中新网伦敦7月27日电(记者宋方灿张子扬)伦敦奥运会27日开幕，在盛大的开幕式上，英国女王首次触电，与帅气、英勇的“007”詹姆斯邦德配戏。

London on July 27-(Reporter SongFangCan ZhangZiYang)London Olympic Games opening 27,，In the opening ceremony of the grand，The queen of England first get an electric shock，With handsome、heroic“007”James Bond to play。

　　在开幕式的“快乐与辉煌”环节(Happy&Glorious)，观众们可以看到在白金汉宫拍摄的一段影片，克雷格饰演的“007”詹姆斯邦德唱对手戏，这也是英国女王首次触电，在影片中扮演了自己。

In the opening ceremony of the“happy and glorious”link(happy&Glorious)，The audience can see in Buckingham Palace of shooting a film，Craig plays“007”James Bond without overreaching，This is the first time the queen of England electric shock，In the movie, the play themselves。

　　在影片中，她与007登上了一架直升机，在空中可以看到人们正在涌向奥林匹克球场。这是一架阿古斯塔维斯特兰 AW139直升机，直升机在空中稳住后，汉姆斯邦德打开门，女王滑落了下来，詹姆斯邦德也紧随着下来。熟悉的007音乐在奥林匹克球场奏响，英国国旗打开，女王出现在现场。

In the film，She and 007 boarded a helicopter，In the air can see people are flocking to the Olympic stadium。This is a o gustav diego LAN the AW139 helicopters，The helicopter in after steady，Ham, bond opened the door，The queen slide down，James Bond followed down。Familiar with the 007 music playing at the Olympic stadium，British flag open，The queen appeared on the site。