互联网和奥运，似乎是两个不相关的话题。不过，为了娱乐大众，美国著名科技网站TechCrunch将美国梦十的几名队员和IT界的大佬们一一对上了号。虽说隔行如隔山，但和不少出色的球员一样，很多企业家也都是年轻辍学，他们之间也许真有某些共同之处也说不定。

The Internet and the Olympic，Seems to be two related topics。but，In order to entertainment，The famous American technology website TechCrunch will the American dream ten few players and IT bound on the giants a pair the number。Although an interlacing as foster，And a lot of good players but，Many entrepreneurs also is all young drop out，They may indeed between some in common also perhaps。

勒布朗·詹姆斯◆热火“小皇帝” Lebron James a Miami heat“Small emperor”

◆马克·扎克伯格 脸书创始人、CEO A marc zack's face, the founder of the book、CEO

　　这两人年龄相差6个月，在各自的领域都是佼佼者。在辉煌生涯的背后，舆论也总是对两人的职业以及个人性格颇有微词。

The two men age are 6 months，In their respective fields are outstanding。In the brilliant career behind，Public opinion to two people are always the professional and personal character disapprove。

　　詹姆斯作为高中直接进入联盟的球员，曾因不成熟饱受批评。但目前他终于加冕王位，坐拥韦德、伯什等巨星，还不断招募以前的对手——如雷阿伦、刘易斯等加入队中。

James as a high school in the league player directly，Once a deluge of criticism for not mature。But now he finally crowned the throne，Sit to hug wade、"Stars such as what，Also constantly recruit opponents-such as ray Allen before、Lewis and join the team。

　　至于扎克伯格，如果你不知道他创办脸书、IPO以及从谷歌大挖墙角的故事，那你就out了。

As for zack's，If you don't know that he founded face book、From Google IPO and big dig corner story，Then you out the。

卡梅隆·安东尼◆尼克斯“小甜瓜” Carmelo Anthony a knicks“Small melon”

◆史蒂夫·鲍尔默微软现任CEO A Microsoft CEO Steve ballmer current

　　小甜瓜虽也是全明星球员，且频频带领球队杀入季后赛，但他从来没有进过总决赛，更不是詹姆斯和杜兰特一样最顶尖的选手。现在其所在的纽约尼克斯，虽曾经辉煌，但近况不佳。安东尼还以坏脾气、大嘴巴著称，这不禁让人想起鲍尔默。

Small though melo is all-star，And led his team to the playoffs again and again before，But he never entered the NBA finals，More is not James and Kevin durant of the top players like。Now in the New York knicks，Though once brilliant，But ailing。Anthony with bad temper、Is famous for its big mouth，This can't help letting person think of ballmer。

　　美国的娱乐杂志曾撰文，称鲍尔默在微软的不少决策可以成为商学院研习的失败案例。但他也并不是总表现不好，在职业生涯初期，他还是有过不少成绩。另外，尼克斯和微软的粉丝虽很忠诚，但都不介意把他们的先发五虎换成梦十名单其他的人。

American entertainment magazines had writing about，Ballmer said in Microsoft's many decisions can be business school failure case study。But he also is not always bad performance，Early in his career，He still had many achievements。In addition，The knicks and Microsoft fans is very loyal，But don't mind their starting five tiger for ten list other people dream。

科比·布莱恩特◆湖人“小飞侠” Should the lakers' kobe Bryant“Peter pan”

◆拉里·佩奇谷歌创始人、CEO A Google founder larry page、CEO

　　科比的努力超过他的天赋。他虽然载誉满满，但对胜利的追求却从未停止，且对最后一投有着无比的执著。

Kobe Bryant efforts more than his talent。Although he full being，But for the pursuit of victory never stop，And in the last shot have matchless attachment。

　　1996年，佩奇和他的伙伴创办谷歌的时候，科比刚刚进入NBA, 从那以后，便是天才和努力支持着两人走上各自事业的巅峰。在过去的两年里，两人都没有赢得“冠军”，而且面临来自新兴对手的巨大压力。但没有人该低估他们求变、求胜的决心。

1996 years，Page and his partners founded Google，Kobe Bryant had just entering the NBA, Since then，Is genius and to support two people to their respective the top of my career。In the past two years，Neither had won“champions”，And face the great pressure from emerging rivals。But no one should underestimate to change them、Determination to win。

泰森·钱德勒◆尼克斯“拳王” Castoff tyson chandler a knicks“Boxing champion”

◆凯文·罗斯天使投资人 A Kevin Ross angel investors

　　钱德勒在5支球队效力过，其中有弱旅，但也有2011年冠军达拉斯小牛。他不是领袖人物，但如果有合适的队友，他将放大他的作用，帮助球队夺冠。

Chandler in five teams played for，Among them are easy，But there are also 2011 champions Dallas。He is not a leader，But if there is the right teammates，He will be magnified his role，Help win。

　　罗斯的经历也相似，曾在多个企业任职，这些公司有好有坏，且他也并非扮演领导者的角色。在他数十亿美元的投资中，Twitter和Square是两个成功的例子。

Ross experience was similar，More than once in corporate jobs，These companies have good and bad，And he also is not play a leading role。In his billions of dollars in investment，Twitter and Square are two examples of success。

　　现在钱德勒和罗斯各为其主，为球队、公司甘作绿叶。

Now chandler and Ross GeWeiJiZhu，For the team、The company sweet make green leaves。

安德烈·伊戈达拉◆费城“小AI” Andre YiGeDaLa a Philadelphia“Small AI”

◆安德鲁·梅森美国团购巨头CEO A Andrew mason American group buying giants CEO

　　伊戈达拉是很好的防守球员，但却不适当的被人认为是超级明星。他实力不俗，但因为人们期望过高，而饱受诟病。他也身陷转会传闻，但一直没有动静。

YiGeDaLa is very good defensive player，But not the appropriate were considered super star。His strength not common，But because people expectations，Widely reviled。He also in transfer rumours，But there has been no action。

　　梅森和他的团队都很优秀，但并非最好。他们的创意收效很快，但人们对其的期望达到了不现实的高度。也许，梅森和伊戈达拉都应该被“交易”到别处，扮演压力稍小的角色。 特约记者 小中

Mason and his team are excellent，But not the best。Their creative had quickly，But it is about its expectations reached the height of the not realistic。maybe，Mason and YiGeDaLa should be“trading”elsewhere，Play the role of a smaller pressure。 Special reporter small