11年，14万公里，三轮车行过中国80%省份，上过7200米珠峰；26个英文字母大小写还没对上号，两年十余国奔波，土耳其刺骨风雪中盐巴大饼吃雪。六旬老人陈冠明对记者说：我就是想为奥运做点事，我唯一怕的是不能在奥运开幕前到达。

11 years，140000 km，Tricycle done 80% provinces of China，7200 m on Everest；The 26 alphabets case haven't against the number，Two years more than 10 countries anyway，The Turkey in the wind and snow cake eat salt snow。The old man, a ChenGuanMing told reporters：I just want to do something for the Olympics，The only thing I afraid is can't arrive before opening in the Olympic Games。

坦露心声 Revealing their

我就是想为奥运做点事我有的就是一辆三轮车 I just want to do something for the Olympics, I have is a three-wheeled

　　陈冠明一个人偷偷摸摸地骑着自己最珍贵的家当——一辆三轮车离开了村口，他并不是如家人朋友以为的去修车，他要骑车环游中国，并在北京奥运前到达北京。“怎么说来着，就是先斩后奏吧！你说支持，农村人哪有这个觉悟？他们当然反对。我一个月后到了杭州才告诉他们我是出来骑车支持奥运去的！ ”

ChenGuan bright individual covertly riding on the most precious furniture-a three-wheeled left the village，He is not as family and friends thought to the repair shop，He will ride a bike around China，And ahead of the Beijing Olympic Games to Beijing。“How to speaking the，Is XianZhanHouZou it！You said support，The rural people which have this consciousness？Of course they oppose。I after a month to hangzhou to tell them I was out of the support of the Olympic Games to ride a bike！ ”

　　这疯狂的念头他在脑海中只酝酿了五天——2001年7月13日北京申奥成功那一刻，他就激动地想着自己能为奥运做点什么：“我吧，要钱没钱，也没有什么手艺。想来，也就只有一辆三轮车。奥运总要做广告，要宣传嘛！那我就骑三轮车去北京，去宣传奥运！ ”

The crazy idea in mind he formulated the only five days-on July 13, 2001, Beijing won the bid for the Olympics at that moment，He is excited to thinking about himself for the Olympic do??????：“me，Want money no money，No craft。Want to，Also only one tricycle。The Olympic will always do advertising，To publicity,！Then I ride a tricycle to Beijing，To publicize the Olympic！ ”

　　问及这一路三轮骑行，一人面对孤独，又省吃俭用风餐露宿，有没有后悔过？有没有怕过什么？陈冠明说：“没有。我有三轮车，没钱吧可以载客赚点钱。一路也有好心人帮忙，给我塞东西。最怕就是不能赶在奥运会开幕之前到达。赶不上了，不就没意义了么！ ”

Asked about the way bike three rounds，A man face alone，And past pinching pennies，Any regret the？Is there ever afraid of??????？ChenGuan testified：“no。I have a tricycle，No money with you can earn money to passengers。All the way also have good intention person to help，Give I plug things。The most afraid of is not cast out before the Olympics to arrive。Couldn't catch up with the，Have meaning！ ”

　　很幸运，陈冠明在北京奥运开幕前十几天到了北京。而他也刚好于2012年7月9日从法国坐船抵达了英国。

lucky，ChenGuanMing before the start of the Beijing Olympics in Beijing more than 10 days。But he also just in July 9, 2012 from France to Britain by boat arrived。

下一目标 Next goal

下一站2016年巴西 The next station in 2016 Brazil

　　伦敦并非陈冠明环游骑行追随奥运的终点站。他说都骑了半个地球了，不还有北美洲南美洲没去了么？做事讲求完美的他，说奥运之后，就买张船票，带着他的三轮，去加拿大。然后赶在2016年到达巴西——下一届奥运的主办地。

London is not ChenGuanMing riding around the terminal of the Olympic Games to follow。He said while the half the earth，Don't and North America South America didn't go to yao？Work with the perfect him，Said after the Olympic，Buy ticket，With his three rounds，Go to Canada。And then cast in 2016 to Brazil-the next the site of the Olympic Games。

　　陈冠明告诉记者说，下一周他会去奥组委，会去新闻中心。他记得那个要来伦敦奥运的承诺，说不定下次看到他，他会对记者说：“我已经找到2008年采访我的那个记者，亲口告诉他，我来了。 ”

ChenGuanMing told reporters，Next week he'll go to organizing committee，Will go to the news center。He remember that to come to London Olympic commitment，Maybe next time to see him，He will say to the reporter：“I have already found interviewed in 2008 my the reporter，Personally told him，I come。 ”

　　本组稿件均由特约记者 雷诺提供

The manuscript by freelance reporter Renault are provided