19日下午,中国跳水队出征伦敦奥运会壮行仪式在山东大厦隆重举行。国家体育总局游泳中心主任李桦、山东省体育局局长张洪涛以及上海、广东、天津、四川等省市的体育局领导,一起为中国跳水队壮行,并预祝中国跳水队在伦敦奥运会上取得佳绩。

19 afternoon,China TiaoShuiDui team at the London Olympics in shandong building last ceremony was held。State general administration of sport, swimming, director of the center LiHua、Shandong sport administration bureau chief ZhangHongTao and Shanghai、guangdong、tianjin、Sichuan province by the leadership,For the last TiaoShuiDui China together,And I wish China TiaoShuiDui in London games get success。

　　中国跳水队一行是于6月8日下午从北京来到济南进行“最后封闭集训”的。本届奥运会中国跳水队将派出5女7男共计12位队员出战。分别是吴敏霞、何姿、陈若琳、胡亚丹、汪皓；何冲、秦凯、罗玉通、邱波、张雁全、林跃、曹缘。中国跳水队是中国体育界的功勋团队,济南则是中国跳水队的“福地”。中国跳水队自1984年奥运会至今已经获得了27枚金牌,除1984年周继红获得的那枚金牌以外,其余的26枚都与济南这个“摇篮”密不可分——每次出征大赛之前,中国跳水队总是选择济南作为最后的集训地点,这一次也不例外。

China TiaoShuiDui line is on June 8 afternoon from Beijing to jinan“Finally closed training sessions”of。The games TiaoShuiDui China will send five female 7 male total of 12 players to the fight。Respectively is wu minxia、HeZi、ChenReLin、HuYaDan、WangHao；Chong he、QinKai、LuoYuTong、QiuBo、ZhangYanQuan、Lin yue、Cao margin。China TiaoShuiDui is China sports service team,Jinan is TiaoShuiDui China“lucky”。China TiaoShuiDui since the 1984 Olympics so far has won 27 gold MEDALS,In addition to 1984 ZhouJiGong the gold MEDALS outside,The rest of the 26 pieces and jinan all this“cradle”Inseparable--every time before war competition,China TiaoShuiDui always choose to jinan as a final training site,This time is no exception。

　　在济南最后集训期间,为了让队员们尽快进入比赛状态,中国跳水队不仅每周都进行一次堪比实战的模拟测验,测验现场还播放今年2月份参加伦敦世界杯比赛时专门录制的掌声和喝彩声,以及纯正的英文播报声,营造出逼真的比赛氛围。而客串播报员的教练员们更是早已进入角色,特意找来的国际裁判也参加到了打分行列中。“模拟比赛现场主要是想让队员们早日找到比赛的感觉,这样到了奥运会赛场才不会感到太突然。”此前几天,中国跳水队领队周继红在接受采访时曾经这么说。

In jinan finally during training,In order to let the players as soon as possible into his game,China every week TiaoShuiDui not only a could be compared to the actual combat simulation test,Test the scene also played in February this year with the World Cup games in London specialized in the applause of the recording and cheering,And the pure English voice broadcasts,Build a realistic game atmosphere。While visiting the newscaster the coaches is already into the role,Especially the international referee also seek to attend to score in the ranks。“The main simulated game is to want to let the players of the game soon find feeling,That way at the Olympics for the won't feel too suddenly。”After a few days,China TiaoShuiDui ZhouJiGong leader in an interview ever to say so。

　　中国跳水队将于7月21日离开济南前往北京,按照计划,跳水队一行将于7月23日从北京首都机场飞往英国,全力准备即将开始的伦敦奥运会。(李志刚)

China will TiaoShuiDui on July 21 from jinan to Beijing,According to plan,TiaoShuiDui a line will be on July 23, from Beijing capital airport to Britain,To prepare for the start of the London Olympics。(host)