中新网7月27日电  据台湾《联合新闻网》报道，奥运明天开幕，英国女王将出席开启赛事，接着奥运旗会抵达现场，并且在奥运歌声中升扬。外界估计，伦敦奥运期间，将有几十万的观光客、工作人员及运动员，在伦敦使用行动装置。为了因应巨大的传输流量，主办单位在500公顷的面积范围内设立了30个行动电话塔台，建立了全国最大的Wi-Fi设备，对于应付赛事期间高流量做了最大准备。

Beijing July 27-  According to Taiwan《Joint news》report，Olympic Games open tomorrow，The queen of England will attend open event，Then the Olympic flag will arrive at the scene，And in the Olympic Games song Yang rise。Outside estimates，During the London games，There will be hundreds of thousands of tourists、Staff and players，The use of mobile device in London。In response to the great transmission flow，The organizer in the 500 hectares of area set up 30 mobile phone tower，Established the nation's largest Wi-Fi equipment，To cope with high flow during the event the biggest preparation。

　　开幕典礼将有一名运动员、一名裁判、一名教练会到台上，宣誓遵守运动规则。重头戏在最后面，奥运火炬接力赛在英国历时70天、约12,800公里的路程后，将会传至最后一名运动员，点燃位于跑道中央奥运大锅炉。

The opening ceremony will be an athlete、A referee、A coach will onto the stage，Abide by the rules of movement oath。Grand opera at the end，The Olympic torch relay in Britain lasted 70 days、About 12,800 kilometers，Will spread to the last an athlete，Located in the central runway lit the Olympic big boiler。

　　根据外电报道，奥运的9个场地可以同时容下超过16万人，奥运村将会容下17500名运动员及官方代表，而且还会有几千名工作人员及维安人员进驻。在高峰时段，当一群观众离开，另一群观众进来时，在场人数将达20-30万之间。

According to the loading electric reported，The Olympic Games and the field may be nine hold more than 160000 people，The Olympic village will hold 17500 athletes and officials representatives，And there will be thousands of workers and d Ann staff stationed。In the rush，When a group of audience leave，Another audience came in，The number present of 20-300000 between。

　　为了应付庞大的3G流量，英国已经设置了超过1000个Wi-Fi点。来自国外的观光客若要使用网路，费率将是500分钟28英镑。英国官方指出，奥运期间能够负荷每秒1.7 gigabits，等同每分钟13200个网页下载。

In order to cope with the huge 3 G flow，Britain have already set up more than 1000 Wi-Fi points。Foreign tourists to use Internet，Rate will be the 500 minutes 28 pounds。British officials said，During the Olympic Games can load 1.7 gigabits per second，Every minute equal to 13200 web pages to download。

　　主办人员指出，即使在最忙的时间，每一个人都能打电话、传简讯、上网、上传资料到社群网站。发言人指出：“我们已经向世界杯足球赛、英国皇室婚礼、美式足球全国冠军赛等学习经验，来计划如何因应流量。” (完)

Host researchers point out，Even in the most busy time，Everyone can make a phone call、texting、Internet、Upload the data to the social network web site。Spokesman said：“We have to the World Cup football match、Royal wedding、American football the national championship and learning experience，To plan how to respond to the flow。” (finish)