“今晚对于我们来说，就是一场决赛。”昨晚的赛前踩场训练前，申花主帅巴蒂斯塔表示，球队渴望战胜长春亚泰，也需要德罗巴和阿内尔卡。不过，两人因状态和体能一般，恐难首发登场，有望替补登场。

“For us, tonight，Is a final。”On the last night before the game before training，Shenhua boss batista said，The team desire to conquer changchun for both，Also need to didier drogba and nicolas anelka。but，Two people for state and physical general，Will not clash，Is expected to substitute。

　　由于是一场定胜负的淘汰赛，主教练巴蒂斯塔的态度很明确，“我们要争取一开始就压制住对手。”确实，这份信心并非空穴来风。上周六，没有德罗巴和阿内尔卡的申花，愣是将暂居中超积分榜前列的老对手北京国安拉下马来，“上一场我们打得很好，相信与长春的比赛，我们能赢。”

Because is a one-off knockout，Coach batista's attitude is very clear，“We want to fight for a start pin his opponent。”really，This faith is not smoke。On Saturday，No didier drogba and nicolas anelka shenhua，Leng will center at the top of the table for the old rivals catch them to the national security of Beijing，“A game we played very well，Believe and changchun game，We can win。”

　　信心源自赢球，也来自日趋丰富的人员选择。二次转会后，新内援柏佳骏和王寿挺渐渐站稳脚跟，基本确定首发位置；中后场虽然莫伊塞斯有伤，但于涛及时回归。

Confidence from winning，Also increasingly rich from the personnel selection。Second transfer，The new Chinese BaiJiaJun and WangShouTing gradually gain a firm foothold，Basic sure starting position；Although no MoYiSaiSi wound，But YuTao back in time。

　　不过，攻击线上宋博轩因伤没有随队出征。而在与国安比赛中，球队连续出现3名首发球员抽筋，一周双赛，对体能又是考验。这时，全队愈加需要德罗巴和阿内尔卡，哪怕是他们其中一人的力量。

but，Attack SongBoXuan online injury not to Oakland。And in the national security and the game，The team is present continuously three players who cramping，Played for a，Physical fitness is to test。At this time，The team increasingly need didier drogba and nicolas anelka，Even one of them power。

　　对于这两位大牌，巴蒂斯塔赛前的态度比较暧昧。他表示，两人都没有达到百分百的体能要求，但他又特别强调了德罗巴强烈的求战欲望，称魔兽十分渴望比赛，渴望与球队在一起。至于阿内尔卡，由于肠胃不适，他上周没有随队进行系统训练，仅仅从本周才参与合练，状态不能完全令人满意。

For the two big shop sign，The attitude of the batista before the game more ambiguity。He said，Two people have not reached physical demand，But he also highlighted the strong desire to didier drogba，Says warcraft is eager to match，Desire and the team。As for nicolas anelka，Due to the stomach，He didn't last week with the group training system，Just this week to participate in from one training session with us，The state can not be fully satisfactory。

　　从昨晚前15分钟的踩场热身环节也可看出，阿内尔卡与有伤在身的莫伊塞斯仅仅跟随体能教练做了简单的传球和慢跑。德罗巴则参与了与其他队友的抢圈热身，同组的中方球员十分放松，训练中笑声不断、气氛轻松，德罗巴状态也不错，奔跑、接球、抢截，技术动作都完成得十分到位。

From the night of the first 15 minutes on a warm-up link can also be seen，Nicolas anelka and injured MoYiSaiSi just follow the fitness coach simply passing and jogging。Didier drogba is involved in and the rest of the rob circle warming up，The same group the Chinese players very easy，In the training of laughter、Atmosphere relaxed，Didier drogba state pretty good also，run、catch、Rob cut，Technical movement are done very in position。

　　两人能否出场？球队希望，德罗巴能够替补打一会儿，“至少，这对球队精神层面上的鼓舞很大。”看来，德罗巴中国首秀，就在今晚。

Two people can play？Team hope，Didier drogba can substitute play for a while，“At least，The team spirit level inspired greatly。”look，Didier drogba China's first show，In tonight。

　　记者 许明

Reporter XuMing