中新网7月30日电 据外电报道，为了避免坐落于“伦敦碗”正中央的主火炬影响到田径赛事，组织者决定将其转移到“伦敦碗”的大钟旁边。不过，奥运主火炬居然在移动的过程中熄灭了！

Beijing on July 30, as dispatches from foreign news agencies report，In order to avoid is located in“London bowl”The Lord is central to the track and field events affect the torch，Organizers decided to transferring them to“London bowl”Beside the clock of。but，The main Olympic torch was in the process of moving out！

　　正常情况下，主火炬应该在整个赛会期间一直保持点燃状态。不过法新社言之凿凿地表示，英国当地时间周日晚23：14，伦敦奥运会的主火炬却熄灭了。伦敦奥组委传媒总监布洛克-道伊尔在接受法新社记者采访时表示，“为了将主火炬迁移到‘伦敦碗’的另外一个位置，我们不得不将其熄灭。”

normally，The Lord in the whole during the torch should keep lighting condition。But AFP said this，British local time Sunday night. 23：14，London's Olympic cauldron is out。The London organizing committee media director brock-way Iraq in an AFP reporter's interview said，“For the Lord will be moved to the torch‘London bowl’Another position，We have to put out the。”

　　这已经不是本届奥运会主火炬第一次引来外界非议了。由于主火炬本身高度有限，在开幕式中，观众从“伦敦碗”场外根本无法看到神圣的主火炬。即便是迁移后，人们依旧无法从场外看见主火炬熊熊燃烧的胜景。这与往届的奥运会中，人们在大多数时候能从主体育场外轻易看到主火炬的情况是完全不同的。

This is not the first time the Olympic Games torch from outside criticism。The main torch itself highly limited，In the opening ceremony，Audience from“London bowl”Can't see outside of the holy Lord torch。Even after the transfer，People still can't from the over-the-counter saw the Lord flaming torch burning wonderful scenery。The scale and in the Olympic Games，In most of the time people from the main stadium can easily see the torch is completely different。

　　当然，按照道伊尔的说法，圣火并未彻底熄灭，她对记者说：“象征着奥林匹克运动的奥运火种，将暂时被保存在火炬传递时曾经使用过的火种盒内。待迁移工程完工后，主火炬将会被再次点燃。”伦敦主办方的这一设计，招致了外界的一致批评。

Of course，According to the way Iraq's claim，The torch has not completely extinguished，She told reporters：“Represents the Olympic movement of the Olympic flame，Will be temporarily stored in the official torch used in HuoZhongHe。To transfer after completion of the project，The torch will be lit again。”London this one design of the organisers，Incurred outside consistent criticism。