虽然与两个金牌之师跳水队和羽毛球队一起出征，但中国花游队却成了今天上午最抢镜的出征队伍。

And although two gold MEDALS TiaoShuiDui and the teacher of the Chinese badminton team battle together，But China's flower swim team have become the most rob mirror this morning of the team at the team。

　　今天上午，中国奥运代表团大部队开始出征，共有羽毛球、跳水和花游三支队伍，以及游泳和田径队的一部分队员。其中羽毛球和跳水队是名副其实的金牌之师，虽然中国花游队相比之下竞技成绩稍差，可姑娘们却在今天上午挣足了人气。

This morning，China's Olympic team big forces began to war，Were badminton、Diving and swimming spend three teams，And swimming and part of the track team players。Among them the badminton and TiaoShuiDui is worthy of the name is the teacher of the gold medal，Although China's flower swim team athletic performance compared to a bit poor，But the girls in this morning but earn enough popularity。

　　“出来了，出来了，花游队出来了！”围在体育总局运动员公寓玻璃外的人群叫嚷着，只见几位身材纤细的姑娘推着旅行箱从里面走了出来。有一个还冲着镜头做鬼脸说道：“在伦敦我会加油的！”

“out，out，Spend swim team came out！”Around the state general administration of sports athletes apartment outside the glass crowd Shouting，See a few very slender girl pushes luggage came out from the inside。Got a shot at making faces at the said：“I'll come on in London！”

　　不明真相的围观群众们有的还真被她们骗了过去，其实这些小姑娘不过是花游队国青队的队员们。知道国家队的师姐们今天出征伦敦，她们一起来为师姐们送行。

Unaware of the truth of the onlookers the crowd some really be they lied to the past，Actually these little girl but is a flower swim team under 21 s squad players。Know the teacher elder sister of national team the team at the London today，Together, they come for fellow apprentice off。

　　不光帮着师姐们推箱子拿行李，这帮国青队的小师妹们还非常有心地为每一位国家队的队员送上了一串红色的千纸鹤，祝福她们在伦敦取得好的成绩。

Not only help a fellow apprentice pushed box with your luggage，This help the small the talents under 21 s squad is very carefully for each of the England on the string of color origami，Blessed them in London have good results。

　　中国花游队不管是队员还是教练，对这些千纸鹤都爱不释手。为了能让好运一路相伴，队员们还特意将一串纸鹤挂在了前往机场的大巴车玻璃上。

Chinese spend swim team whether players or coach，All of these origami fondle admiringly。In order to let the good luck all the way through，The players also designed a string hanging in the paper to go to the airport's DaBaChe glass。

　　保三争二，这是许久之前中国花游队为这次伦敦奥运会定下的目标。不过计划赶不上变化，经过了扬州全国锦标赛的磨炼，中国花游队对自己越来越有信心。

The three against two，This is a long time before China flowers for the London Olympic swim team set goals。But plans to catch up with change，After the national championship yangzhou of training，Chinese flowers to swim team more and more confident。

　　日籍主教练井村雅代在出征前，面对记者们的提问信心满满的说道：“我们集体项目的目标就是超越2008年的北京奥运会，上次我们集体项目拿到了一枚铜牌，这次我们的目标是银牌！”

Japanese coach of the team at the village and well before，Face questions from the reporters said full of confidence：“Our collective the goal of the project is to surpass the 2008 Beijing Olympics，The last time we collective project got a bronze medal，This time our target is the silver！”

　　四年前的北京奥运会上，中国花游队在家门口历史性的拿到了一枚集体项目的铜牌。(张岩)

Four years ago of the Beijing Olympic Games，Chinese flowers in front of the historic swim team got a medal collective project to the bronze medal。(Metcalf jv)