中新网伦敦7月26日电 伦敦奥组委26日公布了网球项目的抽签结果，中国名将李娜将从首轮开始遭遇劲敌汉图楚娃，如果一切顺利，第四轮将与小威廉姆斯碰面，她的伦敦奥运之旅可谓困难重重。

London on July 26, the London organising committee 26 announced the tennis project draw，China's li na from the first round will be began to have enemy han figure chu doll，If all goes well，The fourth round will meet with XiaoWeiLianMSi，Her London Olympic trip is fraught with difficulty。

　　最后一次踏上奥运征程，李娜期待用一个完美表现给自己的网球生涯增添亮点。北京奥运会，她在家门口获得女单第四名。

The last step on the Olympic journey，Li na looking forward to use a perfect performance to his tennis career add window。The Beijing Olympic Games，She won the fourth woman in a doorway。

　　四年之后的她首轮就要和斯洛伐克名将汉图楚娃展开恶战，尽管对手随着年龄的增长竞技状态逐步下滑，但这位大满贯常客并不好对付，中国金花欲走得更远，必须从首场比赛拿出好状态。

Four years after the first round her will and Slovakia's han figure chu on her set，Although opponents as the growth of the age competitive state decline gradually，But this does not deal with a grand slam，Golden China to go further，From the first game out must be good state。

　　如果李娜顺利闯过首关，她第二轮的对手很可能是最近两个月风头正劲的奥地利猛女帕斯泽克。若能更进一步，“亚洲一姐”在第三轮很有可能迎来前世界第一沃兹尼亚奇的阻击。

If li na smoothly through the first pass，Her second round opponent is probably the last couple of months overshadowed by Austria fierce female pastor ze g。If can further，“One elder sister Asia”In the third round is likely before the first world WoZiNiYaJi in the third。

　　想突破历史，李娜就必须跨越“丹麦甜心”，在第四轮迎接小威廉姆斯的挑战。

Want to break through the history，Li na must cross“Denmark sweetheart”，In the first round XiaoWeiLianMSi meet the challenge。

　　中国女网总教练蒋宏伟看到李娜的抽签也感到较为“紧张"，“这种比赛第一轮都不好打，对运动员的心态都是考验。不过，如果头炮能打响，对后面的比赛都会有帮助。”

China's top manager JiangHongWei see Lena was also more of the draw“nervous"，“The first round of the competition are not good play，For athletes, the mind of all is the test。but，If the head cannon can began，On the back of the game will all help。”

　　蒋宏伟表示，“如果李娜想走得更远，必须杀出一条血路。”(完)

JiangHongWei said，“If li na wants to go further，We must fight our way out。”(finish)