奥运会网球已经抽签，中国金花签运不算理想。网管中心主任孙晋芳和中国队总教练蒋宏伟昨天表示，要想有所作为，只能杀出一条血路。

Olympic tennis has the draw，Golden China sign the shipment is not ideal。Network management, director of the center SunJinFang and China brigade manager JiangHongWei said yesterday，Want to make a difference，Can only fight our way out。

　　抽签对阵中，李娜首轮将遭遇斯洛伐克名将汉图楚娃，之后可能遭遇前世界第一沃兹尼亚奇和温网冠军小威。郑洁则有俄罗斯“苦主”佩特洛娃、头号种子阿扎伦卡拦路。彭帅的潜在对手包括上届温网冠军科维托娃和2号种子拉德万斯卡等强手。

Draw against in，Li na to encounter a first round after Slovakia han figure chu doll，After the first world WoZiNiYaJi before may encounter and wimbledon champion's small。Zheng jie are Russia“GuZhu”PeiTeLuoWa、Top seed, was Aaron card block the way。Peng shuai potential opponent including the last of the wimbledon champion kewei Eva's and no. 2 seed radmanovic Vance (card, etc。

　　中国队总教练蒋宏伟认为，这样的签位确实令人感到紧张：“这种比赛第一轮都不好打，对运动员的心态是个考验。李娜如果想走得更远，必须杀出一条血路。不过，如果头炮能打响，对后面的比赛会有帮助。”

China team manager JiangHongWei think，This sign a indeed feel nervous：“The first round of the competition are not good play，On the athletes' mentality is a test。Li na if want to go further，We must fight our way out。but，If the head cannon can began，On the back of the game will help。”

　　网管中心主任孙晋芳也表示，现实没有选择，只能杀出一条血路：“抽签结果对中国选手来说确实很困难，不困难就不叫奥运会了。这届奥运会是历史上阵容最强的一届，世界级高手都到场了。”孙晋芳认为，相比之下，女双项目希望更大：“双打球员正在加紧磨合，配合越来越默契，技战术方面也有很大提高。我们将在比赛中发挥出最佳水平，争取再创辉煌。”

Network management, director of the center SunJinFang also said，Reality have no choice，Can only fight our way out：“The draw for the Chinese chess player is really difficult，Not difficult is not the Olympic Games。This session of the Olympic Games is the strongest team in history of the session，The expert world-class showed up。”SunJinFang think，compared，The women's doubles project hope more：“Doubles players are stepping up their bond，With more and more tacit understanding，Techniques and tactics have greatly improved。We will be in the game to play out the best level，To create splendid future。”

　　双打抽签中，郑洁/彭帅首轮对手是法国组合科尔内/姆拉德诺维奇，次轮可能遭遇8号种子、西班牙的马丁内斯/拉格斯特组合，第3轮可能面对的3号种子佩特洛娃/基里连科将是她们的最大挑战。　(记者毛烜磊)

Doubles draw，Zheng jie/peng shuai opponent is the first round in French combination cole/mu radmanovic Norwich，The first round may encounter eighth seed、The Spanish martinez/Mr Frost combination，The third wheel may face no. 3 seed PeiTeLuoWa/kirilenko is their biggest challenge will be。(Reporter hair Xuan lei)