中新网7月25日电 据《今日俄罗斯》报道，俄罗斯女排此次派出经验丰富的“老兵”军团出征伦敦奥运，世界著名女排主攻手加莫娃表示，伦敦奥运是制胜的最佳时机。

On July 25, according to local fars news agency reported《Today's Russia》report，Russia sent to the women's volleyball team of experienced“veterans”Corps were the London games，The world famous women's volleyball team set JiaMoWa said，The London games is the best chance of winning。

　　苏联女排自1968至1988年，曾斩获4枚奥运金牌，一直稳居世界女排强队之列。然而，此后，俄罗斯女排在奥运会中的表现一直不尽人意。在1992 年、2000年 2004年，俄罗斯女排都没有获得超过第二名的成绩。2008年北京奥运会，俄罗斯女排更是遗憾止步四强。因此，俄罗斯女排此次伦敦之行面临着重重压力。

The Soviet union women's volleyball team from 1968 to 1988，Have gained ground 4 gold MEDALS，Have firmly held world women's volleyball team list。however，Since then，Russian women's volleyball team at the Olympic Games in performance has been unsatisfactory。In 1992、In 2000, 2004 years，Russian women's volleyball team failed to get more than the second grades。The 2008 Beijing Olympic Games，Russian women's volleyball team is reaching the quarter-finals regret。so，Russian women's volleyball team's London trip faces heavy pressure。

　　今年俄罗斯启用了一个经验丰富的球队来参加伦敦奥运会的比赛。这支女排代表队的平均年龄为28岁，其中六名球员球队曾参加过雅典奥运会或北京奥运会的比赛。同时，这个团队也以七名队员身高超过190厘米的阵容，跻身最“威风”球队之列。

This year, Russia unveiled a veteran team to come to London's Olympic Games。This one, the average age for the women's volleyball team 28 years old，Six of those players who took part in the Athens Olympics team or Beijing Olympic Games。At the same time，The team also with seven players taller than 190 cm squad，Among the most“down”Out of the team。

　　岛国古巴队接过了苏联女排的接力棒，蝉联巴塞罗那、亚特兰大、悉尼三届奥运会冠军，目前仍是俄罗斯女排最强的对手之一。两次金牌得主中国女排，和众星云集的08年奥运冠军巴西队也是俄罗斯姑娘们的夺冠劲敌。

Island nation took the Soviet union of women's volleyball team volltyball baton，Straight Barcelona、Atlanta、Sydney three Olympic champion，At present is still one of the strongest opponents of Russian women's volleyball team。Two Chinese women's volleyball team gold medal winner，And the stars gathered the Olympic champions Brazil is the Russian girl title rivals。

　　对于31岁的主攻手加莫娃而言，她将依靠丰富的大赛经验制胜伦敦奥运。加莫娃说，“我们是两届世界冠军，也曾多次参加过奥运大赛。在北京奥运意外的低于平均水平的差成绩之前，我曾两次打到总决赛。”她自信的说“今年的的伦敦奥运是取胜的最好机会。”

For 31 JiaMoWa in addition，She will rely on the abundant experience of the contest winner the London games。JiaMoWa said，“We are two world champion，Also has several times in the Olympic competition。In the Beijing Olympic unexpected below the average level of the difference result before，I have two time to play to the NBA finals。”She confidently say“This year's London Olympic Games is the best chance to win。”

　　还有一些经验丰富的俄罗斯女排队员将在与东道主英国的首场开幕赛中亮相。此次伦敦奥运，这支经验丰富的“老兵”球队将为该国24年来的首枚女排奥运金牌而战，为重现俄罗斯女排昔日的辉煌而努力。 (完)

And some of the experienced Russian women's volleyball team member will host the first in and British open at last。The London Olympics，With the experience of the rich“veterans”The team will the country for the first medal in 24 years women volleyball gold medal in the Olympics and fight，For Russian women's volleyball team back the glory days of hard。 (finish)