中新社广州7月26日电(记者 唐贵江)2012奥迪俱乐部杯26日晚在广州奥体举行，德甲豪门拜仁慕尼黑以及沃尔夫斯堡两支球队在羊城上演了德甲的“巅峰对决”。

China guangzhou July 26(Reporter TangGuiJiang)2012 audi club cup 26 late in guangzhou Olympic sports held，The bundesliga giants bayern Munich and two teams in the Yang cheng VFL wolfsburg staged the bundesliga“match-ups”。

　　当晚的两支球队均为德甲联赛中的劲旅，拜仁慕尼黑队是欧洲顶级豪门俱乐部，一共夺得了22次德甲冠军和4次欧冠冠军，而有“狼堡”之称的沃尔夫斯堡队也曾获得2009年德甲冠军。

The two teams are the force in the bundesliga，Formerly at bayern Munich is Europe's top giants club，The total 22 times won the German champions and four champions league title，and“Wolf fort”Said the team also won VFL wolfsburg in 2009 the German champions。

　　拜仁慕尼黑队当晚没有保留实力，众多主力球员首发出战。凭借曼祖基奇的点球破门和罗本的挑射入球，拜仁慕尼黑以2比0领先，而沃尔夫斯堡队则在伤停补时阶段由皮拉尔打入一球，最终双方战成2比1。

Formerly at bayern Munich, that night not reserved strength，Many key players start to the fight。With the goal ZuJiJi mann penalty and robben lob the ball over the onrushing ulrike goal，Bayern Munich 2-0，And who are VFL wolfsburg in stoppage time by pilar scored a goal，Finally both sides than a 2 to 1。

　　罗本、里贝里、穆勒以及诺伊尔等拜仁队里的知名球员当晚悉数登场，这是拜仁时隔12年再度来华参加比赛，拜仁和沃尔夫斯堡两支球队的到访，让广州连续2日掀起一股属于德甲的“热辣”旋风。

robben、Franck ribery、John Stuart mill and noe of the famous players on the team thy bayern full night debut，This is after 12 years to bayern Munich again to take part in the game，Bayern Munich and VFL wolfsburg two teams to visit，Let the guangzhou continuous 2, a share of the bundesliga a belongs to“hot”whirlwind。

　　受到台风“维森特”的影响，广州25日至26日一直下着淅淅沥沥的小雨，但广州的拜仁球迷们依然十分热情，在广州白云机场，赛前的拜仁队的训练场，球员下榻的酒店以及当晚的比赛现场，都能看到不少穿着拜仁红色队服的球迷们为自己的偶像喝彩。

By typhoon“vicente”influence，Guangzhou 25 to 26, has been with the to the sound of the rain，But the guangzhou fans still very enthusiastic bayern Munich，At guangzhou baiyun airport，The bayern team before the training ground，Players hotel on the night and the race，Can see many wearing red shirt bayern fans for their idols cheering。

　　甚至有不少球迷从重庆等外地赶到广州来为自己喜爱的球队加油。即使在球员下榻的酒店电梯里，也能发现执着的球迷，抓住任何一个遇到的拜仁球员为他们签名。拜仁门将诺伊尔也笑称，来到中国非常高兴，在很多地方，他都能感受到中国球迷的热情。(完)

Even has many fans from chongqing, and other outside for his own love to guangzhou to cheer for the teams。Even if the player in the hotel elevator，Also can find persistent fans，Take a to meet any of the bayern Munich player for their signature。Bayern goalkeeper noyle also smiled says，To come to China is very happy，In many places，He can feel the enthusiasm of Chinese fans。(finish)