每一届奥运会都会见证一些全新计时技术的初次亮相。菲尔普斯与罗切特的伦敦角逐，高科技来助阵。欧米茄计时特别为伦敦奥运会打造了全新量子计时器及量子水上运动计时器。与之前的设备相比，全新计时器精确到千万分之一秒。这意味着，此计时器的最大误差只有千万分之一秒。

Each edition of the games will witness to some new timing technology debut。Phelps and ROM. Cut the London's competition，High-tech explorer to。Omega timing for the London Olympic Games make special new quantum timer and quantum water sports timer。Compared with before facilities，New timer, accurate to one over ten million SEC。This means that，The timer the maximum error only one over ten million seconds。

　　四年前，在菲尔普斯获得的八枚金牌中，其中一枚金牌是通过后备电脑分析方案，失而复得。这一次计时高管彼得.霍尔泽勒表示最新的计时装备能最大程度地保证现场结果，“游泳赛场另一个创新是信号灯系统。”被称为“游泳排名指示灯”的新系统将被安置在泳池赛道末端触摸板旁的起跳器上。比赛结束之时，起跳器上显示一个大型光点代表第一名，两个中型光点代表第二名，而三个小型光点则代表第三名。

Four years ago，Phelps won in the eight gold MEDALS，One gold medal is through the backup computer analysis method，stolen。This time the timing executive Peter. HuoErZe le says the latest timing equipment for maximum guarantee the results，“Swimming action is another innovation signal system。”called“Swimming ranking indicator”The new system will be placed in the swimming pool at the end of the track the touchpad the takeoff of the device。At the end of game，Takes off the device on the display a large light represents the first，Two medium light represents the second place，And three small points of light on behalf of the third。

　　“游泳排名指示灯”设备主要为观众设计。有了这种设备，观众就无需通过主计分板确认比赛结果，在泳池赛道终点处便可清楚得知比赛的前三名选手。 (特派记者 华心怡)

“Swimming ranking indicator”Equipment is mainly for the audience design。With this equipment，The audience is not through the Lord score boards confirmed that the result of the match，In the swimming pool in the end will clear the track that three players in the game。 (Correspondent China's heart)