中新网7月27日电 (记者 王曦)四年过去，当奥运圣火由“鸟巢”走向“伦敦碗”，作为上届金牌榜榜首的中国军团也再度起航。

Beijing July 27- (Reporter wang xi)Four years，When the Olympic torch relay by“Bird's nest”to“London bowl”，As the last of the top Chinese legion of gold and set sail again。

　　此番客场作战，虽然中国队上下一再表示“将会面临巨大挑战”，但纵观诸多优势项目：备战充分的中国军团无疑具备强大的整体优势，夺金点再度超过50。

The road "，Although China has repeatedly said up and down“Will face huge challenges”，But many advantages in project：Prepare for the full Chinese legion undoubtedly have the strong overall edge，More than 50 again our gold MEDALS。

　　

乒乓球：包揽四金是正常 Table tennis：Won four gold is normal

　　中国体坛的“常胜之师”乒乓球队一向是中国军团在奥运会上最稳定的金牌来源。此役兵发伦敦，虽然遭遇“先单打、后双打”的不利赛制，但中国队的信心却并未受到影响。正如领队黄飚此前所言：“能拿多少(金牌)，就要拿多少。”

The Chinese sports“The teacher of the winning”Table tennis team is always Chinese legion in the Olympic Games the most stable source of the gold medal。This soldier hair London，Even though they have“First singles、Doubles after”Adverse format，But China's confidence has not affected。As the leader 黄飚 previously said：“Can take how much(Gold medal)，Will take how much。”

　　由于整体实力超群，“世界打中国”的格局恐怕不会在本届奥运会上发生改变，因此男团、女团金牌事实上已经基本被中国队提前锁定。

Because of the whole strength is beyond compare，“The world at China”I'm afraid the pattern in the Olympic Games will not change，So NanTuan、Gold has in fact is basic tanacu China brigade advance lock。

　　男单方面，中国队阵中拥有张继科、王皓两员虎将，前者刚刚在上赛季连夺世乒赛、世界杯两个单打冠军，目前状态火热。而后者则在雅典、北京奥运会上连续两次进入决赛，经验将成为其“制胜法宝”。可以预见，如果两名中国选手发挥不出现太大波动，以其各自的实力，会师决赛只是时间问题。

Men's singles in，Terry has ZhangJiKe in China、Two member medalist wang hao Iliad，The former just in the last season even world championships away、World Cup two singles，Present hot。The latter in Athens、At the Beijing games two successive into the final，Experience will become its“Winning magic weapon”。Can foresee，If two Chinese players play does not appear too big wave motion，With its respective strength，Reach the final is just a question of time。

　　女单方面，拥有世乒赛、世界杯两项冠军的年轻小将丁宁此番倘若如愿夺冠，将成为又一位“大满贯”选手。而如此“诱惑”之下，必将使她向金牌发起全力冲击。另一位女将李晓霞，稳定的发挥，及其富于进攻性的打法，将起到为中国队夺取女单金牌保驾护航的作用。

In women's singles，World championships have、World Cup champions of the two young teenager DingNing this "if wish title，Will become another“Grand slam”player。And so“temptation”under，Will make her gold medal to an all-out impact。Another LiXiaoXia rites，Solid play，And its abound offensive play style，Will play a gold medal for China took the role of women's singles to escort。

　　

跳水：有望重现世锦赛八金辉煌 diving：Is expected to return JinHuiHuang eight world championships

　　上海世锦赛、伦敦世界杯，中国跳水队在最近的两项世界大赛中，连续以包揽八金的姿态实现对于该项目的“垄断”。

Shanghai world championships、London World Cup，China TiaoShuiDui in the last two world series，With eight gold won consecutive gesture for the project realization“monopoly”。

　　而在本届奥运会上，能否拿下所有冠军，主要取决于号称中国跳水“阿喀琉斯之踵”的男子十米台项目的发挥。近年来，国外选手在该项目上的进步明显，尤其是此番本土作战的英国“跳水神童”戴利更将成为中国选手夺金之路的最大障碍。

And in the Olympic Games，Can take all the champions，Mainly depends on many Chinese diving“Achilles heel”The men's 10 m platform the full play of the project。In recent years，Foreign athletes in the project of the progress of the obvious，Especially the transgressions of native British combat“Diving prodigy”Daly will be China's gold more of the biggest obstacle in the way。

