现年39岁的保加利亚体操协会主席约夫切夫将第六次出征奥运会。“奥运会是很有趣的经历，但体操是个艰苦的项目，我无法再从事它了。我现在只是在挣扎着坚持而已，我的身体在四分五裂。”约夫切夫说，“这次我只比吊环。我的腰也疼，关节也疼，因此不值得再去尝试别的项目。”从1979年开始练习体操到现在，约夫切夫已经拿过13枚世锦赛奖牌，4枚奥运会奖牌，但无一金牌。如今，即便再次站在奥运赛场上，39岁的他也基本注定了与奥运金牌无缘。由于保加利亚在东京世锦赛中无一人直通伦敦，约夫切夫不得不在随后的伦敦测试赛中亲自披挂上阵，并获得了参赛资格。可以说他是被迫上阵。(李果)

39-year-old Bulgaria gymnastics association President YaoFuQieFu will sixth team at the Olympic Games。“The Olympic Games is very interesting experience，But gymnastics is a hard project，I can't engage in it。I'm just in the struggle to insist on it，My body in the ripping apart。”YaoFuQieFu said，“This time I was only rings。My waist is painful，Joint pain also，So not worth to try to other projects。”From 1979 to now began the practice of gymnastics，YaoFuQieFu has 13 pieces with world MEDALS，4 Olympic medal，But none gold medal。now，Even if again at the Olympics，39 he also basic doomed and for Olympic gold。Because of Bulgaria in Tokyo no one world championships ended at London，YaoFuQieFu had to later in London last to go to battle personally test，And obtained qualification。Can say he is forced to battle。(LiGuo)