在中国奥运代表团的夺金计划中，女子链球选手张文秀承载着一份沉甸甸的希望。15岁入选国家队，同年便以66米30的成绩创造了新的亚洲纪录，此后张文秀便多次以优异的成绩站在最高领奖台上，目前她已经9次打破亚洲纪录，成为中国奥运代表团的一个重要夺金点。出征伦敦之际，大连姑娘张文秀以及她的教练叶奎刚都希望，他们能够在伦敦有所突破。

In China the Olympic team gold in the plan，Women's hammer throw ZhangWenXiu player carrying a heavy hope。15 years old cap，In the same year and 66 meters 30 achievements created a new Asian record，Since then ZhangWenXiu and many excellent grades to stand in the supreme the podium，Now she has 9 times broke the Asian record，Become the Chinese Olympic Games is one of important delegation our gold MEDALS。War of London，Dalian ZhangWenXiu girl and her coach YeKuiGang all hope，They can breakthrough in London。

体育世家受熏陶 Sports family be influence

　　1986年，张文秀出生在辽宁大连的一个体育世家，她的父母都曾是篮球运动员，张文秀能够走上职业运动员的道路，离不开家庭的影响。不过让她开始接触链球并走上田径运动员生涯，还是一次偶然的机会。

1986 years，ZhangWenXiu was born in dalian in liaoning of a sports family，Her parents have is a basketball player，ZhangWenXiu can on the way of professional athletes，Without family influence。But let she had contact with the hammer and onto the track and field athlete career，Or a time the chance。

　　张文秀的舅舅文吉利是八一队的铅球运动员，在1997年时曾获得八运会的冠军，12岁时，当时身高已经达到1米80的张文秀到北京看望舅舅，当时即被八一队相中，张文秀小时候曾经练过铅球，不过进了八一队才开始改的链球，“我当时就是觉得好奇，因为没见过这项运动，所以练着练着就喜欢上了。”

ZhangWenXiu uncle WenJiLi team is the shot put athletes，In 1997 BaYunHui won the championship，At the age of 12，At that time, up to 1 m height has 80 ZhangWenXiu to Beijing to see uncle，At that time is the August phase，ZhangWenXiu childhood had studied the shot put，But into the team began to change the hammer throw，“I was curious，Because not seen the sport，So trained trained like。”

　　在练习链球之后，身高臂长、爆发力强的张文秀很快就表现出惊人的天赋，2002年后，她很快超越“老大姐”顾原，成为中国女子链球的王牌，三年后便开始在国内比赛中冒尖，2004年起，逐渐确立了自己在国内、乃至亚洲对该项目的统治地位。

After the hammer throw in practice，Height arm length、The explosive force strong ZhangWenXiu soon show an amazing talent，2002 years later，She soon surpass“LaoDaJie”GuYuan，Become the Chinese women's hammer ace in the hole，Three years later he began in the domestic competition MaoJian，Since 2004，Gradually established themselves at home、Even Asian of the program a dominant position。

年少成名取佳绩 Become famous young take success

　　张文秀15岁就入选了国家队，同年5月的全国田径大奖赛，她就以66米30的成绩创造了新的亚洲纪录，国内一片震惊。三年之后，只有18岁的张文秀就以72米37的成绩获得了全国田径大奖赛的冠军。此后，亚洲青年纪录、世界青年纪录、全国纪录、亚洲纪录都留下了她的名字，多哈亚运会、广州亚运会，张文秀都毫不客气地将金牌揽入怀中，在亚洲链球赛场上可谓光彩夺目。

ZhangWenXiu 15 years in the squad，In the same year in May the national track and field grand prix，She is 66 meters to the results 30 created new Asian record，Domestic a shock。Three years after，Only 18 of the 72 meters ZhangWenXiu 37 achievement won the national track and field championship title。Since then，Asian youth record、The world youth record、National record、The Asian record have left her name，The doha Asian games、Guangzhou Asian，ZhangWenXiu all rudely. will grab the gold medal，In Asia the hammer throw it back on its splendor。

　　不过年少成名的她未能很快就捅破世界冠军那层窗户纸，张文秀打遍亚洲无敌手，多次刷新自己保持的亚洲纪录，但是在世界赛场上，成绩却差强人意。2004年雅典奥运会，她只获得了第七，2005年赫尔辛基世锦赛，她获得了第五，再次和奖牌擦肩而过，直到2007年大阪世锦赛，21岁的她才头一次站上了世界大赛的领奖台。所以在世界赛场上，张文秀有些大器晚成。

But she failed to become famous young soon crush world champion that ChuangHuZhi layer，ZhangWenXiu dozen times Asian invincible hand，Keep the refresh yourself many times the Asian record，But in the world on the field，Results are not pretty。The 2004 Athens Olympic Games，She just won the seventh，2005 world championships in Helsinki，She won the fifth，Once again and MEDALS pass by，Until the 2007 world championships in Osaka，21 years old she was the first world series on the podium。So in the world on the pitch，ZhangWenXiu some was a late bloomer。

北京奥运夺铜牌 Beijing Olympic took the bronze medal

　　女子链球是一个年轻的田径项目，2000年才被列为奥运会参赛项目，但近几年世界整体水平却在迅速上升。2004年的雅典奥运会，该项目冠军的成绩仅为75米02，北京奥运会为76米34。但是在女子链球这个项目上，中国的成绩却不是很好。2004年，张文秀首次参加了在雅典举行的第28届奥运会链球比赛，当时她以72米03的成绩获得第七名，这也是中国选手首次进入奥运会该项目前八。4年之后的北京奥运会上，她又以74米32获得了一枚铜牌，这是中国选手首次站在女子链球项目的奥运领奖台上。

