回家”打比赛，何志文显得很激动，他也成了北京奥运会参赛年龄最大的乒乓球运动员。男单第2轮，他以2比4不敌朝鲜选手张成万。

The 2008 Beijing Olympic Games，HeZhiWen appear on the field。can“home”play，HeZhiWen became very excited，He also became the oldest Beijing Olympic Games of table tennis player。Men's singles second round，He with 2 4 loss than north Korea ZhangChengWan players。

　　【纪录】

【record】

　　乒乓球项目最年长者

The oldest table tennis project

　　2012年，何志文50岁，到了一个知天命的年龄。他获得了伦敦奥运会参赛资格，将奥运会乒乓球项目参赛年龄纪录扩大为50岁。

2012 years，HeZhiWen 50 years old，To a knew her age。He won the London Olympic qualification，The Olympic Games to the table tennis project for 50 years old age record expand。

　　据西班牙媒体报道，何志文如此大的年龄依然能参加奥运会，一是因为西班牙对乒乓球运动并不重视，还有一点，就是何志文一直在坚持，即便年龄大了也没有放弃对这项运动的追求。这几年，何志文的训练并不太系统，身体也稍显发福。在他看来，他这样的运动员能站在奥运舞台上，就已经算是成功了。

According to Spanish media reported，HeZhiWen so age can still to take part in the Olympic Games，Because of a Spanish table tennis movement did not pay attention to，And a little，Is HeZhiWen holding on，Even if age didn't give up the pursuit for the sport。Over the past few years，HeZhiWen training is not too system，The body also is a bit of a fat。In his view，He such athletes can stand on the stage，It has been a success。

　　“你什么时候退役？”几乎每届大赛，何志文都会遇到这样的问题。可他几乎每次都没有给出确切的答案，因为答案是什么，他自己都不是很清楚。

“When you retire？”Almost every session of competition，HeZhiWen have the same problem。But he almost every time did not give the exact answer，Because what is the answer，He is not very clear。

　　有媒体称，伦敦奥运会将是何志文乒乓球生涯的最后一站。对这样的说法，他依旧没有给出明确的答复，只是表示自己会努力打好奥运会，“打比赛对我来讲，就是享受其中的快乐，过程最重要。”至于奖牌，何志文早就不放在眼里，他不打球时，更喜欢和家人一起度假、逛街、打牌。

Media reports say，London Olympic Games will be HeZhiWen table tennis career is the last stand。To this idea，He still gave no clear answer，Just said he would try to play games，“I want to play a game，Is to enjoy the happiness，Process is the most important。”As for the medal，HeZhiWen would have not on the eye，He doesn't play basketball，More like and family holiday together、shopping、CARDS。

　　专题撰文/新京报记者 赵宇

Project news reporter ZhaoYu/new articles

　　- 星档案

-the star file

　　体重：72公斤

weight：72 kg

　　从事项目：乒乓球

Engaged in project：Table tennis

　　最新世界排名：68

Latest world rankings：68

　　运动经历：

Sports experience：

　　1975年进入浙江省队，1979年进国家青年队，1983年进国家队。

1975 the team in zhejiang province，1979 years into the national youth team，1983 years into the national team。

　　最好成绩：

Best results：

　　世乒赛男双第3、男单第5。

Men's doubles the third world championships、Men's singles 5。

　　何志文

HeZhiWen

　　所属运动队：

Subordinate sports teams：

　　西班牙乒乓球队

The Spanish table tennis team

　　出生日期：

Date of birth：

　　1962年5月31日

On May 31, 1962

　　出生地：

birthplace：

　　中国浙江黄岩

China zhejiang huangyan

　　身高：1.73米（赵宇）

height：1.73 meters（ZhaoYu）