本来极有可能在奥运会期间迎来客流高峰的英国国家美术馆，却可能面临关闭的尴尬。

Was most likely in the Olympic Games the peak in the British national gallery，But could face closed embarrassed。

　　坐落在伦敦市中心特拉法加广场的英国国家美术馆，因为馆内藏有许多名作珍品而闻名于世。据悉，在伦敦奥运会期间，将会有至少50万游客来到这里参观游览，而正当奥运的脚步临近时，馆内的守卫们却发表了罢工声明。

Located in the central London's Trafalgar Square in the British national gallery，Because the houses many famous treasures is famous in the world。It is reported，During the games in London，There will be at least 500000 visitors come to visit here，And, as the Olympic steps closer，The museum of the guards but published strike statement。

　　北京时间昨天，据英国媒体报道，英国国家美术馆的守卫们因为担心在奥运会期间激增的游客有可能会损坏馆内的藏品，以人手不足、不能保证馆内安全为由，宣布将在奥运会开幕前罢工。

Beijing time yesterday，According to the British media reported，The national gallery of art because of concerns about the guards at the Olympic Games in visitors may can damage the museum collections，With short of hands、Cannot guarantee the safety grounds，The Olympic Games will be announced before the strike。

　　另外，他们还建议守卫们应该在奥运会期间执行新的安保程序，因为现行的检查随身行李的程序并不能够真正确保这些珍贵文物的安全。

In addition，They also suggest the guards at the Olympic Games should implement the new security procedures，Because the carry-on baggage check the program is not able to really make sure these precious cultural relics safety。

　　根据目前情况看，这次罢工已经无法避免。“守卫们的罢工必然会导致一些场馆的关闭，场馆管理层正在和守卫们进行积极协商，希望将罢工的影响降到最低，尽量保证美术馆的正常开放。”英国国家美术馆发言人说。(张昆龙）

According to the current situation look，The strike has inevitable。“The guards will lead to some of the strike of the closing of the venue，Venue management are and the guards positive consultation，Hope will strike to a minimum，Try to ensure the normal open art museum。”The British national gallery spokesman said。(ZhangKunLong）