“日本国奥队在这次伦敦奥运会上的征程，是我们实现世界杯梦想的第一步。”日本国奥队主教练关冢隆在结束赛前训练课后说，“虽然我们会在本届伦敦奥运会上遇到很多困难，但我们会努力取得好结果，这种比赛对我们很有锻炼价值。”

“Japan in the London games squad of the journey，We realize the dream of the World Cup is the first step。”The Japanese team coach shut in the past long before the end of the training class，“Although we will in the London games met with many difficulties，But we will try to get good results，This game is the value of exercise。”

　　日本国奥队目前正在苏格兰汉普顿公园球场备战，北京时间7月26日晚的比赛将是他们的伦敦奥运会首秀，对手是夺冠热门西班牙队——有德赫亚、阿尔巴、哈维·马丁内斯和马塔(超龄球员)等欧洲杯冠军球员压阵的西班牙队，对于奥运会足球比赛来说已足够霸道，但日本队却显得不卑不亢。

The Japanese team is currently Scotland hampden park prepare for war，Beijing time on July 26 night's game will be the first London Olympic Games they show，Opponents are favourites Spain-DE HeYa、aerba、Harvey martinez and matabeleland(Over age players)Euro champions such as the YaZhen Spanish，For the Olympic football tournament already enough dictator，But the Japanese team was thus。

　　“大家期待的香川真司和宫市亮(两位适龄球员)因为俱乐部有安排而未能成为球队的一员，这固然有些遗憾，但我们自己有信心并做好了准备。”关冢隆说，“我们强调团队足球，希望全队的18个人能像一个人一样协调，如果我们能做到这一点，那就是最理想的结果。”

“We are expected to sichuan's company and the incense on the city(Two school-age players)Because the club has the arrangement and failed to become a member of the team，This is some regret，But we have faith and prepared。”Shut mound long said，“We emphasize the football team，Hope the team's 18 people can like a person as coordination，If we can do this，That is the most ideal results。”

　　事实上，即便缺乏两名核心球员，日本国奥队也绝非“不堪一击”：大津佑树、宇佐美贵史、清武弘嗣、酒井高德和酒井弘树等5名来自德甲的球员构成了该队的中轴线，而其余在国内效力的球员也是同年龄段球员中的佼佼者。

In fact，Even if the lack of two key players，Japan is it reinstated“vulnerable”：Dajin on tree、YuZuoMei your history、Clear WuHongSi、Scott. Sakai. Sakai and hong trees, etc by five bundesliga players constitute the of the axis of the team，And the rest of the players in the domestic effect is also the top players with age。

　　“小组赛的每场比赛都很难，对手比我们体能好，我们每场都要在90分钟的比赛中始终保持精力集中。”关冢隆说，“对我本人来说，比计算出线分数更重要的，是让比赛更精彩。”

“The group every game is difficult，Opponents than we good fitness，We are in every 90 minutes of game always remain focused。”Shut mound long said，“For to me personally，More important than their calculation of the score，Is make the game more interesting。”

　　除西班牙队外，日本国奥队在小组赛中的对手还有摩洛哥队和洪都拉斯队，因此，他们“小组出线”的目标比较靠谱。这也正是令不少中国球迷感到“羡慕嫉妒恨”的原因——在日本国奥队沿着规划的道路逐步努力的同时，中国国奥队还在原地踏步，而从这些国奥小将在联赛中的表现来看，期待他们担负起冲击巴西世界杯决赛圈的重任，还只是一种奢望。 (郭剑)

In addition to the Spanish，Japan in the group stage opponents and reinstated the Moroccan team and HongDouLaSiDui，so，they“Their group”Goal is by spectrum。This is to many Chinese fans feel“Envy envy hate”Reasons-the squad in Japan along the path planning efforts at the same time step by step，Chinese international still standing still，From these three in the performance of the league there to see，Expect them to take on the burden of impact Brazil the World Cup finals，Also just a luxury。 (GuoJian)