中新网伦敦7月27日电(记者卢岩) 中国女篮将于明晨9:00迎来伦敦奥运会首个对手捷克队，从某种方面来说，这将是对中国队奥运征程最具影响意义的一战。

London on July 27-(Reporter LuYan) The Chinese women's basketball team, 9:00 in the morning in London Olympic Games will be the first the Czech opponents，In some ways，This is the journey of the most influence significance of world war I。

　　在中国女篮所处的A组，包括了安哥拉、捷克、土耳其和克罗地亚，和实力超强的美国队。如果不出意外的话，美国队很可能将锁定小组第一的位置，而包括中国女篮在内的诸强，争夺小组第二，以求较好的淘汰赛形式，是最为务实的选择。

The Chinese women's basketball team in place of group A，Including Angola、The Czech republic、Turkey and Croatia，And the powerful of the USA。If no accident words，The United States is likely to lock the position of the group，And the Chinese women's basketball team, including the ZhuJiang，For the second group，In order to better the knockout form，Is the most practical choice。

　　纵观A组各队，中国和捷克队是实力最为出众的两支，两队的揭幕战也堪称“生死战”。而这就对两队进入状态的程度形成了严峻的考验。谁能够能快的进入状态，把握比赛的走势，谁就将能在后面的比赛中占据主动，力争在出线后避开B组的澳大利亚和俄罗斯。

Throughout A group of teams，China and the Czech republic is the most outstanding strength of the two，Both teams is also a season opener“Battle of life and death”。And this to the two teams into a state of degree form a severe test。Who can can fast into the state，Grasp the trend of the game，Who will be able to in the behind of the game occupying the initiative，Strive to qualify from group B in after the Australian and Russia。

　　此番出征奥运的中国队阵容“老中青”结合。其中既有征战过北京奥运会的苗立杰、陈楠、陈晓丽、张帆和宋晓云，也有新生力量赵爽、纪妍妍、马增玉、魏伟、高颂、关馨和李珊珊。虽然这批球员实力不俗，但缺乏大战经验或许将成为她们的最大短板。如果比赛顺利的话，发挥出色毋庸讳言，一旦遭遇不利形势，还需要老队员挺身而出，起到带头作用。

This "war of the China team“Culture of”Combined with。Both of the Beijing Olympic Games to play MiaoLiJie、ChenNan、ChenXiaoLi、Sail and SongXiaoYun，Also have ZhaoShuang new strength、JiYanYan、MaZengYu、Wei wei、High praise、GuanXin and LiShanShan。Although this group of players strength not common，But the lack of war experience may will become their biggest weakness。If the game goes well，Play well needless to say，Once encounter adverse situation，Need to step up to the old players，To play a leading role。

　　捷克队是一支欧洲传统劲旅。2010年女篮世锦赛中，她们在1/4决赛击败卫冕冠军澳大利亚，半决赛险胜白俄罗斯，只是在决赛中惜败美国。捷克队平均身高达到1米86，属于典型的欧洲打法。中国队如果希望击败对手，必须充分发挥快速灵活的特点，并加强得分成功率。

The Czech republic is a traditional European giants。Women's basketball team in 2010 world championships，They in the quarter-final defeat the defending champions Australia，Semi-final victory belarus，Only in the final defeat to the United States。Czech republic to average height 86 cm，Belongs to the typical European style of play。China if hope to beat opponent，Must give full play to the characteristics of quick flexible，And strengthen scoring the success rate。

　　在奥运前的热身赛中，中国队的状态让人担忧，球队在此前的奥运热身赛中接连输给了澳大利亚，法国和巴西，遭遇三连败，其中输给澳大利亚和巴西的比赛分差分别为31分和21分。但对于首战捷克，主教练孙凤舞直言“开局非常重要”。

Before the Olympic Games in a warm-up game，China's state for worry，The team in previous Olympic Games were friendly to Australia，France and Brazil，Encounter three-game losing streak，One loss to the Australian and Brazilian game points respectively for poor 31 points and 21 points。But for opening the Czech republic，Coach Samson FengWu the truth“Start very important”。

　　孙凤舞曾经表示，中国队面对捷克必须以“拼”字当先，要充分发挥老队员的经验和小队员的体能优势。而且基于落入“死亡之组”的现实，中国姑娘们身上的压力反而降低了不少。篮管中心主任胡加时就曾表示，女篮的目标是确保小组出线，力争更好成绩。这也就意味着，中国队或许将以更为成熟、从容的心态，轻装上阵，打好伦敦奥运的第一枪。

Sun FengWu once said，China must face in the Czech republic“spell”Words yourselves，To give full play to the experience of the old players and small players fitness advantage。And based on the fall into“Death group”reality，The pressure on Chinese girls reduced many instead。LanGuan center director had said hu，Women's basketball team's goal is to ensure that the group stages，Strive to better results。This also means，China will probably take a more mature、Calm attitude，Fresh legs，Play the London games first gun。