中新网7月24日电(王牧青) 伦敦奥运会拳击比赛从当地时间7月28日到8月12日在位于伦敦皇家维多利亚码头的EXCEL体育馆举行，总共将决出13枚金牌。来自全世界的286名运动员将在10个男子级别和3个女子级别共13个小项上展开角逐，各参赛队在每个级别上仅能派出一名拳手参赛。

On July 24, local fars news agency reported(WangMuQing) London Olympic boxing match from local time on July 28, to August 12,, in London, is located in the royal Victoria dock EXCEL sports stadium，Total will decide the 13 gold MEDALS。The 286 athletes from all over the world will be in the 10 men and three women's level level of 13 events unfolding on competition，Every team in each level can only send a boxer teams。

　　现代拳击运动始于英国，现代业余拳击运动于1904年在美国圣路易举行的第3届奥运会上成为正式比赛项目。1920-年，拳击项目被第一次列入奥运正式比赛项目。

Modern sport of boxing began in England，Modern amateur boxing in the United States in 1904 of the saint Louis held third Olympic Games become official event。1920-years，First time in boxing competitions of the Olympics。

　　邹市明老而弥坚 女子拳击期待突破 ZouShiMing secretly female boxing looking forward to break through

　　本次奥运会上，中国拳击队共获得了9个伦敦奥运会参赛资格。曾在北京奥运会上获得冠军的邹市明依旧保持了高水准，有望在伦敦再度称雄。近年来三夺世锦赛冠军的女将任灿灿也将成为中国拳击冲击金牌的重要人选。

The Olympic Games，China won the boxing team of nine London Olympic qualification。Once in the Beijing Olympics champion ZouShiMing still keep the high level，In London is expected to win again。In recent years the world champions took three of any rites will also be run China's boxing gold medal for the important impact。

　　2008年的北京奥运会上，中国拳击队凭借邹市明和张小平的优异表现夺得两枚金牌，但不能否认的是，主场优势在四年前或多或少地帮助了中国队。在今年的拳击比赛中，中国队有两个比较有把握的夺金人选：邹市明和张志磊。国家体育总局拳跆中心主任常建平表示，中国拳击将争取获得一枚金牌。同时，相比于男子项目，中国女子拳击的前景不容乐观。在新增设的三个级别中，中国女子拳击在51和75公斤两个级别上颇具竞争金牌的实力。而被削减的男子48公斤级，不会影响到奥运冠军邹市明等人对伦敦奥运会的备战。

Of the 2008 Beijing Olympic Games，China ZouShiMing and ZhangXiaoPing boxing team with excellent performance won two gold MEDALS，But it is undeniable that the，Home advantage in four years ago or more or less to help China brigade。In this year's boxing competition，China has two more sure win gold candidate：ZouShiMing and ZhangZhiLei。State general administration of sport boxing 跆 chang, director of the center for flat said，China will strive for boxing won a gold medal。At the same time，When compared to the man project，The prospect of Chinese female boxing is not optimistic。In the new portfolio of three levels，The Chinese women's boxing in 51 and 75 kg two levels has quite on the strength of the gold medal competition。And be cut man 48 kg category，Won't affect the Olympic champion ZouShiMing on London's Olympic preparations。

　　伦敦奥运会上，国际拳联修改了具体规则，目的是使比赛变得更精彩、对抗性更强。但是在新规则下，中国运动员并不具有优势。对此，在奥运备战期间，中国拳击队对队员在体能上要求更高，提高训练水平来适应新规则。

London games，International QuanLian modified the specific rules，The purpose is to make it more interesting、Confrontational stronger。But in the new rules，Chinese athletes do not have the advantage。this，In preparing for the Olympic Games period，China team players for physically requirements are higher，Improve the level of training to adapt to the new rules。

　　除了规则的转变，中国拳击队要面临更加强大的对手。男子项目上，与四年前相比，奥运会拳击48kg冠军邹市明和90kg以上亚军张志磊年龄长了四岁，身体状况已经开始下降。除了邹市明，另外五名男子拳击选手都无绝对夺冠把握，乌克兰、俄罗斯等欧美国家选手都是虎视眈眈。

In addition to the transformation of the rules，China's team will face more powerful opponent。Man project on，Compared with four years ago，Olympic boxing champion 48 kg and 90 kg ZouShiMing runner-up ZhangZhiLei age more than four years long，Physical condition has started to decline。In addition to ZouShiMing，Five other men the boxer is absolutely grasp the title，Ukraine、Russia and other countries in Europe and America players are assault。

