富力与申花一战，有球迷笑言堪称最具冠军含量的一战——场外有一个亚冠冠军教练(法里亚斯)在遥控，场边有一个奥运冠军教练(巴蒂斯塔)在指挥，看台上还有一个世界杯冠军教练(里皮)在看热闹；而在场内，一个欧洲杯冠军球员(阿内尔卡)和一个欧冠冠军球员(德罗巴)在联袂演出。

FuLi and shenhua world war one，A smile is the most fans said the world champions content--outside of the Asian champions league have a coach(Method:)In the remote control，Courtside have a Olympic champions coach(batista)In command，The stands and a World Cup winning coach(lippi)In the bullpen；And in the field，A euro champions(Nicolas anelka)And a champions league players(Didier drogba)In performance has。

　　事实上，作为中超最贵的球星，德罗巴昨晚的表现堪称货真价实，无论是上场前热身的一招一式，还是场上45分钟的表现，德罗巴都展现了世界顶级前锋的魅力。

In fact，As the most expensive super star，Didier drogba is the real performance last night，Whether playing warm-up before a recruit a type，Or the 45 minutes of performance，Didier drogba showed the world's top striker charm。

　　去年，“恒大效应”已经证明了中超必须靠一流的国际球星来拉动人气。今年二次转会期间，诸强纷纷引进大牌，令中超的吸引力再次得到提升。过去的一周多时间，雅库布进球加助攻，巴里奥斯也有进球，卡努特更是梅开二度，德罗巴的处子秀也大放异彩。这样集中爆发的“强援效应”，确实是中国顶级联赛历史上的首次。

Last year，“Evergrande effect”Have proved must rely on the first-class international soccer star to pull its popularity。Second transfer during this year，ZhuJiang introduction of big shop sign in succession，To improve the attraction of the super again。The past week time，The library cloth and assists goal，Barry, he also scored，Kanoute is a brace，Didier drogba debut also starred。This concentration of the outbreak“Reinforcements effect”，Really is China's top league for the first time in history。

　　除了证明“一分钱一分货”，更令人兴奋的是，这些球星并不是抱着“捞快钱”的心态来华，而是实实在在对效力的球队起到立竿见影的效果。而且无论场内场外，这些球星都交足了功课，绝不欺场。

In addition to prove“A penny a points goods”，Even more exciting is，The star is not hold“Get quick buck”Attitude in China，But in truth the effectiveness of a team for immediate effect。And whether both inside and outside the field，These stars are paid his homework，Never wrong field。

　　昨晚穗沪之战，除了英超三星之外，双方国内球员的发挥也堪称中超一流水准。这些球员赛后普遍反映，在几大巨星的压阵下，他们更自信了，也更敢做动作了，而且求胜欲望“爆炸”。如果能有更多机会得到雅库布和德罗巴的助攻，唐淼和曹赟定这样的年轻球员谁说不能成长得更迅速一些呢？

The ear war of the Shanghai last night，In addition to the samsung away，Both domestic of the players is also a superb in level。These players generally reflected after the game，In a few big star YaZhen，They are more confident，Also dares to do more action，And the desire to win“explosion”。If we can have a better chance to get the library cloth and didier drogba assists，TangMiao and CaoYun set such a young player who said can't grow more quickly some？

　　显然，英超球员给中超带来的不仅仅是“星级”视觉享受，更重要的是为国内球员带来了英超级别的经验和比赛节奏。

obviously，The premier league soccer players to bring is not only“star”Visual enjoy，More important is for domestic players brought the premiership level of experience and the pace of the game。

　　下一轮，阿内尔卡和德罗巴压阵的申花与里皮率领的恒大“三叉戟”对抗，届时又将有何等结果，实在值得期待！

The next round，Nicolas anelka and didier drogba YaZhen of shenhua and marcello lippi evergrande“trident”against，When and what will be the result，Is worth looking forward to！

　　□ 张喆

-zhang