本轮中超大连阿尔滨和山东鲁能的比赛，短短10分钟里，双方竟然一共打进4个球，这比起两队本赛季第一回合交锋时15分钟内打进5球是有过之而无不及。

This super dalian coast's champions shandong luneng recovered and the game，A short 10 minutes，Both sides had scored four goals altogether，The two teams than this season's first round 15 minutes previously by scoring five goals is more so。

　　也不知道这两支球队碰到一起为什么总会有这么大的火花。上半赛季首回合比赛，鲁能主场迎战阿尔滨，结果阿尔滨开场不到5分钟就以2比0领先。鲁能绝地反击，也用了不到5分钟的时间，凭借奥比纳和安塔尔的进球扳平了比分。然而比赛进行到第15分钟，阿尔滨再次由周通破门。双方前15分钟打进了5个球！最终，那场比赛鲁能3比3和阿尔滨握手言和。

Also don't know the two teams met together have so much why would spark。The first leg first half to the season，Shandong luneng at home against al shore，Results the coast's less than 5 minutes to go 2-0。Luneng jedi fight back，Also in less than 5 minutes of your time，Relies on the interest and AnDaEr goal had equalized。But competition to 15 minutes，Al again by the shore ZhouTong scoring。Both sides 15 minutes before scored five goals！finally，The game luneng 3 than 3 and shore's shake hands。

　　上周六阿尔滨主场与鲁能的比赛，上半场情况还算平常，阿尔滨凭借于大宝和乌塔卡的进球2比0领先。但易边再战后，“疯狂”的一幕开始了。第62分钟，王永珀主罚点球命中为鲁能扳回一球。1分钟后，乌塔卡禁区内强势挤开后卫射门得手。第66分钟，杜威帮助鲁能又追回一球。第71分钟，罗申巴克的任意球让阿尔滨再次取得两球的领先。10分钟内，双方你来我往打进4个球，让人在惊叹两队的进球能力的同时，也为他们脆弱的防守叹气。

Last Saturday's home game with luneng shore，In the first half, the situation is not unusual，Al YuDaBao and the shore with concern goal 2-0 lead。But easy side again after the war，“crazy”Scene began。62 minutes，WangYongPo penalty hit for luneng pulled a goal。1 minutes after，The box open strong concern crowded defender shot grab。66 minutes，Dewey help luneng recovered and a ball。71 minutes，LuoShen buck's free-kick let's get the ball again shore two lead。10 minutes，Both of you to me to score four goals，Let people at the two teams in the ability to score goals at the same time，Also for their fragile defensive sigh。

　　最终，阿尔滨的乌塔卡又打进1球，将比分锁定在5比2，阿尔滨完胜。(李立)

finally，The concern and the coast's scored，Will the score locked in 5 than 2，Shore's victory。(Li li)