　　女子项目方面，国家体育总局希望中国女子拳击在本次伦敦奥运会上能够一鸣惊人。实力强劲的的任灿灿尽管优势明显，但是她的级别上的强手也不少，每一轮都是艰难的考验。值得特别注意的事英国的亚当斯和印度选手科姆。在75kg这个级别上，英国选手和阿塞拜疆选手比中国选手李金子实力都要强，不过，拳击项目是一项临场性很强的运动，在比赛中意外情况经常出现。中国拳手的发挥将取决于他们能否在“客场”发挥正常，甚至超常。

Woman project，State general administration of sport, hope the Chinese women's boxing in the London games to blockbuster。The strength of the run as though advantage，But her level (not a few，Each round are difficult test。It merits special attention things British Adams and India's comair。In the 75 kg on this level，British players and azerbaijan player than China's LiJinZi strength is stronger，but，Boxing project is a face of very strong sex movement，In the game often appear in the accident。Chinese fighter's play will depend on whether they can in“away”Play normal，Even exceed constant。

　　古巴誓要夺回地盘 各国企图瓜分金牌 Cuba oath to recapture all countries attempt to carve up gold medal site

　　在奥运会拳击项目比赛中，可数古巴、俄罗斯实力超群。其中古巴队又是更胜一筹。

In the Olympic boxing game project，Count Cuba、Russia super strength。Among them is volltyball wins out。

　　2008北京奥运会上，实力最强的古巴队只收获4银4铜，甚至没有金牌入账。古巴拳击在北京失利，主因是由于5位雅典奥运会冠军或退役或转为职业拳手，队伍青黄不接。本次伦敦奥运会上，古巴共有8名运动员获得参赛权，力争在拳击场上打回自己的地盘。

The 2008 Beijing Olympic Games，The strongest of harvest only four silver volltyball four bronze，Not even the gold medal booking。Cuba boxing in Beijing defeat，This is largely due to the Athens Olympic champions because five or retired or to turn pro boxer，Team rainy day。The London Olympics，Cuba has eight athletes get straight，Strive to be the back to his boxing site。

　　古巴拳击总教头费利克斯?萨翁预言，古巴拳击选手能在伦敦奥运会上夺得4至5块金牌。他之所有如此信心十足，一方面因为他们在北京奥运会上，古巴队10人参赛有8人打入了半决赛、4人进决赛，另一方面是他们在去年的男子拳击世锦赛上拿到两项冠军，均为伦敦奥运会所设置的级别。除此之外，在男子项目中，乌克兰拳手在最近几年异军突起，有望成为本届奥运会上的黑马。

Cuba boxing manager felix?He predicted，Cuba the boxer in London games can win four to five gold MEDALS。He is confident of all this，On the one hand because they in Beijing Olympic Games，10 people race volltyball eight people had reached the semifinals、Four people into the final，On the other hand is they at last year's world championships, two men to a boxing champion，For the London Olympic Games are set by level。In addition，In the men's projects，Ukrainian boxer in recent years as a new force，Is expected to become the games on the black horse。

　　和北京奥运会时一样，以往的“第二集团”队伍企图抢班夺权的现象在伦敦奥运会上仍将重演。在2008年北京奥运会上，9个国家取得了金牌，20个国家获得了奖牌。伦敦奥运会，哈萨克斯坦、泰国、英国、蒙古、多米尼加、乌克兰等国家不约而同地挑选出精兵强将，更是纷纷为夺金开出了重奖，可以想见，伦敦拳台上的你争我夺，必将激烈万分。

And the Beijing Olympic Games，previous“The second group”The team tried to rob class seizes power in the London games phenomenon will repeat itself。In the 2008 Olympic Games in Beijing，Nine countries have the gold medal，20 countries won the medal。London Olympic Games，kazakhstan、Thailand、British、Mongolia、The Dominican、Countries such as Ukraine complicity to pick out of strong，But also have opened for the seizing of gold，Can see，Sparring in the rat race of London，Will very fierce。

　附：中国拳击队出征名单 attached：China team names list

　　总教练：张传良

manager：ZhangChuanLiang

　　男队组成：邹市明、孟繁龙、王玄玄、刘强、张志磊、买买提吐孙穷

Of the：ZouShiMing、MengFanLong、WangXuan xuan、Daiju narita、ZhangZhiLei、MaiMaiDi vomit sun poor

　　女队组成：任灿灿、李金子、董程

Of women：Run as、LiJinZi、DongCheng