　　对此，领队周继红明确指出：“想拿到这枚金牌，队员们就得100%发挥，每个动作平均拿到9分以上，才可能有(夺冠)机会。”不过，随着名将邱波在去年世锦赛上的崛起，中国队在这一项目上的争夺再次处于主动。此番征战伦敦，携世锦赛、世界杯光环的邱波将与队友林跃并肩作战，而他们也将构成中国队在该项目上的“双保险”。

this，The leader ZhouJiGong explicitly pointed out：“Want to get the gold medal，The players have to 100% play，Every action to get an average of nine points，Just may have(title)opportunity。”but，With QiuBo in last year's world championships rise，China team in the competition for the project in active again。This "in London，With world championships、World Cup QiuBo halo will fight shoulder to shoulder with teammates, Lin yue，And they will also constitute China team in this project“Double insurance”。

　　而在余下的七个项目中，中国队则无疑体现出“梦之队”的实力，每个项目拥有两名世界级选手的配置，使中国队在伦敦奥运会上的霸主地位将难以撼动。因此，除非中国选手出现重大失误，否则国外选手恐怕只有“力争奖牌”的份了。

And in the rest of the seven projects，China is undoubtedly reflects“Dream team”strength，Each project has two world class players configuration，In London to make China the dominance of the Olympic Games will be hard to shake。so，Unless China contestant has huge mistake，Otherwise foreign athletes I'm afraid only“Strive to medal”Part of the。

　　

举重：八金不易，五金算赢 weightlifting：Eight JinBuYi，Hardware is the winner

　　作为中国体育的传统优势项目，举重队每每成为中国奥运军团的金牌大户。是役出征伦敦，一如“掌门人”马文广所言：“超出五块就算赢，多超一块多赢一分，多超两块多赢两分。”

As China's sports the advantages of traditional project，JuChongDui often become China's Olympic gold medal of the great army。ShiYi team at the London，as“Chief executive”MaWenGuang said：“Beyond the five pieces of even win，Much more than a super win a points，The two pieces of much win more than two points。”

　　总之，八个项目，八个夺金点，但夺取五金将是中国举重队的最起码底线。

In short，Eight projects，Eight our gold MEDALS，But take hardware will is China JuChongDui minimum bottom line。

　　以往奥运会战绩显示，除在北京奥运会以东道主身份夺得八金外，中国队客场作战的最佳战绩为五枚金牌。

Previous Olympic Games record show，In addition to the Olympic Games in Beijing to host the identity won eight gold，China road's best record for five gold MEDALS。

　　目前，在中国队参加的八个项目中，男子56公斤级的吴景彪、男子62公斤级的张杰、男子69公斤级的林清峰、女子58公斤级的李雪英和75公斤的周璐璐无疑拥有超出其他选手一筹的实力。如果发挥正常，中国队将在上述五个项目追平以往奥运客场作战的历史最佳战绩。

At present，In the team participated in eight projects，Man WuJingBiao of 56 kg category、Man of the 62 kg category zhang jie、Men 69 kg LinQing peak level、58 kg women's LiXue level and 75 kg of ZhouLuLu is arguably one of the better player than other strength。If play normal，The Chinese team will in the above five project tied the history of past road best record。

　　此外，男子77公斤级以及85公斤以上两个项目，中国选手也均具备夺金实力，届时则需依赖于临场发挥。女子方面，虽然出战48公斤级、53公斤级比赛的老将王明娟和小将周俊的实力受到质疑，但正如马文广此前所说：“进入这个名单，谁都不甘愿落后。”

In addition，The men's 77 kg category and 85 kg two projects，Chinese players are have the gold strength，When will need to rely on to wing it。Woman aspects，Although for 48 kg grade、53 kg category of veteran reunited with WangMingJuan game ZhouJun strength questioned，But as MaWenGuang previously said：“Into this list，Who is not willing to lag behind。”

　　

体操：六大夺金点值得关注 gymnastics：Six is worth to pay close attention to our gold MEDALS

　　虽然难以复制北京奥运会时豪取九金的辉煌，但作为中国军团的“金牌之师”，体操队此役还是被寄予厚望。

Though hard to replicate the Beijing Olympic Games tucking away when the brilliant nine gold，But as China's army“The teacher of the gold medal”，Gymnastics team having or are expected to do that。

