离伦敦奥运会开幕还有一周，英国刚解决了恫言在奥运会前罢工的公共巴士司机的纠纷，现在却轮到内政部职员酝酿罢工，这为伦敦奥运会再添变数，连外媒都嘲讽英国人的“奥运好心情”并没有被唤醒。德国《每日镜报》称，英国旨在借奥运会提高“国家品牌指数”，但古老的伦敦问题仍很多。德国洪堡大学国际政治问题专家胡博尔接受《环球时报》采访时表示，伦敦奥运会对英国来说，就像一次“改造运动”，但改造这台“百年老机器”并非易事。

With one week from London Olympic Games open，British just solved Dong speech before the Olympic Games of the public bus driver strike dispute，But now the interior ministry's staff has the strike，The Olympic Games for London add variables，Even the media at all of the British people“Olympic good mood”And not be awakened。Germany《Daily mirror》says，British aims to borrow the Olympic Games improve“National brand index”，But the old London still many problems。Germany Humboldt university international political experts HuBoEr accept《Global times》Interviews that，London to Britain to the Olympic Games，As a“Reform campaign”，But on this transformation“The old machine”Is not easy。

　　据英国BBC报道，伦敦的公共巴士司机日前接受公司开出的奖励条件后才取消罢工，数千名英国内政部员工19日宣布，将在奥运会开幕的前一天举行为期24小时的罢工，借此表达对工作、薪酬和私有化方面的强烈不满。此举可能直接造成奥运会的运作瘫痪，因为英国边境局的工作人员也隶属内政部。

According to the British as reported by the BBC，London's public bus driver has to accept the conditions will reward to call off the strike，Thousands of British interior ministry staff 19 announced，The day before the opening ceremonies of the Olympic Games will be held in a 24 hour strike，Took the opportunity to work、Salary and privatisation of strong dissatisfaction。The move may directly cause the running of the Olympics paralyzed，UK border agency because workers also under the ministry of interior。

　　英国《泰晤士报》20日引述组织这次罢工的英国公共和商业服务工会的决定说，包括边境管理局在内的员工将在7月26日罢工24小时。除了边境管理局之外，护照服务部门和犯罪记录管理部门也将受到罢工影响。英国《每日电讯报》20日说，公共和商业服务工会还威胁，从7月27日起至8月20日，工会会员还会采取其他形式的行动抗议，包括拒绝加班。

British《The Times》20, organize the strike of British quoted the public and commercial services union decision said，Including border administration staff will, on July 26 strike 24 hours。In addition to the border outside the administration，Passport service department and criminal record management department will also be influence by the strike。British《Daily telegraph》20, said，The public and commercial services union also threat，From July 27, to August 20,，Union members will also take other forms of action against the，Including refused to work overtime。

　　-

-

　　英国内政大臣19日公开谴责这次罢工是“可耻”的。欧洲新闻电视台称，如果罢工真的进行，英国政府也许不得不动员军人和志愿者，甚至雇私人公司解决机场安保问题。法国媒体称，英国内政部不得不紧急策划应急预案，避免奥运期间机场“排长龙”。

British home secretary 19 denounced the strike is“shameful”of。European television news said，If the strike really，The government may have to mobilize soldiers and volunteers，Even hired a private company to solve the airport security problems。The French media said，The home office has to emergency planning emergency plan，Avoid airport during the Olympics“Long queues”。

　　但公共和商业服务工会总书记歇尔沃卡20日向英国《独立报》诉苦说，“政府疯狂裁减开支和裁员，造成我们员工无法过活，政府官员早知道这个问题，但一直没有解决。”俄罗斯《新消息报》19日称，俄专家认为，英国人对国家目前的经济状况严重不满，试图借此机会给政府颜色看。此前有民调显示，有60%的英国人是不支持本届奥运会的。俄《今日报》称，英国内政部员工威胁罢工，将使这届奥运会变得黯然失色，将严重损害英国在国际上的声誉。

But the public and commercial services union general secretary, 20, from walker to Britain《independent》Bitterness say，“The government cuts spending and jobs crazy，Cause we workers cannot live，Government officials early know the problem，But there has been no solution。”Russia《New izvestia》19 said，Russian experts think，The British in the country's present economic situation severity disaffection，Tried to take this opportunity to give the government see color。The polls show，60% of British is does not support the games。Russia《Today's newspaper》says，The home office staff threatened strike，Will make the Olympic Games become overshadowed，Will seriously damage Britain reputation in the world。

　　英国智库公共政策研究所学者罗宾逊接受《环球时报》采访时表示，英国政府在奥运前遭遇这样的罢工危机，并不奇怪，因为英国的工会是非常擅长在这样的国际化活动举行期间为自己的利益造势。不过，他认为，这些事件都会随着奥运会开幕式的开始，慢慢从公众视野中淡出，毕竟大家认为这些都是“英国的内政”，需要伦敦当局慢慢梳理。

British think-tank public policy institute scholar Robinson accept《Global times》Interviews that，The British government in the Olympic Games before the strike encounter this crisis，Is not surprising，Because the British Labour union is very good at in this international activities during a rally for their own interests。but，He thinks，These events will be as the opening ceremony of the Olympic Games start，Slowly from public view fade out，After all you think these are“Britain's internal affairs”，Need to London authorities slowly comb。

　　(环球时报驻英国、德国、日本、加拿大特约记者 纪双城 青木 李珍 陶短房)

(Global times in England、Germany、Japan、Canada special reporter jamie twins LiZhen aoki pottery short room)