Women's hammer throw is a young track and field events，In 2000 the Olympic Games to be listed as the project，But in recent years the world level but rising fast。2004 years of Athens Olympic Games，The project champion results only for 75 m，The Beijing Olympic Games for 76 meters 34。But in the women's hammer throw the project，China's achievements but is not very good。2004 years，For the first time ZhangWenXiu took part in the Athens of the 28 th Olympic Games the hammer throw games，She was in 72 meters of the result for the 7 name 03，This is also the first to enter the Chinese player to the Olympic Games the current eight。After four years in Beijing Olympic Games，She again to 74 m and won a bronze medal，This is the first time China's standing in the women's hammer project Olympic podium。

　　对此，张文秀的教练叶奎刚在接受采访时说：“其实，张文秀能够站在奥运会的领奖台上，是中国女子链球的突破。至于能不能拿到更好的成绩，肯定是有希望的，但很遗憾这次没有拿到，还要通过训练来继续努力。”

this，ZhangWenXiu coach YeKuiGang said in an interview：“In fact，ZhangWenXiu can stand in the Olympic Games on the podium，Are the Chinese women's hammer breakthrough。As for can not get better results，Sure there is hope，But unfortunately this has not got，And through the training to continue to work hard。”

多次创亚洲纪录 Many times and the Asian record

　　今年5月25日凌晨，在国际田联世界挑战赛捷克俄斯特拉发站赛事中，张文秀以76米99的成绩获得亚军，同时打破了此前由她自己保持的75米72的亚洲纪录。值得一提的是，这是26岁的张文秀职业生涯第九次打破亚洲纪录。对于张文秀第九次打破亚洲纪录，教练叶奎刚给予了高度的评价：“她能走到今天是如此、再次打破亚洲纪录也是如此，如果没有顽强的意志品质、顽强的思想作风，很难达到这样的程度。”女子链球是个年轻的奥运项目，但在叶奎刚眼中，张文秀却是一名“年轻的老运动员”，叶奎刚说：“张文秀现在可以称得上是‘年轻的老运动员’了，她这么多年基本上是一直处于一个较高的水平上，在国际上张文秀也是‘最老’的运动员了，从2001年就开始参加世锦赛，直到现在备战奥运会，她完全称得上是‘元老级别’的了。”

In may this year 25 the early hours of the morning，In the iaaf world challenge, the Czech republic and Stella hair stand events，ZhangWenXiu to 76 m 99 achievement first runner-up，At the same time by her own broke the previous 75 meters of 72 to maintain the Asian record。It is，This is the age of 26 ZhangWenXiu ninth career broke the Asian record。For ZhangWenXiu ninth broke the Asian record，YeKuiGang coach of them highly evaluation：“She can go to today is so、Once again broke the Asian record also is such，If there is no strong will quality、Dogged the ideological style，It is difficult to achieve this level。”Women's hammer throw is a young man of the Olympics，But in YeKuiGang eyes，ZhangWenXiu is a“Young and old athletes”，YeKuiGang said：“ZhangWenXiu can now be called‘Young and old athletes’the，She is basically for so many years has been at a higher level，ZhangWenXiu is also in the world‘The old’Athletes of the，From 2001 to world championship gold medal，Until now prepare for the Olympic Games，She fully deserved to be‘Senior level’of。”

伦敦奥运遇强敌 In the London games Nemesis

　　国际田联挑战赛俄斯特拉发站，张文秀以76米99直逼77米的成绩，让人们看到了她在伦敦奥运会上争夺奖牌、乃至金牌的希望。但是张文秀在奥运会上还未曾染指金牌，而且奥运会上的竞争也异常激烈，77米可以说是代表了当今世界女子链球的最高层次，张文秀继在捷克抛出76米99的成绩后，能否在奥运会上超越77米，值得期待。不过从2005年以来，曾经进入77米的有五名运动员，她们均来自欧洲，其中包括俄罗斯的卢森科、科哈娜弗耶娃，德国的海德勒，波兰的沃达尔奇克，白俄罗斯的米安科娃。

Iaaf challenge and Stella hair stand，ZhangWenXiu to 76 m 99 hit 77 m grades，Let people see her in the London games for the medal、And the gold medal hope。But ZhangWenXiu in the Olympic Games had not won a gold medal，And of the Olympic Games competition is fierce，77 meters can say is represents the current world women's hammer of the highest level，ZhangWenXiu the Czech republic throws out 76 meters in 99 after the result，In the Olympic Games can transcend 77 m，Something to look forward to。But since 2005，Once entered the 77 meters have five players，They are from Europe，Including Russia's LuSenKe、Secco Hannah eph "doll，Germany's Hyde le，Poland's cheek of darfur，Belarus pecking m doll。

　　目前，从个人水平和竞技状态来看，海德勒、卢森科、沃达尔奇克都还处在非常好的时期，她们三人也是张文秀在伦敦奥运会上取得好成绩的三大拦路虎。虽然前有强敌，但是张文秀和叶奎刚都表示将为了最好成绩而努力，叶奎刚表示：“作为教练员，我希望她能够在大赛当中有一个新的突破，这也是我作为教练员的一个愿望。”而张文秀也坦言，希望自己能在伦敦奥运会有所突破。(周舟)

At present，From a personal level and competitive state and see，Hyde le、LuSenKe、Walter of eq g is still in very good period，They three people in the London games ZhangWenXiu also got good grades three big obstacle。Although a former Nemesis，But ZhangWenXiu and YeKuiGang are said to best results will be hard，YeKuiGang said：“As a trainer，I hope she will contest in one of the new breakthrough，This is also I as a trainer's a wish。”And ZhangWenXiu also said，Hope I can breakthrough the Olympic Games in London。(ZhouZhou)