中新社伦敦7月31日电(记者 沈晨)中国男子举重队在伦敦奥运会举重比赛第4个比赛日尝到了金牌的滋味，总教练陈文斌在赛后主动向在场的中国记者爆料：全队教练组一直研究战术安排到31日凌晨两点才完成“绝地反击”。

London arriving on July 31 dec(Reporter ShenChen)China JuChongDui man in London Olympic weightlifting fourth matchday taste the gold medal of the taste，ChenWenBin coach after the game to the Chinese journalists present active blog：The team coaching staff have been research tactics to 31 two o 'clock in the morning to finish it“Jedi fight back”。

　　前两个比赛日接连丢掉两枚传统优势级别的金牌，让中国男子举重队坐上了火山口，全队上上下下都承受着巨大的压力。陈文斌告诉中新社记者：“今天早上两点开完会，我依旧无法入睡，压力太大了，但必须咬紧牙关。”

The first two lost two MEDALS on matchday of the traditional advantage level of the gold medal，Let Chinese man JuChongDui sits at the crater，The team from top to bottom is under huge pressure。ChenWenBin told reporters arriving：“At two o 'clock this morning after the meeting，I still can't fall asleep，Pressure is too high，But have to bite the bullet。”

　　中国男子举重队研究到深夜两点，研究了些什么内容？压力终得释放的陈文斌着重讲了三点。

Chinese man JuChongDui research into the night two points，The study is what？Pressure to end the release of the ChenWenBin emphatically told the three points。

　　一、精打细算，认真准备，不轻视任何一个对手。他说：“马文广主任特地要求我们把握好队员的技术动作，就连看灯再放把这样的小细节都不能放过。”

a、cost-effective，Careful preparation，Don't despise any opponent。He said：“MaWenGuang director asked us to grasp the players specially the technical movement，Even see light put up such a little detail can't let go。”

　　二、不在队员面前露难色。他说：“连续在两个优势项目上丢金，我们教练的压力一点不不比队员小。但是我一再嘱咐教练，不能乱了方寸，不能在队员门前露难色，把事放在心里。”

two、Not before players Lou difficult color。He said：“Continuous in two advantage projects lost gold，Our manager is not a little pressure small players。But I have repeatedly charged coach，Can't random heart，Not in the team door Lou difficult color，Put the things in the heart。”

　　三、调整心态，冲金而非保金。他说：“连续丢金之后，我们必须重新调整心态。北京奥运会上，我们创造了辉煌。这次来伦敦，我们就必须忘记北京，以冲击金牌的心态来对待比赛。”

three、adjust，Blunt gold and not the gold。He said：“Continuous lost after gold，We have to adjust。Beijing Olympic Games，We create the brilliant。This comes to London，We must forget to Beijing，To impact the gold medal of point of view to treat game。”

　　持续到深夜的研究果然收到成效，在当晚的比赛中，林青峰牢牢地把控住场上局势，将首枚伦敦奥运会男举金牌举过头顶。

The study continued late into the night and favorable effect，In the evening's game，LinQingFeng firmly of the living situation，Will the first Olympic Games men's gold medal London for above their heads。

　　有了林青峰的金牌进账，陈文斌重拾底气。他说：“金牌来的迟了一点，本来应该前两天就见金的。后面两个级别77公斤级、85公斤级的角逐都很激烈，我们要借着今天的气势，全力以赴冲击两金。”

With the gold medal LinQingFeng bundle，Back to ChenWenBin style。He said：“The gold medal to a little late，Should have two days before he found the gold。The two levels behind the 77 kg category、Of the 85 kg category competition is fierce，We use today's momentum，Go all out impact two gold。”

　　林青峰在赛后也表示，中国男子举重队依旧是世界举坛霸主，剩下来的两块金牌“都得拿下”。(完)

In LinQingFeng after the said，China JuChongDui man is still the world dominance for the altar，The rest two gold MEDALS“Have to win”。(finish)