中新网7月27日电 据外电报道，万众瞩目的伦敦奥运将于北京时间明天凌晨开幕，拳王阿里将出席开幕式，不过这并非官方邀请，而是以私人的名义。

Beijing July 27-as dispatches from foreign news agencies report，Eye-catching the London games will be in Beijing time at the opening tomorrow，Ali will attend the opening ceremony，But this is not an official invitation，But with the name of private。

　　据阿里的夫人隆妮透露，阿里此次伦敦行是参加阿里中心的慈善活动，包括阿里时代超越体育奖等。阿里和足球明星贝克汉姆一道将这项荣誉颁给了19岁的阿富汗难民马蒂拉赫-海达尔(Matiullah Haidar)。

According to the lady's long said ali，Ali's London line is a charity event in ali center，Including ali times transcendence sports award, etc。Ali and football star David Beckham will be the prize to a 19 Afghan refugees pilar-the haida's sen(Matiullah Haidar)。

　　隆妮说，我们将出席伦敦奥运的开幕式，因为我们恰巧在这里。我们原本可以周五回家的。

Long ni said，We will attend the opening ceremony of the London games，Because we happen to be in here。We could go home on Friday。

　　隆妮表示，阿里不停地在说他离开前想见女王一面。我们曾错过几次拜访女王的机会，这可能是最后一次了。

Long ni said，Ali kept in said he wanted to see the queen before he left side。We had to miss a few times the opportunity to visit the queen，This may be the last time。

　　年届七旬的阿里与奥运有着不解之缘。1960年的奥运会，他曾获得一枚拳击金牌。在美国本土举办的1996年亚特兰大奥运会上，已患有帕金森综合症的阿里用颤抖的双手点燃火炬的场景感动了全世界。

The year ali have special ties with the Olympic Games。The 1960 Olympic Games，He won a medal boxing gold medal。In the United States in 1996 at the Atlanta Olympics，Already suffering from Parkinson's disease ali lit the torch with trembling hands the scene moved around the world。