中新网7月27日电 据外电报道，伦敦2012奥运开幕式最终将由谁来点燃主火炬一事至今还严格对公众保密，引发各方种种猜测。

Beijing July 27-as dispatches from foreign news agencies report，London 2012 Olympic opening ceremony will eventually be the one to ignite the torch in strict confidentiality to the public so far，Speculation by all parties。

　　历届奥运开幕式能够有幸接力最后一棒并点燃圣火坛主火炬都是各国成就卓著的运动员或备受民众爱戴的知名人物。1948年7月29日在温布利体育场举行的上一届伦敦奥运会开幕式上，英国运动员约翰·马克(John Mark)点燃圣火坛。

Successive Olympic opening ceremony to relay to the last great and lit the torch a torch is outstanding achievement of all countries are people loved player or the well-known figure。On July 29, 1948 at wembley stadium in London on the the opening ceremony of the Olympics，British athletes John mark(John Mark)Lit ShengHuoTan。

　　BBC体育网综合体育迷在推特上发送的资讯，依照体育博彩赔率排列出本届奥运会开幕式上最有可能领衔点火的英国名人。这其中既有足球明星，历届奥运金牌得主，也有王室成员。

BBC sport nets comprehensive sports fan, sent in pushing the information，According to sports betting odds sequenced the opening ceremony of the Olympics is the most likely to lead the ignition British celebrity。This both football star，Successive Olympic gold medalist，Also have of the royal family。

史蒂芬·雷德格雷夫爵士 Steven redgrave jazz

　　史蒂芬·雷德格雷夫爵士(Sir Stephen Redgrave)曾在1984至2000年之间夺得5块奥运赛艇金牌，也曾是1992和1996年奥运开幕式上的英国代表队旗手。

Steven redgrave jazz(Sir Stephen Redgrave)Have between 1984 and 2000 Olympic gold medal won five pieces of racing，Also was 1992 and 1996 Olympic Games the opening ceremony of the British team flagman。

　　据称，民间他可能成为点火手的呼声最高，

allegedly，Folk he may be ignition of the hands of the highest calls，赔率为1/2 Odds for 1/2。

。

　　雷德格雷夫爵士本人则谦逊地表示他对民众的支持感到受宠若惊。

Redgrave is jazz I humbly and said he was flattered to public support。

戴利·汤普森 Daley Thompson

　　戴利·汤普森(Daley Thompson)曾在1980和1984两届奥运中赢得男子10项全能金牌。

Daley Thompson(Daley Thompson)Once in 1980 and 1984 in two games to win the men's 10 pentathlon gold medal。

　　除此之外，汤普森也是伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科爵士的好朋友。

In addition，Thompson is London organizing committee chairman Sebastian, a good friend of jazz。

　　科爵士是否会对好友多有关照也不得而知。

Families would jazz friends have more attention also unknown。

汤普森的赔率是4/1。 Mr Thompson's odds are 4/1。

威廉王子 Prince William

　　威廉王子本人虽然从来没有参加过正式的竞技体育赛事，但是平时热爱和支持体育运动。

Prince William I although never to attend any formal athletic sports events，But usually love and support of sports。

　　威廉王子还长期出任英国奥林匹克协会的公关大使。

Prince William has long served as British Olympic association pr ambassador。

他的赔率是5/1。 His odds are 5/1。

大卫·贝克汉姆 David Beckham

　　大卫·贝克汉姆(David Beckham)原英格兰国家足球队队长，曾代表英格兰出赛115场，并是伦敦申奥代表团的主要成员之一。

David Beckham(David Beckham)Former England captain，Represented England play 115 games，And is London's Olympic bid the main of the members of the delegation。

　　这位37岁的足球明星国际知名度很高，目前在美国洛杉矶银河队效力。

The 37-year-old football star international well-known，At present in the Los Angeles galaxy soccer effect。

他的赔率也是5/1。 His odds is 5/1。

　　当然，这些民间的猜测终归还是猜测，而负责总体导演和筹划奥运开幕式的英国著名导演博尔是否有什么更加出任意料的选择和设计，估计要等到明天晚上开幕式的时候拭目以待了。

Of course，These folk guess return or speculation，And is responsible for the general director of the opening ceremonies and plan the famous British director whether bolton what's expected more as the selection and design of，Estimated to wait for the opening of the time see tomorrow night......。