　　纵观这套阵容，男团、男子自由操、吊环、双杠和单杠，以及女子平衡木将成为中国队六大夺金点。

Throughout the squad，NanTuan、Man ZiYouCao、rings、Parallel bars and horizontal bar，And the balance beam will be China's six our gold MEDALS。

　　其中，作为中国男子体操新领军人物的“吊环王”陈一冰将带领队友与老对手日本队展开交锋，力争卫冕分量最重的男团金牌。同时，他还将在自己最擅长的吊环项目上向金牌发起冲击，而连续两年卫冕该项目世锦赛冠军则是中国小伙子的最大资本。

Among them，As China's men's gymnastics new leader“Rings the king”Chen yibing will lead a teammate and old rivals Japan launched debating，Strive to defending of the chinese-language NanTuan gold medal。At the same time，He will also be in the most good at in the suspension loop project an impact to the gold medal，And for two years in the defending world champions this project is the largest capital China young man。

　　此外，邹凯和张成龙在单杠项目，冯喆在双杠项目都具备夺金实力，而邹凯还将在自由操项目上力争卫冕。

In addition，ZouKai and ZhangChengLong project in the high bar，冯喆 in parallel bars project has the gold strength，And ZouKai will be in the ZiYouCao project strive to defending。

　　女队方面，虽然在北京奥运会后出现实力下滑，但眭禄和姚金男依然在平衡木项目上具有夺金的竞争力。

In women，Although after the Olympic Games in Beijing appear strength to slide，But SuiLu and YaoJinNan still on the balance beam with the competitiveness of the gold on the project。

　　

羽毛球：两金太少 有望包揽五金 badminton：Two gold too little is expected to clinching hardware

　　与北京奥运会时相比，如今这支中国队的的整体水平确实有了更大提高。正因如此，总教练李永波“两枚金牌”的目标显然过于保守，拥有如此强大的实力，中国队所参加的五个项目均具有夺金实力。

And the Beijing Olympic Games than when，Now this one the overall level of China, it is more big increase。Because of this，Manager LiYongBo“Two gold MEDALS”Goal was clearly too conservative，Have such a powerful strength，China brigade in five projects are getting with strength。

　　值得一提的是，作为中国羽球领军人物的林丹此次将力争卫冕分量最重的男单金牌。而打法愈发成熟的他在比赛中的控制力无疑更强，尤其是对阵老对手李宗伟的一连串胜绩，更将成为他的最大心理优势。

It is，As China's leading figures in the badminton Lin will strive to defending of the chinese-language men's singles gold medal。And the more mature play in the game is stronger control，Especially against old rivals LiZongWei rack up a series of，More will be his biggest psychological advantage。

　　此外，在中国羽毛球唯一未曾染指过冠军的奥运项目男双比赛中，北京奥运会亚军蔡赟、傅海峰这对组合将最后一次金牌发起冲击。不愿留下遗憾的两位老将此番必将拼尽全力，以其各自的实力，无疑具备极强的竞争力。

In addition，In China have not won a champion the badminton men's doubles game of the Olympics，The Beijing Olympic Games CaiYun runner-up、FuHaiFeng this union will be the last time an impact gold medal。Don't leave any regret to two veteran this "desperate to will，With its respective strength，No doubt have strong competitiveness。

　　女单、女双、混双三个项目上，中国选手则均具备较强的实力。因此尽管会遭对手的顽强阻击，但只要自身发挥理想，夺冠并非奢谈。

singles、Women's doubles、A mixed three projects，Chinese players are all have strong strength。So although the indomitable by your opponents will be third，But as long as their own play ideal，The title is not much talk about。

　　“羽毛球队伦敦奥运周期的实力比以往都好一点，希望能够创造历史，但最终结果还是要靠认真去打，去争取。”正如国家体育总局乒羽中心主任刘凤岩所言，中国羽毛球此番伦敦之行，极有望在五个夺金点上实现“全部命中”。

“Badminton team the London games the strength of the cycle than ever is better，Hope to be able to make history，But in the end results or want to rely on serious play，To fight for。”As the state general administration of sports PingYu, director of the center LiuFengYan said，China badminton this "trip to London，Extremely is expected to be implemented on five our gold MEDALS“All hit”。