伦敦奥运会击剑项目抽签仪式26日在Excel体育馆举行，种子选手都被平均分配在了上下半区，中国队的签位也没有出现太多意外。

London Olympic fencing the draw 26 in Excel sports stadium，The top seeds are average distribution in the will，China's signing a and did not appear too many accidents。

　　击剑自行车管理中心副主任王伟在接受新华社记者采访时表示，抽签的结果未太出乎意料，只有女重的骆晓娟和女佩的朱敏签位和之前预测的略有不同，但也都在准备和掌控之中。

Fencing bicycle management center, deputy director of wang wei in an interview with xinhua news agency said，The results are not too unexpectedly，Only female heavy LuoXiaoJuan and female pelosi ZhuMin sign of a and prediction of the slightly different before，But also are preparing the and of our control。

　　王伟告诉记者，中国队之前一直在英国利兹训练，今天刚刚从那边到奥运村，因此错过了本来在26日下午一点到三点的公开训练。

Wang wei told reporters，China has been in the UK before Leeds training，Today just from there to the Olympic village，Thus missed was in 26 PM to three public training。

　　抽签结果出炉后，中国最有夺牌希望的女子重剑团体在决赛前不会碰到世界第一罗马尼亚队，而个人赛的赛会头号和二号种子孙玉洁、李娜则在各自半区遇到罗马尼亚强手阻挡。男子花剑团体被分在下半区的中国队躲过了世界第一、非常强大的意大利队。

After the draw out，China took most of the women's epee card hope group in the final of the world never had the first Romania team，And the number one and the individual number two sons of jade clean、LiNaZe in their half area meet Romania strong resistance。Man group was points will foil in the China team escaped the world first、Very powerful Italy。

　　备受中国剑迷关注的男佩卫冕冠军仲满首轮轮空，身为21号种子的他将在32强碰上韩国的强劲对手、赛会12号种子金政焕。

Is Chinese sword fan attention of male peja defending champion looking first round full bye，As 21, the seeds in 32 strong strong opponents with South Korea、The 12 JinZhengHuan seeds。

　　此外，世界剑坛两大女皇也值得关注。唯一一位连续三届奥运会个人金牌得主、意大利花剑女皇韦扎利首轮轮空，半决赛前除了排名第7的法国人居亚尔外，对手都不是太强。而两届奥运会冠军、美国佩剑女王扎古尼斯首轮对阵排名最后的印度尼西亚选手，有可能在四分之一决赛碰上中国女将朱敏。

In addition，The world JianTan two big queen also is a concern。The only a three consecutive Olympic gold medal winner individual、Italy WeiZaLi first team foil the queen，In addition to the semi-finals before seventh in the French include human settlement，Competitors are not too strong。And two Olympic champion、The United States had the first round against the queen pierced nice ranks last Indonesian player，May in the quarter finals meeting with China ZhuMin rites。

　　本届奥运会击剑共设10枚金牌，包括6个单人项目和4个集体项目，由于奥运会项目轮换，男子重剑和女子佩剑不设团体项目，中国队除了女子花剑团体外，共拿到其中9个项目的16张入场券。

The games fencing consists of 10 gold MEDALS，Including the six single project and four collective project，Because of the Olympic Games rotation，Men and women's epee sword do not set the group project，China women's foil in addition to the group，Total get 9 of project of 16 tickets。

　　当地时间7月28日，花剑个人项目将在Excel体育馆诞生首枚伦敦奥运会击剑金牌。(李博闻 马邦杰)

July 28, local time，The foil personal project will be the first medal was born in Excel stadium London Olympic fencing medal。(LiBoWen MaBangJie)